Translation of "judgment against" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But today, against my better judgment, against the advice of my own wife, | 妻の忠告にも反しながら この法律のスキルを |
| There you have an interesting the guilty laugh, the laugh against your better judgment. | 良識に反した笑いです (笑) |
| 2) Judgment | 被験者は もしかして自分の見てないものを見てるのかも と考え始める |
| Judgment requires impartiality. | 裁判は公明正大であることが要求される |
| Judgment will take place. | 本当に審判は 必ず下る |
| No, they want judgment. | テレビの登場人物を投票で追い出したり |
| Vishnu gave his judgment. | インドラ神は罪を犯したのだ |
| Judgment Day is here. | 極めて邪悪なものが |
| The Inevitable! (Day of Judgment). | 確かな真実 |
| I've always trusted your judgment. | 君の判断をいつも信じていました |
| Master of the Day of Judgment. | 最後の審きの日の主宰者に |
| Master of the Day of Judgment, | 最後の審きの日の主宰者に |
| Nay, but ye deny the Judgment. | いや あなたがたは審判を嘘であると言う |
| who acknowledge the Day of Judgment, | また審判の日の真実を確認している者 |
| and rejected the Day of Judgment | 常に審判の日を否定していました |
| The (Judgment) ever approaching draws nigh | 審判の時は 近くに迫って来ている |
| By the promised Day (of Judgment) | 約束された 審判の 日において |
| . ..to my own conscience and judgment. | 私自身の良心に従った 判断だ |
| There's no judgment about it either. | そこに裁きはなく |
| Moses said, I seek protection from your and my Lord against every arrogant person who has no faith in the Day of Judgment. | ムーサーは言った 本当にわたしは 清算の日を信じない凡ての高慢な者に対して わが主 また あなたがたの主 の守護 を 祈るのです |
| Against questions. Against talk. | 背後にあるものにつきまとわれ |
| You defend them in this life but who will defend them against God on the Day of Judgment and who will be their attorney? | これ あなたがたは現世の生活の上でかれらのために弁護している だが誰が 復活の日に かれらのためアッラーに弁護出来よう また誰が かれらの事の保護者となろうか |
| And lo! the judgment will indeed befall. | 本当に審判は 必ず下る |
| Those who deny the Day of Judgment | 審判の日を 嘘であると言って来た者たちこそは |
| The Day of Judgment is drawing nearer. | 審判の時は 近くに迫って来ている |
| They did not expect such a Judgment | 本当にかれらは その行いに対する 清算を希望しないでいた |
| and Master of the Day of Judgment | 最後の審きの日の主宰者に |
| Those that deny the Day of Judgment. | 審判の日を 嘘であると言って来た者たちこそは |
| That's my judgment as commander in chief. | しかし 私は 世界で初の 憲法民主主義国家の大統領である |
| Shyness is about fear of social judgment. | 内向的であるというのは |
| You must trust my judgment, Your Highness. | 私を信じてください 陛下 |
| The queen trusts my judgment, young handmaiden. | 女王はわかってくれるよ お嬢さん |
| I talk against violence, against terrorism. | 学校に行って |
| They ask, When is the Day of Judgment? | かれらは 審判の日は何時のことですか と問う |
| And those who affirm the Day of Judgment. | また審判の日の真実を確認している者 |
| They ask When is the Day of Judgment? | かれらは 審判の日は何時のことですか と問う |
| 'Do you believe in the Day of Judgment? | かれは言っていた あなたまで 復活の日を 信じているのですか |
| Woe to you! How terrible is your Judgment. | どうしたのか あなたがたはどう判断するのか |
| Despite this, you deny the Day of Judgment, | いや あなたがたは審判を嘘であると言う |
| And the judgment must most surely come about. | 本当に審判は 必ず下る |
| They ask When is the day of judgment? | かれらは 審判の日は何時のことですか と問う |
| Nay! But ye do reject Right and Judgment! | いや あなたがたは審判を嘘であると言う |
| You didn't need my judgment and my contempt. | 必要だったのは 思いやりや 共感でした |
| The Last Judgment, and from 1534 to 1541. | これだけで7年かかったわけです |
| Because after death comes the judgment, said Eliza. | はい 彼女のメソジストで うめき声 と祈っていた老婆は言った |
Related searches : Against Better Judgment - Enter Judgment Against - Enforce Judgment Against - Value Judgment - Enter Judgment - Judgment Creditor - Engineering Judgment - Expert Judgment - Professional Judgment - Medical Judgment - Social Judgment - Independent Judgment - Poor Judgment
