Translation of "kept out" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The rain kept us from going out. | 雨のため我々は外出できなかった |
| Bad weather kept us from going out. | 天気が悪くて出かけられなかった |
| The snow kept us from going out. | 雪のため 外に出られなかった |
| The snow kept us from going out. | 雪で私たちは外出できなかった |
| The trees kept me out of the rain. | 木のおかげで雨にぬれずにすんだ |
| The heavy rain kept us from going out. | 大雨のため私たちは出かけられなかった |
| The heavy rain kept us from going out. | 大雨で外出できなかった |
| The heavy snow kept us from going out. | ひどい雪のため外出できなかった |
| A heavy snowstorm kept us from going out. | ひどい吹雪のために私達は外出できなかった |
| The folks went out there. They kept inventing. | 失敗したからと言って |
| Medicine containers should be kept out of reach of children. | 薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです |
| So we kept on going, and this camel kept on trying to take a chunk out of my leg. | 足を噛もうとするんです ５キロ進んだ所で目的地に着き |
| The hut kept the rain and dew out after a fashion. | その小屋はどうにか雨露をしのげた |
| I kept thinking that I have to come out of myself. | その時クーデターという単語が思い浮かんで |
| Chef kept talking about being sought after! So I tried it out... | もしそれが性格に合わないんなら |
| I've kept the tiles I've kept the floors | 柱はそのまま使っていて 冷蔵庫はリサイクルで |
| Tom kept quiet. | トムは黙っていた |
| Tom kept crying. | トムは泣き続けた |
| She kept working. | 彼女は働き続けた |
| She kept quiet. | 彼女はずっと静かにしていた |
| He kept talking. | 彼は話しつづけた |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた |
| I kept singing. | 僕は歌い続けた |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた |
| I kept wondering, | これの最初のキラーアプリになるのは何だろうか |
| We kept traveling. | アフリカ スーダン シエラレオネ |
| What kept you? | 何をしてたんだ |
| I kept digging. | 俺は堀りつづけた |
| But then, as the viewership kept growing and kept growing, | 手紙を受け取るようにもなり |
| So when she was a sickly, fretful, ugly little baby she was kept out of the way, and when she became a sickly, fretful, toddling thing she was kept out of the way also. | そして彼女は彼女が邪魔に保たれた病弱な 機嫌の悪い よちよちことになったとき また 彼女は親し何でも彼女のアーヤの暗い顔を見て 思い出したことがない |
| We kept in touch. | 私たちは連絡を取り合っていた |
| Tom kept his promise. | トムは約束を守った |
| Tom kept on walking. | トムは歩き続けた |
| She kept on working. | 彼女は働き続けた |
| She kept on crying. | 彼女は泣き続けた |
| She kept on talking. | 彼女はしゃべりつづけた |
| They kept on walking. | 彼らはどんどん歩きつづけた |
| He kept early hours. | 彼は早寝早起きをした |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた |
| He kept on singing. | 彼は歌いつづけた |
| He kept it secret. | 彼はそれを秘密にしておいた |
| He kept on crying. | 彼はいつまでも泣き続けた |
| The assistant kept 2. | アシスタントが２ドル取りました |
| Promises should be kept. | 約束は守るものだ |
