Translation of "just following up" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Following - translation : Just - translation : Just following up - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm just following orders. I'm just following orders. | この合言葉で彼らは他人を傷つける行為を 正当化したのです |
| Just following orders. | ー指令に従っただけ |
| Just... following... orders. | ーただ 指令に従っただけ |
| I'm just following orders. | 私は指示に従っているだけです |
| I was just following up to make sure phones are okay. | フォローアップさ... 電話に不具合ないかってね. |
| Just, uh, following some advice. | ええ 助言を頂いたので |
| I'm following up on a lead. | 私は手がかりを |
| We're following up on a lead, | 手がかりを追って見つけたら |
| Now, just following up on that, and I want to be very clear. | より細かい点を明らかにしたくなってくる この考えは何を基準にして デザイン しているのかって |
| Just following. That sort of method. | 要になるのは 耕さない |
| He was just following my orders. | 彼は 私の命令に従っただけだ |
| Just keep following him, all right? | ヤツを張るだけにしておいてください |
| So, we set up the following experiment. | 映像の音声 バー |
| This one's been following us. Stand up. | こいつがつけて来た ー 立て |
| You guys are just following the lyrics. | 哲希 お前ら 歌詞 なぞってるだけだよ |
| I can't. I'm following up the Simonson thing. | 無理だ 例の事件でな |
| Hey. Following up a lead I gave them. | 私が見つけた手がかりを追ってますが なぜ |
| We should start following up on 'em now. | 今から追跡調査するべきだ |
| Now it's doing wall following, it's following around my feet to clean up around me. | 周りを掃除してくれています ではここで... |
| I mean, just blink once if you're following. | 分かったら瞬き１回 |
| Just give up. Just give up. Just give up. | ８歳で 自殺しなければ と思った なぜって |
| So it was following this up and down effect. | ちょうど狂気 私の言いたいこと これらの人にもしませんでした これがあったので キセノン 135がどんなものなのかを知る |
| If there's nobody following you, I'll pick you up. | 誰もつけていなければ 俺は君を拾う |
| I'll notify Burglary that we're following up on it. | 盗難課にも伝えておく |
| I'm following up a lead from Dale's hard drive. | デイルのハードディスクにあった 情報を辿ってます |
| Just, just shut up. Shut up. | いいからさ |
| And I've just been following that pathway ever since. | 母が築いてくれた 人々のネットワークのことを考えると |
| I'm not sure. I was just following my sister. | 分からない 妹の後をつけただけだ |
| All of you just blindly following orders, for what? | お前らは何も疑わず命令に従っただけ 何のため |
| Following me around, beating in my head, never letting up. | 俺に付きまとい 頭の中でガンガン... やむことがない |
| Following nature, following the climate, following the crops and conditions of paddies. | 作物に応じる 田んぼの状況に応じる それに悟らされて 応じ方を身に付けるのに |
| The following examples shows just the evaluation of form data. | これらの定数は この拡張モジュールで定義されており この拡張モジュールがPHP内部にコンパイルされているか実行時に動的にロー ドされるかのどちらかの場合のみ使用可能です |
| But just the way that they said the following function, | これが答えと思われます |
| I will just ask your intuition in this following quiz. | この3つの線形分離の中で 好ましいものはどれですか |
| He just wants to see it is her following him. | 俺は お前がついて 来るのを見たいんだ |
| Just let me see if I'm following you here, Russell. | 確認させてくれ ラッセル |
| It just showed up. It just showed up. | 見つけたんだな |
| And the design we came up with had the following characteristics. | まず初めに 学校の規模を小さくしました |
| Following Point | 追従点 |
| It's following. | Run! |
| Following him. | 追跡する |
| Following orders. | あなたの命令です |
| Just shut up. Shut up! | 静かに 静かに |
| How long you been following us? Following you? | いつからつけてた |
| This is standard procedure. I'm just following orders to the letter. | 私は命令に従ったまでです |
Related searches : Following Came Up - Following Up Questions - Following Up Meeting - Following Up From - Following Up Your - Following Up With - Following-up Activities - Following Up And - Just Shut Up - Just Woken Up - Just Showed Up - Just Turn Up - Just Woke Up - Just Wake Up
