Translation of "keep the system" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We had a petition system. It's a remedy outside the judicial system, because the Chinese central government wants to keep a myth | 中国中央政府は中央こそ正しくて |
| And without that life, you've got nothing to feed the plants to keep that system going. | アーサーは森から学んだ教訓から 畑を甦らせるには |
| That if we keep putting things, through industrial and urban existence, back into the system if we keep doing that we can continue on. | モノをシステムに戻し続ければ それを続けていけば...今まで通りのままでいられます もちろん このカンファレンスでも紹介があった |
| Now the United States has a particularly important role to play in this to keep our education system globalized, to keep our education system open to students from all over the world, because our education system is the candle that other students come to light their own candles. | 特別重要な役割を果たします 教育システムをグローバル化し続け 我々の教育システムを世界中の学生に開かれたものにするのです |
| Let's now keep going and talk about the second part of the circulatory system, which is the systemic circulation. | これは体全体を流れる循環 体循環です |
| Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. To show it again use the theme menu. | システムトレイアイコンを隠しても SuperKaramba はバックグラウンドで実行し続けます 再び表示するには テーマのメニューを使います |
| Closing the main window will keep KVpnc running in the system tray. Use'Quit 'from the'File' menu to quit the application. | メインウィンドウを閉じても KVpnc はシステムトレイで実行し続けます 終了するには ファイル メニューから 終了 を選択してください |
| Closing the main window will keep Smb4K running in the system tray. Use'Quit 'from the'File' menu to quit the application. | メインウィンドウを閉じても Smb4K はシステムトレイで実行し続けます アプリケーションを終了するには ファイル メニューから 終了 を選んでください |
| We will make it easier to keep guns out of the hands of criminals by strengthening the background check system. | 犯罪者が銃器を持つのを防ぎやすくします 必要であらば 警護職員を学校に配属し |
| Even our best efforts can't keep the economy growing as fast as it needs to for the system to work | 経済成長を続けることは どんなに努力しても不可能になります 経済成長はさらに貧困を作り出すだけです |
| And for the moment, the investors seem pretty happy, because they keep giving money into this system, so to speak. | なぜなら いわば このシステムでお金を得続けていたからです 新聞でこれらの評価が下がっているにも |
| With the system. | 必ず助かります |
| THE MONETARY SYSTEM | 文書 教育制度 仕事 利益 政治家 言語 |
| That's the system. | 基本的に 私たちが挑戦しているのは |
| The Anoat system. | アノート星系だ |
| Closing the main window will keep JuK running in the system tray. Use Quit from the File menu to quit the application. | メインウィンドウを閉じても Juk はシステムトレイで実行し続けます アプリケーションを終了するには ファイルメニューから 終了を選択してください |
| Closing the main window will keep KVpnc running in the system tray. Use Quit from the File menu to quit the application. | メインウィンドウを閉じても KVpnc はシステムトレイで実行し続けます 終了するには ファイル メニューから 終了 を選択してください |
| Now, the Saturn system is a rich planetary system. | 土星の神秘と科学的洞察 その荘厳さは比較できるものではありません |
| Dopamine system, the wanting system, is much more centralized. | もっと一ヶ所に集中しています ポジティブな感情にはそれを表す 人類共通のシグナルがあります |
| See what happens when you operate a system past its limits and then keep on going at an ever accelerating rate is that the system stops working and breaks down. | その上 さらに加速的に 進み続けるとどうなるか システムが動作しなくなって |
| Such a system couldn't help you in the monetary system. | 自問してみよう なぜだろうか と |
| The price system was a market based and decentralized system. | 誰かが管理する事で物事が効率化するようであれば |
| We keep the arm, or you keep Chuck. | 笑 |
| Configure the LADI system | LADI システムを設定します |
| Browse the file system | ファイルシステムを参照する |
| They changed the system. | 彼らはその制度を改めた |
| Display the system log. | システムログを表示 |
| The KDE Wallet System | KWallet KDE ウォレットシステム |
| Configure the System Bar | システムバーの設定 |
| Show the file system | ファイルシステムを表示 |
| Strengthening of the system. | しかし 一体何が起きているのでしょうか 国のわずか10 しか銀行取引していません |
| That is the system. | この星だ |
| The system is wonderful. | 制度自体は素晴らしいものです |
| The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. | 子供も生存させ 孤児を作らない事 そして3つ目 もっとも重要な事かもしれませんが |
| What is the money system? What is the money behind the money system? | 長きに渡り 金融の仕組みは |
| And when the system conflicts with the reality... the system starts to fail. | 現実と衝突したとき... その失敗が始まる Everything is a Remix |
| And it's only a few months since governments injected enormous sums of money to try and keep the whole system afloat. | 数ヶ月しか経っていない 今世界は 不可思議な状態にあり |
| Keep the secret. | 秘密を守りなさい |
| Keep the change! | つりは要らんよ |
| Keep the change. | お釣りは取っておいて |
| Keep the change. | おつりは取っておいてください |
| Keep the change. | じゃ これを... |
| To the Keep! | 退け |
| To the Keep! | 退却だ |
| Into the Keep! | 城に戻れ |
Related searches : Keep The Opportunity - Keep The Drive - Keep The Invoice - Keep The Issue - Keep The Rhythm - Keep The Old - Keep The Accounting - Keep The Function - Keep The Deposit - Keep The Timetable - Keep The Device - Keep The Motivation - Keep The Target - Keep The Limit
