Translation of "judges" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Who are the judges? | 審査員は誰ですか |
| Discretion is proper to judges. | 裁判官には慎重さがなくてはならない |
| People are nice. Nobody judges me. | たまにケンカもあるけど |
| I call on you as judges | お前たち仲裁役になってくれ |
| One man judges another. It's terrible. | 人が人を裁く それは大変なことです |
| Is not God the justest of judges? | アッラーは 最も優れた審判者ではないか |
| Is not Allah the Best of judges? | アッラーは 最も優れた審判者ではないか |
| Is not Allah the wisest of judges? | アッラーは 最も優れた審判者ではないか |
| Is God not the best of the Judges? | アッラーは 最も優れた審判者ではないか |
| Is not Allah the best of the Judges? | アッラーは 最も優れた審判者ではないか |
| Is not God the greatest of the judges? | アッラーは 最も優れた審判者ではないか |
| Is not Allah the fairest of all judges? | アッラーは 最も優れた審判者ではないか |
| Is Allah not the Most Just of judges! | アッラーは 最も優れた審判者ではないか |
| Is not Allah the most just of judges? | アッラーは 最も優れた審判者ではないか |
| They accused him of paying off the judges. | 驚くことに スペイン政府が関与していたというのです |
| It's just what people do, especially the judges. | それが彼らの仕事だ |
| Judges have gone mad and so have policemen. | 判事や警官が発狂したことも |
| Stop shouting! There's one too many judges here! | 俺だって戦ったさ 隠れてたわけじゃない |
| What if judges become doctors, or grocers ministers. | もし裁判官が医者に 雑貨屋が大臣になったらどうなるでしょうか |
| Is not Allah the Greatest Judge upon all judges? | アッラーは 最も優れた審判者ではないか |
| Is not Allah the most conclusive of all judges? | アッラーは 最も優れた審判者ではないか |
| Is not God the most equitable of all judges? | アッラーは 最も優れた審判者ではないか |
| The old selection process for judges was very unfair. | かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした |
| It's the Revolutionary Committee that judges, and not some... | 良い子だ |
| Give judges a list of mandatory sentences to impose for crimes, so that you don't need to rely on judges using their judgment. | 執行文のリストを与えればよい そうすれば判事の判断に ゆだねる必要はなくなる |
| Young people are often poor judges of their own abilities. | 若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い |
| Think about how we select our judges in this country. | 他の国々とは大きく違っています |
| So, right away, Becky, you were one of the judges. | 彼らの実験が優勝した要因は何だろう |
| Some were under the impression that the judges had not chosen wisely. | 審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました |
| After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results. | じっと観衆の不満を聞いた後 審査員は結果を変えました |
| And we always won because the judges were just so grossed out. | 気分が悪くなり 私たちはいつも勝訴しました ロースクールで学んだどんなことよりも |
| Of course, one of the judges is wandering by, and he goes, | わぁ 抗がんビール すごいぞ |
| I'll be one of the judges, so I'll be looking out for it. | 50万米ドルを映画製作のために獲得します |
| Since some of you believed in what I was sent with, and some did not believe, be patient until God judges between us for He is the Best of Judges. | それからもしあなたがたの中に わたしの遣わされた使命を信じる一団と それを信じない一団とがある時は アッラーがわたしたちの間を裁かれるまで待ちなさい 本当にかれは裁決に最も優れた御方であられる |
| And he didn't tell the judges which half of room the pots came from. | 審査員には 教えませんでした 驚くことでは ないかもしれませんが |
| Had my dream again where I'm making love and the Olympic judges are watching. | またあの夢をみたよ 僕がセックスしていて オリンピックの審判が見ているんだ |
| We have courts and judges and juries, Mr. Walker, if you have anything to say. | あなたに何か言うことがあるならね |
| He doesn't look like a guy who's paying off French judges for his foie gras. | 賄賂を渡すような人には見えません それで次第にその話題は消え その後すぐに |
| If a group of you have believed in what I have been sent with, and a group have not believed, be patient until Allah judges between us, and He is the best of judges. | それからもしあなたがたの中に わたしの遣わされた使命を信じる一団と それを信じない一団とがある時は アッラーがわたしたちの間を裁かれるまで待ちなさい 本当にかれは裁決に最も優れた御方であられる |
| We have to restore the authority to judges and officials to interpret and apply the law. | 法廷や法務省の権威です 解釈や運用の権威です (拍手) |
| That's probably a topic that is best reserved for a room full of lawyers and judges. | 代わりに皆さんの助けを得て達成しうる |
| Indeed your Lord judges between them with His command and He is the Almighty, the All Knowing. | 本当にあなたの主は 御自分の叡智をもってかれらの間を裁定されるであろう かれは 偉力ならびなく全知であられる |
| They might hold jams, and they might have a whole load of judges lined up or whatever. | 彼らはこのシステムに脅威を抱くかもしれない 彼らが もう審判を選べない と思うかもしれない |
| The lawyers, the judges, the policemen, the doctors, the engineers, the civil servants those are the leaders. | エンジニア 公務員 彼らはリーダーなのです そして 彼らを正しく訓練しなければなりません |
| That is why we train police officers, we train judges, we train public prosecutors around the world. | 裁判官の訓練を行い 検察官の訓練を行なっています さらに |
