Translation of "just in case" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Just in case, | 置き去りにしたくないので |
| Just in case... | もしもの時にさ |
| Just in case. | 万一に備えてな |
| Just in case. | 質問は |
| Just in case. | もしもの場合よ |
| But just in case, | オスカーだけは受賞しないように |
| Dodge just in case. | しっかり横に切る |
| Just in her case! | 修道士O悲惨な同情 哀れを誘う苦境 |
| Just in case, okay? | 一応さ だろ |
| Well just in case, | もしも |
| No, it's just in case. | 万一の用意だよ |
| Take this just in case. | 一応 これ持ってろ |
| In any case, just change quickly. | ええと と... とにかく早く着替えて ね |
| I am in this room. Just in case... | もし何かあれば |
| Make that floppy uncopyable, just in case. | そのフロッピー 念の為書きこみ禁止にしておいて |
| Have something to eat just in case. | 念のため 何か食べておきなさい |
| Have one of these. Just in case. | これを使った方がいい |
| So I tagged along just in case. | だから念の為に付きまとったんだよ |
| Ambient noises, you know, just in case. | 周りの雑音に慣れなきゃ |
| Just in case you change your mind. | 用意はしておくわね |
| Which in our case, is just you. | 何か残していれば別だ コブは落ちたことがある |
| And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case. | 実際にどんなケースにもあてはまります 政治家に頼らず |
| I guess he... just kept it, uh... just in case. | もしもの時の ためにと |
| Get hold of the rail just in case. | 万一の時に備えて手すりにつかまりなさい |
| Insurance is a good idea just in case. | 万が一の時のために 保険には入っておいたほうがいいよ |
| Let's take an X ray just in case. | 念のためＸ線写真をとりましょう |
| You go to the party just in case. | 僕はタクシーで家に戻る |
| In my case, I've just called it Static. | そしてファイルをそこに置きます |
| Lo hid behind ðubrišta car, just in case. | ゴミ捨て場の裏から ステーションワゴンを盗って来た |
| But I suppose, in that case, I'll just... | こういう場合に 言うべきことは |
| In that case, they will just insult you. | そのときは あなたをバカにするわ |
| Try to keep in touch with me, just in case. | 万一に備えて連絡をたもってください |
| I looked around for a weapon just in case. | 万が一に備えて 武器になるものを探した |
| Just in case someone asks for their money immediately. | それは商業銀行の文脈においてです とにかく |
| And just in case you want to follow along | 是非やってみてね |
| In this case, it's just text fields with message. | submit ボタンを変更して shout にします |
| But stay away from this nut, just in case. | 念のため ナットから 離れて下さい |
| We've booked you into a hotel, just in case. | ホテルを用意しておいたの |
| But just in case, we need to be prepared. | でも 念のために 準備する必要はあるわね |
| Just to solve this case. | 早く事件を解決したいだけです |
| Just focus on the case. | クビに 今は仕事に集中しろ |
| You'd better take your umbrella, just in case it rains. | 雨が降るといけないので 傘を持っていった方がいい |
| Maybe I should register a few extras just in case. | でも結局 悪いから やめておこう |
| I just met Tab yesterday in connection with a case. | ある事件で彼にあった |
| Just in case, you know. I'm sure it'll be OK. | 念のためだよ 問題はないと思うけど |
Related searches : Just Un Case - Just In - In Case - In Just One - In Just Over - This Just In - Just Pop In - Just In Process - Just In Passing - News Just In - Just In Time - Just In German - Just In Between - Just Fill In
