Translation of "keeping tabs" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The cops are keeping tabs on him. | 警察は彼に目をつけている |
| Tabs | タブ |
| Slide Tabs | スライドバックComment |
| Swivel Tabs | Comment |
| Other Tabs | 他のタブ |
| I had a whole other month to do anything I wanted to before God started keeping tabs on me. | ああ 人生って残酷よね |
| For All Tabs | すべてのタブ |
| Close Inactive Tabs | 現在のタブを閉じる |
| Close Duplicated Tabs | タブを複製 |
| Show Tabs Left | タブを左に表示 |
| Show Tabs Right | タブを右に表示 |
| Highlight modified tabs | 変更されたタブを強調表示する |
| Tabs to Spaces | タブをスペースに展開 |
| Close Other Tabs Confirmation | 確認 |
| Open Folder in Tabs | フォルダを複数のタブで開く |
| Walk Through Window Tabs | ウィンドウを巡回 |
| Close All Other Tabs | 他のすべてのタブを閉じるdisplayed as subject when the subject of a mail is empty |
| Close All Other Tabs | 他のすべてのタブを閉じる |
| Expand tabs to spaces | タブをスペースに展開する |
| A widget with tabs | タブ付きウィジェット |
| Some of the things that the monitoring protocols have developed this is the tadpole bureaucrat protocol, or keeping tabs, if you will. | まずは オタマジャクシ役人の飼育 監視観察 とでも言いましょうか ご説明すると オタマジャクシに |
| Open tabs inside current window | タブを現在のウィンドウ内で開く |
| Show close button on tabs | タブに閉じるボタンを表示する |
| Show close buttons on tabs | タブに閉じるボタンを表示する |
| Switch between views with tabs | Tab キーでビューを切り替える |
| Cycle tabs with mouse scroll wheel | マウスホイールでのタブ回転 |
| Open bookmarks folder in new tabs | フォルダを新しいタブで開く |
| Password Keeping | パスワードの保存 |
| Use spaces instead of tabs to indent | 字下げにタブではなくスペースを使う |
| Slide windows when switching or grouping tabs. | 仮想デスクトップの切り替え時にウィンドウをスクリーン上でスライドさせますName |
| Make the windows turn when switching tabs | 仮想デスクトップの切り替え時にウィンドウをスクリーン上でスライドさせますName |
| Reload all currently displayed document in tabs | 現在表示されているすべてのタブの文書を再読み込み |
| Expandable transfer details instead of separate tabs | 転送の詳細を別々のタブではなくツリー状に表示する |
| Keeping it steady. | さあ 早く 早く |
| Add ' lt Require feature tabs gt ' to the gadget XML, which enables the use of the API tabs library. | これで API タブ ライブラリを 使用できるようになります コールバック関数でタブごとに |
| Save open tabs and windows for easy retrieval | 後で簡単に復元できるように開いているタブとウィンドウを保存します |
| There are no tabs that could be deleted. | 削除できるタブがありません |
| Show close buttons on tabs instead of icons | アイコンの代わりにタブを閉じるボタンを表示します |
| Pressing Ctrl and scrolling also changes the tabs. | タブは Ctrl キーを押しながらスクロールして切り替えることもできます |
| A widget to display multiple pages using tabs | 画像を表示するためのウィジェット |
| What is keeping him? | ほんとに前にこの辺に 来たことはないのか? |
| Keeping balances is important. | これらは全て存続します |
| John's keeping them happy. | ジョンが? |
| Keeping me from harm | 私の手を取って |
| She's keeping her name. | 夫婦別姓でいく |
