Translation of "keeps getting" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It keeps getting reinfected. | 残るは ナイジェリアの頂点に至るまで |
| It just keeps getting bigger! | きゃああぁーーっ ま ますます大きくなってるよ ますます おおきく なってるよ It just keeps getting bigger! |
| It keeps getting harder and harder. | ますます難しくなっている |
| It keeps getting better. Nice state of affairs! | だんだん良くなってきたわ 気分も良いわ |
| It keeps getting closer and closer to that asymptote. | ここで |
| He keeps more and more people from getting to work. | どうにかしないと |
| So the unbought efficiency resource keeps getting ever bigger and cheaper. | より大きくより安く なっているのです しかし 建物や産業においての効率性は |
| I got your nose, but your chin keeps getting away from me. | ゆっくりやって １５分間は配電盤に |
| And the reason it keeps getting worse is that after a natural catastrophe, | 自然災害の後 例えばハリケーンが襲来した後 |
| And at some point, the ellipse keeps getting more and more skewed like that. | 楕円が長くなり この上側の円錐と並行になると |
| That's what keeps us going and keeps us developing. | まだ沢山すべきことがあります |
| Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger. | 社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である |
| She keeps secrets. | 彼女は秘密をよく守る |
| It keeps raining. | 雨が降り続いています |
| She keeps secrets. | 彼女は口が堅い方だ |
| This keeps happening. | 私も以前は排出物の長期保管を気にしたが |
| He keeps organizing. | 動員し続けました |
| He keeps mobilizing. | メキシコ各地で英雄的な痕跡が残されています |
| Kids keeps jumping. | それらは右側の2つの映像の動作とはまったく違うということを認識させたいのです こちらでは |
| Frank keeps them. | 兄貴が持ってる |
| Tom keeps tropical fish. | トムは熱帯魚を飼っている |
| He keeps his word. | 彼は約束に忠実である |
| He keeps his word. | 彼は約束に誠実である |
| He always keeps appointments. | 彼は必ず約束を守る |
| He keeps a cat. | 彼は猫を飼っている |
| He keeps a diary. | 彼は日記を付けている |
| He keeps bad company. | 彼は悪友と付き合っている |
| He keeps his word. | 彼は約束を守る人だ |
| He keeps two cats. | 彼は 二匹猫を飼っている |
| Coffee keeps me awake. | 私はコーヒーを飲むと眠れない |
| Coffee keeps me awake. | コーヒーを飲むと眠くならない |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている |
| Jane keeps early hours. | ジェーンは早寝早起きだ |
| Ken keeps two cats. | 健は猫を２匹飼っている |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています |
| It keeps people engaged. | もちろんこれだけではありません パイは 15 個なのです |
| But he keeps fighting. | 運動を組織し続け |
| He keeps coming back. | 数秒間離れて |
| He keeps throwing up. | そうか |
| It keeps you fresh. | 長時間爽やか 素晴らしい爽やかさ |
| It keeps me busy. | sp8位と大きく出遅れた |
| It keeps going on. | それは本当おもしろい試みです |
| It keeps me liquid. | 現金化が可能というのは 誰かが 金 ゴールド が欲しい とやってきたとき |
| It keeps me busy. | 専門家によると |
| And it keeps going. | そして この状況では |
