Translation of "keeping books" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And, you know, after keeping these books for a number of years, | 私は次第に自分の個人的な所産にとどまらず |
| Now you're spending it like mad and keeping books on it. Because the money's ours. | 使いすぎだ |
| Password Keeping | パスワードの保存 |
| I have many of these books, and I've been keeping them for about the last eight or nine years. | かれこれ８ ９年間ずっと持ち続けています どこに行くにも一緒で |
| Keeping it steady. | さあ 早く 早く |
| What is keeping him? | ほんとに前にこの辺に 来たことはないのか? |
| Keeping balances is important. | これらは全て存続します |
| John's keeping them happy. | ジョンが? |
| Keeping me from harm | 私の手を取って |
| She's keeping her name. | 夫婦別姓でいく |
| You were keeping it. | お前に預けたろ |
| I'm keeping this one. | これは外さない |
| There's nothing keeping me. | オレを脅すネタはもうないぜ |
| These books are my books. | これらの本は私の本です |
| BOOKS | 歌も |
| Books. | スーツケースいっぱいに本が入っています |
| Not all books are good books. | すべての本が良い本というわけではない |
| He's keeping a straight face. | 彼はすました顔をしていますね |
| Mother is busy keeping house. | 母は家事を切り盛りするのに忙しい |
| Where've you been keeping yourself? | 今までどこに引っこんでいたのですか |
| You're keeping something from me? | Das ist doch nicht so schlimm. |
| It's keeping the lights on. | それは本当に 素晴らしい施設に なりつつあると思います |
| Jolly life, too, keeping hens! | 彼は非常にそれを考えただけで興奮するために始めていたが 彼は彼に戻って酔っぱらった |
| Sorry for keeping you waiting. | 長らくお待たしてすみません |
| Yeah? Keeping our spirits up. | ぼくらのすごい励みだ |
| King of the beats culturally is keeping it alive its keeping hip hop alive. | ヒップホップ文化を遡ると 一つの原点に行きつく DJ それ抜きでヒップホップは語れない |
| While you're keeping my secret, I'll be busy keeping yours. I don't follow you. | 話がよく分からないが |
| These books are easier than those books. | こっちの本はあっちの本よりやさしい |
| I read books, science books, especially physics. | 英語はよく読めませんでした |
| Comic Books | コモロName |
| KJots Books | KJots ブック |
| Address Books | アドレス帳 |
| Books, magazines. | 本や雑誌で |
| With books. | 本もね |
| For the keeping of the Quraish | クライシュ族の保護のため |
| She is precise in keeping appointments. | 彼女はあう約束は正確に守る |
| He is punctual in keeping appointments. | 彼はいつも約束の時間を守る |
| This safe is for keeping valuables. | この金庫は貴重品を保管するためのものです |
| I'm used to keeping early hours. | 早寝早起きには慣れています |
| I think, keeping promises is important. | 私は約束を守ることは大切だと思う |
| We are keeping a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている |
| I'm busy all day keeping house. | 私は一日中家事で忙しいのよ |
| Tom has trouble keeping his temper. | トムはうまく怒りを抑えることができない |
| You're the one who's keeping secrets. | Like what?! |
| But for now, we're keeping it. | 次はどうでしょうか |
