Translation of "joyful" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Joyful - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

laughing and joyful,
笑い 且つ喜ぶ
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした
We were filled with joyful expectation.
期待に胸を膨らませていた
(in video joyful laughter) (laughs along)
夢じゃないかしら? ってね
(Other) faces, that Day, will be joyful,
外の或る者たちの 顔は その日歓喜し
Faces on that Day will be joyful.
外の或る者たちの 顔は その日歓喜し
(Other) faces that Day will be joyful,
外の或る者たちの 顔は その日歓喜し
Sweet tidings! Joyful anguish sears my heart!
歌の意味がこの胸を焦がす
Surely he was (erstwhile) joyful among his followers.
本当にかれは 自分の人々の中で歓楽していた
It's absolutely joyful to work with these kids.
彼らに力を与えると どんどん権限を委譲できるようになります
Shall happily make thee there a joyful bride.
今すぐ聖ペテロ教会でジュリエット そしてあまりにもピーター
And it's a process which is really joyful.
大いに楽しんで活動し
What makes me joyful this Saturday is this...
ちょっと怖いけど 本当に楽しみです
And he shall go back to his people joyful.
かれらは喜んで 自分の人々の許に帰るであろう
Indeed he used to be joyful among his folk,
本当にかれは 自分の人々の中で歓楽していた
(Whereas other) faces on that Day will be joyful,
外の或る者たちの 顔は その日歓喜し
Why would we find them joyful? So, here's something that
以前 ライオネルがやったことです ちょっとしたことですが
He wasn't a joyful person, but that's different from being depressed.
彼はずっと2年間もこうした 数多くのプレッシャーを受けていました
Unfortunately, at some point our art such a joyful pastime ends.
子供たちは学校や習い事に通い始め 宿題も出される
My song for ever shall record That terrible, that joyful hour
私は私の神 彼のすべての慈悲と力に栄光を与える
Then how joyful was having ears of rice in the third year?
どうでしたか そうですねえ あの 喜びは 後から考えたら
Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in joyful occupation
本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい
Verily, the dwellers of the Paradise, that Day, will be busy in joyful things.
本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい
And it's an interesting question to ponder, why these things we find these things joyful.
楽しいと感じるのでしょうか 楽しいと感じる理由な何でしょうか では ここで紹介しますのは
JOY because life is about joy, the art of living is the art of joyful living.
生活技術とは 喜びに満ちた生活を創造する芸術なのです そして希望ーそれは これらの種子がそれぞれ素晴らしい記憶を持っている時代に私たちが生きているからです
Grace was seven years old when she was struck down, just a gorgeous, caring, joyful little girl.
好きな色はピンクで 浜辺を愛し 画家になるのが 夢だったと聞いています
And I assume that's just because they're getting these kids at that age when they're still joyful.
まだ楽しくやっていられるからかなと 私は単純に思いました すると こう言われました
And it has an unexpected twist something that you didn't expect and you find a joyful experience.
そこで楽しい経験をすることができます このような錯覚については私の著書で紹介しています
He shall not make me there a joyful bride. I wonder at this haste that I must wed
夫はずERE彼は懇願に来る 私は 奥様が私の主と父に伝える ことを祈る
ROMEO If I may trust the flattering eye of sleep, My dreams presage some joyful news at hand
unaccustom'd精神をそしてすべてのこの日 私の胸の藩主は彼の王位に軽く座っている
joyful in blessing and bounty from God, and that God leaves not to waste the wage of the believers.
アッラーの御恵みと恩恵を喜び またアッラーが信者への報奨を 決してむだにされないことを喜んでいる
NURSE Good heart, and i' faith I will tell her as much Lord, Lord, she will be a joyful woman.
なたは 看護 師 彼女に言う何萎凋ロミオ なたは私をマークしないドースト
LADY CAPULET Find thou the means, and I'll find such a man. But now I'll tell thee joyful tidings, girl.
ジュリエットと喜びはそのような貧しい人々の時間によく来る
It is a joyful experience for him to watch the language of Shakespeare come alive and for them to say,
シェイクスピアの言葉が生き生きと よみがえり 生徒はこう言い出します わぁこれ読みたい 下品な本ですからね
You look at those sort of illusions in my book and it's not as what you'd expect. And there's something joyful about it.
期待とは異なっていても 楽しむことができます
Mallory's argument that leaving the house, embarking on these grand adventures is joyful and fun, however, doesn't tally that neatly with my own experience.
楽しい 喜びが溢れた体験が できるということです しかし 私の経験と ぴったり一致はしません 家から一番遠く離れたのは 2004年の春のことでした
And then, finally, that leads to a new orientation in life where we live equally for ourselves and for others and we are joyful and happy.
そこでは 私たちも他もみなが 平等に暮らし 喜びに満ち 幸せになれるのです
(Muhammad), tell the people, whoever is an enemy to Gabriel who has delivered the Book to your heart as a guide and as joyful news to the believers,
言ってやるがいい ムハンマドよ ジブリールに敵対するのは 誰であるのか 本当にかれこそは アッラーの御許しにより 先にあるものを確証し また信者への導き 吉報として あなたの心に 主の啓示を 下す者である
I met with medical doctors, scientists, and I'm here to tell you that the way to a more productive, more inspired, more joyful life is getting enough sleep.
皆さんに申し上げます より生産的で エキサイティング かつ喜びに満ちた人生をもたらすものは
And when Allah alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the hereafter shrink, and when those besides Him are mentioned, lo! they are joyful.
アッラーだけが述べられると 来世を信じない者たちの心はうんざりする だがかれではなく外 の神々 が述べると 見よ かれらは喜ぶ
But when it came for harvest time, they would sing these joyful songs, that were made up of the names of every child who had been born that year.
その年に生まれた 全ての子供の名前を綴った 楽しい歌を歌います
Whenever a chapter is sent down to you, some ask 'Which of you has it increased in belief' It will surely increase the belief of the believers and they are joyful.
新たに 1章 スーラ が下る度にかれらのある者は言う これによってあなたがたの中 誰が信心を深めるであろうか 本当に信仰する者は これによって信心を深め 喜ぶ
The two others kept their hands behind them and constantly rubbed them against each other, as if in joyful anticipation of a great squabble which must end up in their favour.
他の 偉大な口論の楽しい見越して そので終わる必要があるかのように 賛成 私は私が言う まさに意味する ミスターSamsaを答えた 彼の二人の女性と直接行きました
rejoicing in the bounty that God has given them, and joyful in those who remain behind and have not joined them, because no fear shall be on them, neither shall they sorrow,
かれらはアッラーの恩恵により 授かったものに満悦し かれらのあとに続く 生き残った 人たちのために喜んでいる その 生き残った 人たちは恐れもなく憂いもないと
This is, on the left there, the joyful lady is Pat Irwin, who's the regional head of the National Forest Service, and they gave us the temporary use permit to be there.
国有林の地域主任です 観測所建設のため 仮の使用許可証をくれました やがては時計のために

 

Related searches : Joyful Time - Joyful Christmas - Joyful Noise - More Joyful - Joyful Anticipation - Joyful Music - Joyful Experience - Joyful Evening - Joyful Atmosphere - Joyful Occasion - Joyful Weekend - Joyful Life - Most Joyful - Joyful Event