Translation of "judgments and settlements" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Judgments and settlements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements, | カナン人入植の跡地を 見て回ることもあります |
The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments. | 増加するのです 興味深いことに |
They established settlements in Africa. | 彼らはアフリカに植民地を作った |
No judgments, guys. Just feelings. | 批判ではなく感じてること |
And we make sweeping judgments and inferences from body language. | そしてその判断が人生において 大きな意味を持つ場面 |
And those judgments can predict really meaningful life outcomes | 誰を採用し 誰を昇進させ 誰をデートに誘うか といったときに 大きく影響するんです |
But let's not make snap judgments. | 簡単に決めちゃいけない |
She's been preying on ships and settlements for ten years. | 10年近くの間 船と都市を襲ったんだ |
One in seven live in unplanned settlements. | 住宅危機に何の対応もしなければ |
He has to make all these judgments. | 彼は7ヶ国語を話す ブラジル人 |
If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments. | 決断について意識させることで 人は劣った判断をするようになります ピアニストが音楽を演奏している時に |
Wage settlements in Japan this year were moderate. | 日本における今年の賃上げはなだらかなものだった |
Canaanite settlements three , four, five thousand years old. | 3千 4千 いや 5千年前のことですが そういった歴史的事象 つまり |
My lord, there are so many uncharted settlements. | 閣下 未確認の場所は 無数に存在します |
And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside. | 外部からの衝撃に持ちこたえるか ということを扱います 外部からの衝撃に直面しても |
We can leave the aesthetic judgments to the writers and the speakers. | そうなれば 私はもう交通警官をやめて |
All these choices involve value judgments and social norms, not objective facts. | 価値判断を伴い 客観的な事実などではありません そこで 第4の提言です |
lived as hunter gatherers, without permanent settlements or government. | これは一般に原始的な調和の一つとして |
What makes you think... there are settlements over there? | 街があるなんて なぜ分かる |
We make judgments on people's faces all the time. | 顔で決まります これはロンブローソが犯罪者顔を |
But are we good at making the judgments on facial appearance and movement? | 判断を上手にできているでしょうか 真実は5分ルールにあります |
Often on the news we hear the terms occupied territories , 67 borders and illegal settlements | 違法入植建設 などの言葉をよく聞きます それらの主張は単純です |
And if we look at what those settlements were like, we see they were compact. | 人々が密集して暮らすようになることなのです その周囲には 食料生産を行う農地があり |
No settlements. I'm taking you to court. What are you gonna do? | 示談は無しだ 告訴するからな さぁ どうする |
And because these settlements are under a non disclosure agreement, no one knows what the terms were. | 誰も合意条件を知ることができないのです その結果 パテント トロールは |
You feel the same things the dentist felt when they did the recording, and practice making judgments. | 診断を下した時と 同じものに触れられます これがサンプルその1です |
Anyway, I'd, uh I'd sooner let the courts make those judgments for me. | 私のための判断をしてもらうよ |
At times, they are complimented by negotiated settlements, or at least cease fire agreements, and peacekeepers are deployed. | 交渉による解決や あるいは停戦合意に賛意が得られ 平和維持活動が展開されますが |
These are the decisions that require correct judgments about many different kinds of facts. | 求められるのです 頭脳が簡単にアクセスできる |
That is why the presence and construction of Israeli settlements in the West Bank should not be considered illegal. | これらは私の個人的な意見ではなく 世界的に有名な陪審員たちによる結論に 基づくものです たとえば ユージン ロストウ アーサー ゴール バーグ ステファン シ ューベル氏など 国際裁判を導いた方々です |
looking at the effects of our body language, or other people's body language, on judgments. | 人はボディランゲージから 大まかな判断や推測をします |
I think I was supposed to talk about my new book, which is called Blink, and it's about snap judgments and first impressions. | 第1感 という 直感的な判断や第1印象についての本です 1月に出版されますので 皆さん3冊まとめ買いして下さい |
These are a few accounts of settlements that We narrate to you. Some still survive, and some have been mowed down. | これらはわれがあなた ムハンマド に語る 昔の村々の消息の一部である そのあるものはなお存在するが あるものは消滅した |
Aesthetic judgments, rather than abstract reasoning, guide and shape the process by which we all come to know what we know. | 審美的な判断が 私たちを導き 現在の知識を得ることになった |
The question of whether disgust ought to influence our moral and political judgments certainly has to be complex, and might depend on exactly what judgments we're talking about, and as a scientist, we have to conclude sometimes that the scientific method is just ill equipped to answer these sorts of questions. | 影響を与えているかどうかという疑問は 非常に複雑なものであり 判断の内容に依存しているのでしょう |
Now, at the outset, I want to be very clear that this speech comes with no judgments. | ここで良し悪しについて語るつもりはありません 答えはまだ見つかっておらず |
The remote works in a range of 3 miles.. ..so that it can reach even the furthest settlements. | リモコンで遠隔操作ができるので 遠いところへも侵入可能です |
What if we made aesthetic judgments about animals, and only the ones we thought were cute were the ones that we could study? | 人々が可愛らしいと思うものだけを研究できるとしたら 人気の大型獣には詳しくても |
Well, the philosophy of aesthetics has been debating for centuries whether judgments of beauty can ever be quantified. | 美の判断は 量的に表せるかについてです ここで視覚的な美の例から |
But I discovered that some people could be quicker to make judgments about what they thought deafness means. | 結論を出す人もいるんです こんな事がありました |
Such is the punishment of your Lord when He seizes human settlements in the acts of wickedness. Surely His hold is grievous and terrible. | このようにかれらが悪を行っている時 村々を不意に襲うことが あなたの主の捕え方である かれの捕え方は 本当に痛烈であり苛酷である |
During the Six Day War, Israel captured the West Bank from the Palestinians refused the United Nation's demand to retreat and illegally built settlements | 違法に入植地建設をした しかしそれは事実でしょうか |
Well, that basically depends on the kind of values you bring to bear to make these kinds of judgments. | こういった判断を下すには 皆さんの価値観を動員しますよね そこで3つ目の質問です |
The problem with these patents is that the mechanisms are obscure and the patent system is dysfunctional, and as a result, most of these lawsuits end in settlements. | 仕組みがあいまいだということです 特許制度は正常に機能していないため 結果として 多くの訴訟は和解にもちこまれます |
The Canadian government has not always been kind to the Inuit people, and during the 1950s, to establish our sovereignty, we forced them into settlements. | 常に好意的であったわけではなく 1950年代に 国の主権を確立するために 強制的に入植地に移住させました オラヤの年老いた祖父は 行くのを拒みました |
Related searches : Curtailments And Settlements - Estimates And Judgments - Judgments Regulation - Scattered Settlements - Making Judgments - Snap Judgments - Official Settlements - Evaluative Judgments - Make Judgments - Making Settlements - Remote Settlements - Settlements Of Accounts - Execution Of Judgments - Settlements Of Claims