Translation of "kept untouched" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Untouched like a virgin. | Im Osten? |
| So leave me untouched | だから 私に触らないで |
| It is best left untouched. | それは触れないでおくのが一番いい |
| untouched by jinn or mankind before. | 人にもジンにも これまで触れられていない |
| Better immersion than to live untouched. | 何にも触れずに生きるよりは しかし 実際に問うべきなのは |
| The raw, I would say is the naked experience, untouched by luxury, untouched by expensive materials, untouched by the kind of refinement that we associate with high culture. | 高価な素材とも無縁 高尚な文化に関連した 洗練とも無縁です |
| Untouched before them by man or jinni | 人にもジンにも これまで触れられていない |
| The brochures still say it is untouched. | 手つかずの地 と宣伝します これはどういうことでしょうか |
| leaving out an untouched great middle region. | この中間部分こそ 科学的に困難な部分であり |
| Untouched by any man or jinn, before them. | 人にもジンにも これまで触れられていない |
| untouched before them by any man or jinn | 人にもジンにも これまで触れられていない |
| My chocolate must be untouched by human hands. | チョコレートに 素手で触っちゃいけません |
| Marks was the only one who remained wholly untouched. | 手つかず 彼は続いて瞬間的な沈黙の中で 意図的に彼のピストルコッキングであり |
| You have remained untouched while Eric Matthews has disappeared. | エリックが消えたのに 君だけが無事だ |
| who has settled us in the everlasting abode by His grace. In it we are untouched by toil, and untouched by fatigue. | かれの御恵みによって わたしたちは永遠の邸宅に住み そこで苦労をすることもなく また疲れを覚えることもありません |
| Enable this option if you want leave original files untouched. | オリジナルのファイルを変更せずに残しておく場合 このオプションを有効にしてください |
| There will be bashful maidens untouched by mankind or jinn before. | そこには人間にもジンにも これまで触れられていない 眼差しを押さえた 淑やかな 乙女たち |
| ...and kept... | ... |
| I've kept the tiles I've kept the floors | 柱はそのまま使っていて 冷蔵庫はリサイクルで |
| So he had higher risk, higher reward, while these guys get untouched. | 持っていました もちろん 更に多くの人がデフォルトしたら |
| In this untouched and savage world, mammoths live in peace with horsemoths, | この純粋な野生世界には マンモスが仲良くウマンモスと共存している |
| All he kept saying, all I kept hearing was | 彼は こう言い続けている |
| Kept it in and kept us moving, you know. | それだけだ... 分かるかい |
| I kept singing. | 僕は歌い続けた |
| She kept working. | 彼女は働き続けた |
| She kept quiet. | 彼女はずっと静かにしていた |
| He kept talking. | 彼は話しつづけた |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた |
| Tom kept quiet. | トムは黙っていた |
| Tom kept crying. | トムは泣き続けた |
| I kept wondering, | これの最初のキラーアプリになるのは何だろうか |
| We kept traveling. | アフリカ スーダン シエラレオネ |
| What kept you? | 何をしてたんだ |
| I kept digging. | 俺は堀りつづけた |
| Kept me going. | 君のおかげで |
| I kept driving. | 空港へ |
| You kept running. | 走り続けたんだ |
| therein maidens restraining their glances, untouched before them by any man or jinn | そこには人間にもジンにも これまで触れられていない 眼差しを押さえた 淑やかな 乙女たち |
| But then, as the viewership kept growing and kept growing, | 手紙を受け取るようにもなり |
| I kept bugging her for a date. She kept saying no. | 何度もデートを断られた |
| In them are maidens restraining their glances, untouched before by any man or jinn. | そこには人間にもジンにも これまで触れられていない 眼差しを押さえた 淑やかな 乙女たち |
| In them are women limiting their glances, untouched before them by man or jinni | そこには人間にもジンにも これまで触れられていない 眼差しを押さえた 淑やかな 乙女たち |
| They're important because they speak to parts of children's being which are otherwise untouched. | 触れられることのない 子供達の部分に触れるからです ２番目の (拍手) |
| Fireflies, you know (need) clean waters......and flowing rivers and untouched nature to exist. | 蛍はね キレイな水と 流れる川と ありのままの自然がなければ 生きて行けないんだよ |
Related searches : Leave Untouched - Remained Untouched - Untouched Nature - Keep Untouched - Left Untouched - Untouched(p) - Untouched Ground - Untouched Landscape - Untouched Countryside
