Translation of "keeping deadlines" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I always keep my deadlines. | 私はいつも締め切りを守っている |
| Each course provides lectures, homework assignments, and deadlines. | 期限があります あなたがついてこれるように 私たちは定期的に確認を行い |
| You can see the deadlines and the usage graph. | グラフで突き出している部分は |
| Password Keeping | パスワードの保存 |
| Keeping it steady. | さあ 早く 早く |
| What is keeping him? | ほんとに前にこの辺に 来たことはないのか? |
| Keeping balances is important. | これらは全て存続します |
| John's keeping them happy. | ジョンが? |
| Keeping me from harm | 私の手を取って |
| She's keeping her name. | 夫婦別姓でいく |
| You were keeping it. | お前に預けたろ |
| I'm keeping this one. | これは外さない |
| There's nothing keeping me. | オレを脅すネタはもうないぜ |
| And you can imagine, if you're a writer, that things would get really crowded around deadlines. | 締め切り間近になると相当立て込んできます それでレンが大きくなり始めた頃 |
| He's keeping a straight face. | 彼はすました顔をしていますね |
| Mother is busy keeping house. | 母は家事を切り盛りするのに忙しい |
| Where've you been keeping yourself? | 今までどこに引っこんでいたのですか |
| You're keeping something from me? | Das ist doch nicht so schlimm. |
| It's keeping the lights on. | それは本当に 素晴らしい施設に なりつつあると思います |
| Jolly life, too, keeping hens! | 彼は非常にそれを考えただけで興奮するために始めていたが 彼は彼に戻って酔っぱらった |
| Sorry for keeping you waiting. | 長らくお待たしてすみません |
| Yeah? Keeping our spirits up. | ぼくらのすごい励みだ |
| King of the beats culturally is keeping it alive its keeping hip hop alive. | ヒップホップ文化を遡ると 一つの原点に行きつく DJ それ抜きでヒップホップは語れない |
| While you're keeping my secret, I'll be busy keeping yours. I don't follow you. | 話がよく分からないが |
| For the keeping of the Quraish | クライシュ族の保護のため |
| She is precise in keeping appointments. | 彼女はあう約束は正確に守る |
| He is punctual in keeping appointments. | 彼はいつも約束の時間を守る |
| This safe is for keeping valuables. | この金庫は貴重品を保管するためのものです |
| I'm used to keeping early hours. | 早寝早起きには慣れています |
| I think, keeping promises is important. | 私は約束を守ることは大切だと思う |
| We are keeping a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている |
| I'm busy all day keeping house. | 私は一日中家事で忙しいのよ |
| Tom has trouble keeping his temper. | トムはうまく怒りを抑えることができない |
| You're the one who's keeping secrets. | Like what?! |
| But for now, we're keeping it. | 次はどうでしょうか |
| And education is not keeping up. | そして教育の水準も維持されていません 幼稚園と小学校からは 実験室が無くなりつつあります |
| Now, in keeping with today's theme, | 申し上げたいのは |
| In this case, Keeping a Diary | 私的な成長を助けてくれます |
| I'm keeping you two under control ! | ２人を ずっと見張ってますからね |
| I am keeping an eye on Ramone. I've been keeping an eye on Ramone all night. | ほらそこに |
| The time scale on which TED operates is just fantastic after coming out of a magazine business with monthly deadlines. | 毎月の締切がある雑誌の世界から来た身にとってはとてもありがたいものです １年間も余裕があるのですから |
| He avoids keeping company with those ladies. | 彼はあの女性たちと付き合うのを避けている |
| I admire you for keeping your head. | あなたは冷静を保った えらい |
| Is your salary keeping up with inflation? | あなたの給料はインフレに追いつきますか |
| The cops are keeping tabs on him. | 警察は彼に目をつけている |
