Translation of "judicial discretion" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Practice discretion. | 節度ある行動 |
I respect your discretion. | あなたの権限は尊重します |
At your discretion, shooter. | 狙撃斑 撃てる |
Viewer discretion is advised. | 子供たちには充分注意を払ってください |
Discretion is proper to judges. | 裁判官には慎重さがなくてはならない |
The dictator arrogated judicial powers to himself. | 独裁者は司法権を自分のものとした |
However, when that judicial decision came... Somehow... | 伊賀上 しかし あの司法判断が 出たとき 私なんか |
I admire your discretion, Miss Foster. | 社長の弟スタンリーと 親しいようだな |
Her devotion and discretion are assured | 彼女の献身と慎み深さは保証します |
The key here, Jethro, is discretion. | ここでの事は 私の独断だ |
Behind that door is the National Judicial Archives. | 国立司法公文書館です ドアのそばに立っているのは |
And such a judicial decision came upon us. | そういう司法判断が 下されてねー |
Discretion is the better part of valor. | 用心深さは勇気の大半である |
Discretion is the better part of valor. | 用心は勇気の大半 |
He has attained to years of discretion. | 彼は分別ある年齢に達した |
Discretion is the better part of valor. | 慎重は勇気の大半を占める |
I would appreciate a little more discretion. | むやみに近づくな |
Okay. Can I trust your total discretion? | 口外しないと約束できる |
Are those the judicial appointments for the Free States? | オレンジ自由州の 裁判官任命だろう |
This is a poor use of prosecutorial discretion. | 司法省が人々を恐れさせようと その鉄槌は |
We've improved on that discretion carefully and thoughtfully. | 本日 我々は 移民法をまた改善しています |
I'm known in Hollywood for it. My discretion. | ハリウッドでも 僕は口の堅い男と |
I want to thank you for your discretion. | その態度にお礼を言うわ |
legitimized by checks and balances and an independent judicial system. | 独立司法が正当化した 結果としています 言い換えれば 国家による独占が |
Gsa 117,northeast three,descend pilot's discretion,direct jfk. | GSA 117 北東第三管制 操縦士の判断で下降し FKへ直行 |
His wife gets murdered, and his priority is discretion? | 妻が殺されたって言うのに 慎重さが最優先ですか |
But might I advise a level of discretion concerning specific details. | ですが 詳細については 伏せた方が良いのでは |
And to take into account the greater discretion of my position | 私に遠慮するように |
I assume I don't have to mention that discretion is paramount. | ばればいように 疑惑を起こさない |
It's really, said Mr. Bunting with judicial emphasis, a most remarkable story. gt | 物語 gt CHAPTER VヴィカレッジAT強盗 |
The whole point of this unit is subtlety and discretion and judgment. | 鋭敏で 慎重で 決断力に富むことだ 私を 引きずり込むことなく うまく やれるはずだろ? |
I don't look for discretion in a maid. Except with my own secrets. | メイドは主人の秘密以外は 自由に しゃべっていいの |
That is why we are trying to build a judicial system right now in Afghanistan. | アフガニスタンで司法制度を構築して いるのです 我々は 世界中で警察官の訓練を行い |
Is it a habit to bring judicial records at home? And why has he done this? | 書記官がファイルを家に持ち帰り 裁判所に返さないのはよくあるのですか |
And I put in my motion that there was prosecutorial misconduct and police misconduct and judicial misconduct. | 検察 警察 そして司法の違法行為がある と書きました 裁判手続はすべて不適切で違法だと |
Their idea of discretion is to choose a motel whose only clients are blood, come and afro sheen. | It's a very sad story, Mr. Horowitz. |
This marks only the second use of such judicial authority... going back to a shipbuilding scandal 53 years ago in 1954. | 指揮権発動は史上2度目1954年の造船疑獄で 当時の自由党幹事長の逮捕が見送られて以来ー 53年ぶりということです |
Now, at Matt's discretion, he can choose with one click to take that first photo and turn on Party Mode. | (笑 Matt 写真を撮ってください |
Try the settee, said Holmes, relapsing into his armchair and putting his fingertips together, as was his custom when in judicial moods. | 時司法気分で一緒に指先は のような彼のカスタムだった 私はあなたは奇妙なと外にあることをすべての私の愛を共有する 私の親愛なるワトソンを知っている |
There are some governments in the world that will execute their citizens, and this means to kill typically in a judicial context. | この場合は処刑するという意味です 同じ意味ではありませんが言葉は同じです |
In Japan we have an independent judicial system, and you can win lawsuits even against the government, and it's very peaceful here. | 国を訴えて我々が勝つことだってあります それで すごく平和ですよね 我々はやはり 重大な責任を 負っていると思うのです |
We had a petition system. It's a remedy outside the judicial system, because the Chinese central government wants to keep a myth | 中国中央政府は中央こそ正しくて |
Medical code states the treatment and transport of a patient is to be determined at the discretion of his attending physician. | 医療規定で 患者の移送は 医師の判断に委ねられる |
You may, in your discretion, and if you find against the defendant, include in your verdict a recommendation with respect to the sentence. | 被告に不利になると分かれば |
Huxter, the general dealer from over the road, interrogative and Sandy Wadgers from the forge, judicial besides women and children, all of them saying fatuities | 道路 疑問 そして鍛造からサンディWadgers 司法 以外にも 女性と 子どもたちは それらのすべては fatuitiesを言って アンは私をかむことはできないだろう 私が知っている ' ではなく のためのe咬傷 nとなど Whadを 右のようなdargsを持っているTasn't |
Related searches : Judicial And Non-judicial - Skill Discretion - Investment Discretion - Discretion Over - Management Discretion - Use Discretion - Free Discretion - National Discretion - Complete Discretion - Enforcement Discretion - Accounting Discretion - Broad Discretion