Translation of "kept at" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in. | 門の所で僕に向かって吠え続けて 入れてくれなかったんだよ |
| He kept on laughing at me. | 彼は私を笑い続けた |
| Two soldiers kept guard at the gate. | 2人の兵士が 門のところで見張りをしていた |
| Mother's illness kept her at home yesterday. | 母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった |
| He kept at the job all day. | 少年は終日その仕事を根気よくやった |
| She kept dancing at the disco all night. | 彼女はディスコで一晩中 踊り続けた |
| The dog who he kept sometimes barked at strangers. | 彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた |
| I kept body and soul together at that time. | 私は当時生きていくのがやっとだった |
| The child kept at her mother for some money. | 子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ |
| Indeed, they are kept at bay even from hearing it. | かれらは 啓示を聞くことから遠ざけられている |
| He kept the invaders at bay with a machine gun. | 彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった |
| Milk has to be kept at a relatively low temperature. | 牛乳は比較的低温で保存する必要がある |
| And I kept on staring at it until it disappeared. | じっと見ていました そして ベッドに戻り |
| Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures. | 冷やさなければ短時間で駄目になります |
| I kept making comics, and at the Worcester Art Museum, | ある先生から人生で 最も大切な事を習いました |
| Tenacity is how I kept at it against all odds. | 不屈の精神で 私はあきらめませんでした たくさんの 芸を見ました |
| The way he kept looking at me. Then he shouted. | 何故って 彼は私を睨み 怒鳴ったのよ |
| I was kept waiting for a long time at the hospital. | 私は長い間病院で待たされた |
| Another man waved a chair and kept the ninjas at bay. | 忍者じゃない |
| I kept at it morning, noon and night for 5 days. | 5日間 昼も夜も 掘り続けた |
| I've kept the tiles I've kept the floors | 柱はそのまま使っていて 冷蔵庫はリサイクルで |
| He kept one under the pillows on our bed, and the third one he kept in his pocket at all times. | そして最後の1丁は ポケットの中に常備していました 銃がいる理由を 教えてくれました |
| I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze. | 私が彼女をじっと見つめ続けると 彼女は完全に当惑して目を伏せた |
| Tom kept quiet. | トムは黙っていた |
| Tom kept crying. | トムは泣き続けた |
| She kept working. | 彼女は働き続けた |
| She kept quiet. | 彼女はずっと静かにしていた |
| He kept talking. | 彼は話しつづけた |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた |
| I kept singing. | 僕は歌い続けた |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた |
| I kept wondering, | これの最初のキラーアプリになるのは何だろうか |
| We kept traveling. | アフリカ スーダン シエラレオネ |
| What kept you? | 何をしてたんだ |
| I kept digging. | 俺は堀りつづけた |
| But then, as the viewership kept growing and kept growing, | 手紙を受け取るようにもなり |
| This time, I had kept backup seedlings at a corner of my paddy. | で 3年目もだめになったところにその苗を植えていったんですよ |
| The parcel will be kept at the post office until you call for it. | 取りにおいでになるまで荷物は郵便局で保管します |
| But they kept the loft at Wooster street for birthday parties and treasure hunts. | 取って置いた 赤ん坊は グレースケールを変え |
| We kept in touch. | 私たちは連絡を取り合っていた |
| Tom kept his promise. | トムは約束を守った |
| Tom kept on walking. | トムは歩き続けた |
| She kept on working. | 彼女は働き続けた |
| She kept on crying. | 彼女は泣き続けた |
| She kept on talking. | 彼女はしゃべりつづけた |