Translation of "journalists" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's what all journalists do. | 我々ジャーナリストは メモ帳を携えて世界を駆けまわり |
| The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice. | ブロガーはただ発信したいのです ジミーが言ったようにただ議論や会話がしたい |
| Like most journalists, I'm an idealist. | 良い物語を発掘する事 特に 語られていない 物語を発見するのが大好きです |
| Journalists coin silly nicknames for twentysomethings | キダルト 子供大人 といった ふざけたあだ名を付けています |
| But they don't want to be journalists. | ジャーナリスト自身はよく分かっていないようだが |
| TWO FRENCH journalists CAPTURED B Y VlETCONG | 2人のフランスジャーナリストがベトコンにより捕獲される |
| They were lawyers, journalists, priests, they all said | 彼らはみな 我々はこれを望まない と言いました |
| Journalists, this is off the record it's embargoed. | 見てみてください |
| After Anna was killed, journalists stopped going to Chechnya. | ジャーナリストとしてすべき事は 真実を手にして |
| The political scandal was brought to light by two journalists. | その政治スキャンダルは2人のジャーナリストによって暴露された |
| And one of the journalists said to her, what's up? | 20 30万人が虐殺された |
| I had a lot of journalists calling me, asking me, | キャスター セメンヤの性別を |
| Some of my fellow journalists might interpret it that way. | レイチェル ナオミ リーメンは言います |
| There were many journalists who praised Ogawa with, bravo, good show! | お見事 よくやった と小川選手を褒め称える報道が多かった |
| And they're all swarming around, journalists, editors, critics, some endless women. | ジャーナリストや編集者 批評家 次々に現れる女達 皆が周りで騒ぎ立てる |
| And journalists are in the street rallying to improve the shield laws. | 守秘権法は 実際は州法の継ぎ合わせなのですが |
| Oh, what a bummer, Dad. Journalists aren't allowed to have flashy wheels. | パパなんてそれほど立派でないんじゃない なんて言われて |
| And that's changed now because, as journalists, we interact in real time. | 誰もが瞬時にやり取りします |
| And so they started, the citizen journalists started reporting that as well. | そういったことを報道し そしてこの写真が現れました |
| But this is not just a job for super journalists or my organization. | あるいは私の組織だけに関係がある訳では無く |
| And I had to explain to the journalists there isn't such a test. | 性別とは複雑であると |
| Actually in the last 15 years, they have lost 5 journalists by assassination. | この新聞は独立した報道をするために |
| They make great journalists, and they also make really, really good stage actors. | なぜなら 自閉症の人は |
| So you still have to do your duty, and it's the same for journalists. | 殺されるかもしれないが 現場に行き起きていることを伝える |
| Journalists get killed, but still they have to go onsite and report what's happening. | ええ 私たちもです |
| Early journalists looked at these spills, and they said, This is a filthy industry. | 不潔な産業だ と言いました それはまた 何もしないで金持ちになってゆく人々を |
| And there was two journalists involved that clearly weren't insurgents because that's their full time job. | 明らかに反乱者ではありません |
| But this isn't actually, despite what journalists typically do, this isn't actually about blaming particular players. | ジャーナリスト業に典型的な 特定のプレーヤーを非難する目的で しているのではありません 私たちはみな 責任を負います |
| No, mercenary doesn't bug me at all but when journalists, you know, call them The Awful . | いや 傭兵 には抵抗はないが... ジャーナリストは言うだろ... ほら... |
| And we hand that summary to journalists and policy makers, in order to make headlines like these. | そうしてこの様な見出しが出来るのです ご清聴ありがとうございました |
| And that was that an American congresswoman named Patricia Schroeder from Colorado met with a group of journalists. | コロラド州下院議員が 報道陣と会った際 記者が尋ねました この2週間 ルワンダでは |
| Journalists are all but banned from North Korea, so I'm going in undercover, part of a tour group. | 旅行者の団体に紛れて潜入する ガイド1号 人間の顔をした北朝鮮政府 |
| And for dictators all over the world, the good news is when cartoonists, journalists and activists shut up. | 活動家が黙ることは 世界中の独裁者の思うがままに なってしまうということなのです |
| Journalists, students, citizens and lawyers all need access to PACER, and it fights them every step of the way. | アメリカンエキスプレスゴールドカードを持っていない人は 簡単に訴訟を確かめることもできない |
| Committees have been meeting with health journalists, health editors, health producers, health writers, and we know that's bearing fruit. | 渉外部員たちはまた 健康コラム 健康関連の報告書 雑誌に 記事を寄稿して |
| But joking aside, there were images like this one from Instagram which was subjected to a grilling by journalists. | 徹底した検証が必要でした Instagramでフィルタが かけられています |
| I thought about this massive group of people I knew writers, editors, journalists, graduate students, assistant professors, you name it. | 物書きや編集者 ジャーナリストや大学院生 助教授など がいます 日中は比較的自由な時間があって |
| What we do as journalists is to let the truth in, to let people know that they don't stand alone. | 人々に自分たちだけで立ち向かうのではない と知らせる事だ 彼女は自分が出会ったチェチェンの お母さんたちを裏切ることができない |
| I spent a few days photographing children in different countries, and like a lot of photographers and a lot of journalists, | 多くの写真家や記者のように 自分のとった写真が掲載される時には |
| You really have to be journalists, you have to be inventors, you have to use your imagination more importantly than anything. | 何よりも大事なのは想像力を使う事です 私には飼い犬がいます |
| And finding the source becomes more and more important finding the good source and Twitter is where most journalists now go. | ジャーナリストは Twitterを頻繁に利用します 大量の情報が集まるので 使い方がわかれば |
| It's also supposed to support artists and journalists and allow them to produce higher quality work, and internationally harmonize copyright laws. | 国際的に調和のとれた著作権法を支援すると考えられています いい話 ですよね |
| But musicians, writers, movie makers, journalists, software developers and researchers also lose, because they are now held by the same rules. | 映画製作者 ジャーナリスト ソフトウェア開発者 そして研究者たちも被害に遭うのです 何故なら 彼らも同じように規正が適応されるからです 保護されたアイデアは これ以上再利用したり |
| There are people in the States right now tying themselves into knots, trying to figure out whether or not bloggers are journalists. | ブロガーはジャーナリストなのか 明らかにしようとする人々がいます そしてその答えは何かというと |
| But most of our camera people and our journalists, they went underground in Egypt voluntarily to report what happened in Tahrir Square. | 任意にエジプトに潜入し タハリール広場で起こっていることを 取材しました |