Translation of "keep in detention" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Detention one month! | 居残り １ヵ月よ |
| You will join your classmates in detention. | あなたも一緒に 罰を受けるのは当然でしょう |
| We have an emergency alert... in Detention Block AA23. | 監房エリアAA 23に 非常警報を発令しました |
| Level 5, Detention Block AA23. | レベル5 監房エリアAA 23です |
| I escaped from the detention center. | 私は収容所から脱走した |
| Average student, got detention once for smoking. | 普通の生徒だ 一回居残りした 火の関係で |
| You'll be serving detention with Hagrid tonight. | 今夜の処罰はハグリッドと一緒だ |
| Tom was given detention for talking during class. | トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた |
| ? Shut down all the garbage mashers on the detention level! Shut down all the garbage mashers on the detention level! | とにかくゴミ圧縮装置を 全部切るんだ |
| So I was in 9th grade detention, and they gave me an ultimatum | 究極の選択を迫られました 居残りを続けるか |
| Was a time detention found you hanging by your thumbs in the dungeons. | 655) くく |
| Just find a way back into that detention block. | あの監房エリアに 行く方法を探してくれ |
| I would visit the detention center many times a week. | それからこんなこともしました |
| I went to the detention center and asked to meet them in the visiting room. | そうすると目の前には防弾ガラスがあって |
| In Thailand people who use drugs, or are merely suspected of using drugs, are placed in detention centers, | ドラッグ使用が疑われるだけでも ご覧のような留置所に入れられ ご覧のような留置所に入れられ |
| They said, Either you stay in detention, or you go to this thing called Eco Club. | エコ クラブという活動に行くか選べ というのです 私は は?! エコクラブ |
| North Koreans that at return may face torture, detention, execution and imprisonment. | 拷問 拘留 処刑 投獄が待っています 従って政府は冷徹かつ徹底して |
| Shut down all the garbage mashers... on the detention level, will ya? ! | ゴミ圧縮装置を 全部切るんだ |
| Keep in touch. | 連絡をとりつづけて |
| Keep in touch. | 連絡を取り合おう |
| Keep in touch! | 連絡を取り合おう |
| Keep in touch. | 連絡ちょうだい |
| Keep in touch! | 連絡ちょうだい |
| Keep in touch. | 連絡してね |
| Keep in touch. | 便りをください |
| On that day the punishment of God and His detention will be unparalleled. | それでその日 誰もなし得ない程の懲罰を加えられ |
| To ensure it doesn't happen again all four of you will receive detention. | 二度と同じことを起こさぬように ４人には処罰を与えます |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね |
| Please keep in touch. | またお便りください |
| Keep this in mind. | このことをよく覚えておきなさい |
| Keep in touch, please. | 連絡してくださいね |
| Keep in the shade. | 日陰にいなさい |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい |
| Let's keep in touch. | 交際を続けましょう |
| Let's keep in touch. | これからも連絡を取り合いましょうね |
| Keep passphrase in memory | パスフレーズをメモリに記憶 |
| Keep that in mind. | さて私は海洋生物学者ですが |
| Keep in touch, Joe. | さびしくなるわ |
| Now all you want to do is stay? Marching into the detention area... is not what I had in mind. | 監房エリアへ 進撃するつもりはないね |
| And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested. | ベトナム人だと思われる人の言語テストするのです 私の母のベトナム語はとても下手だったので |
| Keep in touch by mail. | メールで連絡を取りましょう |
| Keep this lesson in mind. | この教訓を忘れるな |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ |
Related searches : In Detention - Persons In Detention - Detention In Custody - Held In Detention - Placed In Detention - Put In Detention - Kept In Detention - Children In Detention - Months In Detention - Keep In - Incommunicado Detention - Detention Fee - Unlawful Detention
