Translation of "kept and maintained" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Is your apartment well maintained? | 君のアパートは管理がいいですか |
| The accused maintained his innocence. | 被告は無実を主張した |
| She maintained a calm manner. | 彼女は落ち着いた態度に終始した |
| The schedule must be maintained. | 予定は守らなければならない |
| The troops maintained their ground. | 部隊は陣地を守り続けた |
| The troops maintained their ground. | 軍隊はその地歩を保った |
| He maintained a calm insouciance. | 彼が克服したとは言いません 克服をしなかったんです |
| Maintained hotel suite. Lavish spender. | ホテルのスイートルームで 派手に散財 |
| The driver maintained a high speed. | 運転者は高速を出し続けた |
| He maintained that he was innocent. | 彼は自分が潔白だと言い張った |
| The smoke alarm has never been maintained. | 火災報知器はまったくメンテナンスされなかった |
| Only through protest can a free and open society be maintained. | しかし 抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである |
| Growth can only be maintained at a higher and higher cost. | ますますコストがかかります システムの維持に必要な速さで |
| But then, as the viewership kept growing and kept growing, | 手紙を受け取るようにもなり |
| And this kept happening. | それは小さな行き違いにすぎませんでした だから彼は |
| He maintained a steady speed on the highway. | 彼は高速道路で一定のスピードを維持した |
| Currently maintained by Alexander. Neundorf Alexander. Neundorf. mail | Alexander.Neundorf Alexander.Neundorf.mail が現在の保守を担当しています |
| Standard classA security will be maintained upon landing. | 上陸の際には標準クラス Aの セキュリティ を保持すること |
| But, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty. | 国家主権を失いませんでした それがどう影響しているのでしょうか |
| And it kept growing and growing. | くすくす笑い |
| And the sea kept filled, | 漲り(温?)れる大洋にかけて 誓う |
| And we just kept solving. | f ０ をここで解きました |
| And that kept him going. | それも買えなくなり |
| And I kept making comics. | 漫画を よく描いていた頃 ウースター美術館で |
| Standard class A security will be maintained upon landing. | 着陸時は標準Aを保て |
| Her income barely maintained her in the lower middle class. | 彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった |
| He maintained that his theory was true of this case. | 彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した |
| The undersecretary was maintained in office by the political bosses. | その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた |
| He maintained that all occupations should be open to women. | すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した |
| And mother kept on getting better. | Wie wär's, wenn du Eintritt nimmst? Ja, Eintritt! Na, du sei bloß still. |
| He kept pacing back and forth. | ついに この黒人老人は 非常に心配そうな顔をして |
| And so the protest kept going. | そして最後には中国政府が取り締まりだしました |
| I've kept the tiles I've kept the floors | 柱はそのまま使っていて 冷蔵庫はリサイクルで |
| He kept hitting him and hitting him and | とうとう男はストーブに 倒れたの |
| The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in. | 門の所で僕に向かって吠え続けて 入れてくれなかったんだよ |
| The scientist maintained that the theory should be tested through experiments. | 科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した |
| Why? Because as long as it rotates, the locking is maintained. | この様に超伝導体を ちょっと動かし 回転させることもできます |
| And with Abraham who kept his word | また 約束を 完全に果たしたイブラーヒームのことも |
| He kept waiting for hours and hours. | 彼は何時間も待ち続けた |
| Exalted (in dignity), kept pure and holy, | 至高にして清純なもの |
| Mother kept on sleeping. Deeply and firmly. | Und ihre ersten praktischen Erfahrungen mit der Geldzirkulation machte. |
| And I kept asking myself these questions. | なぜ指導医に聞かなかったのか なぜ帰らせたのか |
| Milk and cookies kept you awake, huh? | 寝ないで考えたか |
| But being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness. | 慣習を変えてみせると自ら誓い続けて 頑張りました マサイ族の文化では ヤギと牛が一番価値があるとされています |
| And if you think about it, it's very, very important that the strategy myth is maintained. | 非常に重要なことなのです なぜなら 組織の成功は |
