Translation of "keeps bugging me" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop bugging me! | じゃましないで |
| He is bugging me. | 初回放送なのに困らせるな |
| Stop bugging me with your annoying questions! | くどいよ君の質問は もううるさい |
| It was a mike. He's been bugging me. | ワイヤレスマイクで 盗聴してたのよ |
| This problem's been bugging me for well over a decade. | それでは話を戻しましょう なぜセックスはそんなにいいものなのか |
| Coffee keeps me awake. | 私はコーヒーを飲むと眠れない |
| Coffee keeps me awake. | コーヒーを飲むと眠くならない |
| It keeps me busy. | sp8位と大きく出遅れた |
| It keeps me liquid. | 現金化が可能というのは 誰かが 金 ゴールド が欲しい とやってきたとき |
| It keeps me busy. | 専門家によると |
| It keeps me awake. | 目が覚める |
| Throughout my stay here the question that kept bugging me was this | この豊かで技術大国 日本で人はどうして不幸せなのだろうか |
| It doesn't work well. It's bugging. | そして主な困難や障害は何でしょう |
| Keeps me out of trouble. | 面倒事のない世界さ |
| That keeps me on my toes. | 爪先が浮きたっちゃうよ |
| So that keeps me coming back. | この絵のポスターを壁に貼ってから16年経ったある日 |
| Keeps me from thinking so much. | 色々考えなくて済むでしょ |
| Mother often keeps me from watching TV. | 母は私にテレビを見させてくれないことが多い |
| It's only you that keeps me together. | 一緒に居られるのは お前だけさ |
| Everyone keeps telling me I'm doing great, considering. | みんな 私がよくやってるって言うわ |
| But here's the thing that keeps me up at night one of the things that keeps me up at night | 眠れぬ夜の理由の一つは 科学の成果が最も必要な現在 |
| Are you testing me, Brother? ...and keeps away the pain, lifts me, buoys me, sustains me. | ...苦痛を遠ざけ我を持ち上げ 我を浮かせ 我を支える 昨夜それを君の顔に見た |
| My uncle bought me a watch, which keeps good time. | おじさんが私に時計を買ってくれた そしてそれは時間が正確だ |
| Let me first explain how Rezero actually keeps his balance. | バランスを取っているのかお話ししましょう Rezeroは絶えず傾き加減を |
| It's a long hustle, but it keeps me real busy. | 常に忙しく 懸命に働いている |
| That's what keeps us going and keeps us developing. | まだ沢山すべきことがあります |
| My job keeps me busy. But my new apartment is cheap. | 仕事が忙しくて でも すごく家賃の安いアパートを見つけました |
| I have this habit of doodling. It keeps me thinking clearly. | 失礼 つい仕事のことに 頭が回って |
| No, not yet. Who is the lady that keeps filming me? | いやまだ 僕を撮影している御夫人は誰 |
| and he keeps trying to take me to the boiler room. | 私をボイラールームに |
| It keeps me sharp, on the edge. Where I gotta be. | それは俺がシャープでいるのに必要なんだ |
| Why are you bugging us? What do you want? Have you no shame? | なぜ つきまとうんだ 良心はないのか |
| She keeps secrets. | 彼女は秘密をよく守る |
| It keeps raining. | 雨が降り続いています |
| She keeps secrets. | 彼女は口が堅い方だ |
| This keeps happening. | 私も以前は排出物の長期保管を気にしたが |
| He keeps organizing. | 動員し続けました |
| He keeps mobilizing. | メキシコ各地で英雄的な痕跡が残されています |
| Kids keeps jumping. | それらは右側の2つの映像の動作とはまったく違うということを認識させたいのです こちらでは |
| Frank keeps them. | 兄貴が持ってる |
| This is a really good thing, but one comment keeps bothering me. | それ自体はおめでたいことですが １つ気になるコメントがありました |
| I got your nose, but your chin keeps getting away from me. | ゆっくりやって １５分間は配電盤に |
| Write just keeps me from having to type self.response.out all the time. | render_strは辞書など テンプレートに入れるパラメータを取得します |
| So Hank keeps hitting on me and I just keep running away. | だからハンクは私を殴って 私は家出したのよ |
| Tom keeps tropical fish. | トムは熱帯魚を飼っている |
