Translation of "judged harshly" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I really spoke too harshly. | ちょっと言い過ぎました |
| He spoke yet more harshly. | 彼はさらにいっそう激しい口調で語った |
| That is he who repulses the orphan (harshly), | かれは 孤児に手荒くする者であり |
| The court judged him guilty. | 法廷は彼に有罪の判決を下した |
| The court judged the case. | 法廷はその訴訟に判決を下した |
| Judged? How do you mean? | どうしたんだ |
| Will one day be judged. | ある日裁かれるだろう |
| It can't be judged in me. | 私では判断できません |
| That his endeavours will be judged, | その努力 の成果 は やがて認められるであろう |
| Being judged by my own children! | 自分の娘に言われるなんて |
| What you judged to be right. | 正しい判断 だと |
| Well, harshly, because you could have asked somebody who had experience. | そしてその教えを 20年30年と大事に守ってきた |
| He judged it wiser to remain silent. | 黙っていた方が利口だと彼は考えた |
| By oath of those who harshly pull out the soul. (Of the disbeliever) | 荒々しく 罪深い者の魂を 引き離すものだおいて 誓う |
| A man cannot be judged by his appearance. | 人は見かけによらない |
| He will be judged with an easy account | かれの計算は直ぐ容易に精算され |
| Judge not, and you will not be judged! | 罪に定めるな そうすれば罪に定められない |
| I did what I judged to be right. | 正しい判断と考えました |
| That is going to be judged from now | 安藤 それは これからの 判断になり ます |
| I never felt so judged in my life. | なんのつもりよ |
| Men judged those women to be odd or dangerous. | 男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた |
| One is judged by one's speech first of all. | 人はまず第一にそのひとの言葉使いによって判断される |
| One is often judged by the company one keeps. | 人はしばしば付き合う友達によって評価される |
| That's how, as a society, we will be judged. | この方法により 本当に 国民として責任を果たしていると 言えるでしょうか |
| He was judged sane and was therefore chargeable with murder. | 彼は正気と判断され 従って殺人罪で告発された |
| Man is judged by his courage, woman by her charm. | 男は度胸 女は愛敬 |
| One will be judged by one's appearance first of all. | 人はなによりもまずその外見によって判断される |
| Good looking people are always judged as being more friendly. | 友好的だと思われます O.J を見てみましょう |
| We're not being hauled off to be judged yet, Nicholas. | まだ裁かれるために 連れて行かれてはいないよ ニコラス |
| A man should not be judged by his station in life. | 人は その身分によって 判断されるべきではない |
| Foreigners who live in Japan are judged according to Japanese laws. | 日本に住む外国人も 日本の法律に準じて裁かれる |
| And they are judged, each country, on how they are doing. | もう少し広い視点で見てみましょう |
| I saw that. To be judged by a local restaurant critic. | ええ 評論家が採点するって |
| The Wälsungs are the chosen race that Wotan fathered and tenderly loved though he treated them harshly indeed. | ヴェルズングたちは ヴォータンの申し子で 情をこめて愛した しかし 非難もしたが |
| I knew I would be harshly punished if I moved because our lord and master was watching us. | 少しでも動いたら 重い罰を受けるのだ 伯爵は我々を じっと見つめていた |
| Such an act will be judged at the bar of public opinion. | そういう行為は世論の裁きを受けるだろう |
| That you don't do things, you're afraid you're going to be judged. | 気の利いたクリエイティブなことを 言えないと 軽蔑されてしまうと |
| Because that's exactly what I need, to be judged all the time! | だっていつも説教じゃ たまらないもの |
| And finally, I believe that, despite the fact that it is so dramatic and so beautiful and so inspiring and so stimulating, we will ultimately not be judged by our technology, we won't be judged by our design, we won't be judged by our intellect and reason. | 鼓舞される刺激的なものであるという 事実は認める一方で 最終的には 人類や社会は |
| I judged from what he said that he did not agree with me. | 彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した |
| Nations are not to be judged by their size any more than individuals. | 国家も個人と同様に その大きさによって評価すべきものではない |
| If you don't say the right creative thing, you're going to be judged. | 心理学者のアルバート バンデューラに出会って |
| And then, we'll be judged by whether the dog is in the right | 評価するには この矩形が正しい矩形と十分に重なっているか |
| We've judged it best that my niece should be married from this house. | 姪は当家から嫁がせますので |
| Well, I will not be judged by a kangaroo court of venal politicians. | 私は腐敗した政治家の いかさま裁判では 裁かれない |
Related searches : Treated Harshly - Harshly Treated - Harshly Critical - Judged Against - Being Judged - Are Judged - Get Judged - Were Judged - Judged With - Was Judged - Judged Upon - Judged From - Judged For
