Translation of "judicial institutions" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The dictator arrogated judicial powers to himself. | 独裁者は司法権を自分のものとした |
However, when that judicial decision came... Somehow... | 伊賀上 しかし あの司法判断が 出たとき 私なんか |
Behind that door is the National Judicial Archives. | 国立司法公文書館です ドアのそばに立っているのは |
And such a judicial decision came upon us. | そういう司法判断が 下されてねー |
New scientific institutions | ベーコンの時代に設立された 王立協会は |
It's the institutions. | 間違いありません |
Are those the judicial appointments for the Free States? | オレンジ自由州の 裁判官任命だろう |
legitimized by checks and balances and an independent judicial system. | 独立司法が正当化した 結果としています 言い換えれば 国家による独占が |
Generate timetables for educational institutions | 教育機関向けに時間割を作成します |
Western institutions and Western values. | みなさんご存知のように 今までは 欧米は世界中で |
It's the same with institutions. | 大いなる格差 を生んだ |
The institutions have their own logic. | 金持ちのお飾りものは すべてこのウソの償いです |
Institutions hate being told they're obstacles. | 問題を組織化によって |
And institutions can learn from this. | 現在 様々な機関は保有するデータを |
They group together, they form institutions. | これにはあらゆる利点があります |
building institutions, stabilizing the micro economy. | 今は基盤があります |
When will our international institutions work? | すると 神は泣き出してしまった |
It's really, said Mr. Bunting with judicial emphasis, a most remarkable story. gt | 物語 gt CHAPTER VヴィカレッジAT強盗 |
It's primarily multinational corporations and financial institutions. | この30年くらいにおける |
That is why we are trying to build a judicial system right now in Afghanistan. | アフガニスタンで司法制度を構築して いるのです 我々は 世界中で警察官の訓練を行い |
People want more money to expand educational institutions. | 教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる |
Institutions only have two tools carrots and sticks. | そして80 パーセントの部分には アメもムチも使えません |
It's its capacity to lock together its institutions. | そしてとても重要なことなのですが |
But, good institutions could lead us to virtue. | あるいは 現代のような全体的利益や 共通財産といったものから |
The Hirshhorn sits among the Mall's monumental institutions. | それらのほとんどは新古典主義です 重く不透明で |
On all of these financial institutions' balance sheet. | それが 正確な数字かは解りません |
So, we've got to rebuild the world institutions. | こうした機関に属し |
They escape by creating institutions for collective action. | そして 最も興味深いことを 彼女が発見しました |
Transparency is not about restoring trust in institutions. | 透明性は政治が政治への 不信を処理する方法なのです |
We'd take them out of elite institutions, we'd put them into other elite institutions and we'd wait for the innovation. | 別のエリート機関に送り込み イノベーションを待つのです さて 笑 |
Is it a habit to bring judicial records at home? And why has he done this? | 書記官がファイルを家に持ち帰り 裁判所に返さないのはよくあるのですか |
I believe that there are new, hidden tensions that are actually happening between people and institutions institutions that are the institutions that people inhabit in their daily life schools, hospitals, workplaces, factories, offices, etc. | 目には見えない緊張感があります 所属組織とは日常生活におけるー 家以外の居住空間のことで |
The institutions are solemn, and so is the design. | デザインも そうなります パブリック シアターの時より洗練され |
Government institutions were completely decapitated, including the presidential palace. | 全て崩壊しました ポルトープランス市内の |
And I put in my motion that there was prosecutorial misconduct and police misconduct and judicial misconduct. | 検察 警察 そして司法の違法行為がある と書きました 裁判手続はすべて不適切で違法だと |
Our city doesn't have enough public institutions for the aged. | 私たちの市は老人のための施設が十分ではない |
Huge bailouts to the financial institutions when the system collapsed. | 金融機関に巨額の 救済措置が取られました あまり議論されて いませんが |
And institutions, as I've said, are prevented from capturing that. | Microsoft のCEO スティーブ バルマーは |
I rely on good institutions to push ourselves to virtue. | 徳性の高い市民など当てにしていません |
In fact something happened to all institutions around the world. | 労働力さえあれば 対応可能でした |
Here's again all the voters and there are multiple institutions. | 機関1 機関2 機関3です |
Conservatives, on the other hand, speak for institutions and traditions. | 下層グループが犠牲になろうとも 秩序を求めます |
You can't deal with the environmental problem through existing institutions. | これまでの枠組みでは不十分なのです 安全保障や |
But everything about institutions makes them uncomfortable with that disproportionality. | この不均等に納得できない 形態になっているのです だから組織の中で何が起きるかというと |
They're mostly financial institutions in the US and the UK. | さらに言うと |
Related searches : Judicial And Non-judicial - Eu Institutions - Official Institutions - Regulatory Institutions - Market Institutions - Economic Institutions - International Institutions - Formal Institutions - Scientific Institutions - Major Institutions - Accountable Institutions - Stronger Institutions - Institutions Which