Translation of "key customer segments" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Customer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We've talked about value props, customer segments, channels, customer relationships, revenue streams. | 収益の流れ パートナーについて論じました 次はキーリソースです |
| We've already talked about value propositions, customer segments, distribution channels, customer relationships, and revenue streams. | 流通チャネル 顧客との関係 収益の流れについて学びました 次はパートナーについて学びましょう |
| And in customer segments, the goal is to understand in detail the customer archetype or persona. | 詳細に理解することです これが商品と市場の適合になります |
| What pains and gains are you creating for what customer segments? | そして最低限の機能を 備えた商品は何ですか? |
| So in understanding our customer segments, it was really helpful to pictures up and as we build an archetype of who our three potential customer segments are. | 分かりやすく写真を掛けて 商品を購入する可能性がある 3つの顧客セグメントのアーキタイプを作ります 1つ目をガソル |
| Now, the last piece in understanding customer segments is understanding their pains. | これまで顧客が喜ぶことを取り上げてきましたが |
| And then, finally, they now kind of verified Yep, these look like our customer segments here are our customer relationships. | 特許権使用料や商業ライセンス供与からも 収益を得ることなどを確認しました |
| They thought that their customer segments was going to be professional sports game attendees. | 顧客のアーキタイプについて 仮説を立てることから始めたわけです |
| So in our last lectures we talked about value proposition, customer segments, distribution channels, customer relationships get, keeping and growing customers. | 終了したのは価値提供 顧客セグメント チャネル 顧客との関係 つまり顧客の獲得 維持 育成です |
| And this is a key idea, value proposition and customer segments are the first two things you tend to work on with the business model canvas. | 顧客セグメントはビジネスモデル キャンバスで 最初に取り掛かる所です この2項目には 商品と市場の適合 という |
| I could actually price on specific customer segments or on features I know they need. | 評価をベースにした 評価価格 を決められます 3つ目の固定価格は 量産価格設定と呼ばれます |
| So let's follow our Jersey Square team and see what they did with customer segments. | 顧客セグメントはどうなったでしょう 彼らは外に出て顧客と話しました |
| We talked about value proposition, we talked about customer segments, we talked about channels, but today we're going to focus on customer relationships. | チャネルについてでした そして今回は顧客との関係に取り組みましょう どのようにして顧客を獲得し どのようにして顧客として維持し |
| So understanding multi sided markets are just understanding which customer segments in a 2 sided market use and which other customer segment placed. | どちらの顧客セグメントが使い どちらが支払うのかを理解することです |
| We've talked about value props, customer segments, channels, customer relationships, revenue streams, partners, resources, and activities, and now we get to cost structure. | 収益の流れ パートナー リソース 活動について見てきました 最後はコスト構造です ビジネスモデル キャンバスの最後の項目で |
| How do you actually make money from your product and service being sold to customer segments? | ここのポイントは 顧客がどんな価値に対して対価を支払うか |
| The other thing that we're interested in doing if you remember in customer segments is understanding a day in the life of a customer. | 顧客の1日を理解することがありました 顧客が時間をどう使うかを図にしてみるのもいいですね |
| Segments | セグメント |
| There are some other things to consider in customer segments besides jobs to be done and pain and gain, and that is who's the customer? | 解決すべき課題 問題 利得に加えて 顧客は誰なのかです アーキタイプやペルソナなどで 顧客を定義したばかりですが |
| Customer. Customer ? | お客さん 今 お客さんて言いましたね |
| Line segments | 線分 |
| Vectors Segments | ベクトル 線分 |
| So, can you look at this customer data set and automatically discover market segments and automatically group your customers into different market segments so that you can automatically and more efficiently sell or market your different market segments together? | データセットを見て 自動的に マーケットセグメントを発見し 自動的に 顧客を異なる |
| Because if you think about it, you've been working hard on value prop, and you've been working hard on customer segments and customer acquisition and activation and channel. | また顧客セグメント 顧客の獲得と活性化 チャネル展開も熱心に進めてきました 初めに月10万ドル 100万ドルのレベルに達するには? |
| Notice by the way, while they were working on value proposition, they also had some hypothesis about the customer segments. | 調べている間に顧客セグメントの 仮説を立てました ここが重要なアイデアです 価値提案と |
| So as we said, understanding these 3 components of value proposition work together with understanding the 3 components of customer segments. | 顧客セグメントの3つの要素を理解することと つながっています 価値提案の目的はMVPを見つけることです |
| Let me give you an example of a couple of startups who actually went and tried to define our customer segments. | スタートアップの実際の例を紹介します 1つめの例です |
| Change segments to curves | セグメントを曲線に変更 |
| Change segments to lines | セグメントを直線に変更 |
| And so you could see multiple customer segments, multiple value props, multiple revenue streams this is a somewhat complex multi sided market. | 多面的市場を複雑化しているのです 最も複雑な多面的市場は医療機器ビジネスで |
| Customer! | 5杯目のコーヒー 差し上げましょうか |
| Customer! | 閉店時間なので |
| Customer? | ハニ ハニ |
| Customer, | 営業は終了したんですが |
| Customer... | ここから |
| I brought you a customer. Customer? | あなたはそれらのいずれかが好きですか |
| Customer I'm gonna pay cash. Customer | どうぞ |
| Here's what the pain and the gain is we're actually doing for these hypothetical customer segments that I've written down on my canvas. | ではどうやって検証するのでしょうか |
| So number one, as you can now see that there are not only two customer segments, but there are two value propositions, that is, there is a value proposition that matches each one of the segments and there's a revenue stream that matches each one of the segments. | 価値提案も2つになり それぞれのセグメントに適合した 価値提案がありました さらにそれぞれのセグメントに適合した 収益の流れもありました |
| Customer Got some plans for this. Customer | 冊を使いたいよ |
| So remember, if you've been getting out of the building, you actually found the early passionate customer segments or people inside those segments that will buy your product even unfinished or unbuilt or buggy as it is. | 実際に初期の熱烈支持者に出会うとします 商品が未完成でも 組み立て前でも 欠陥だらけでも その中にあなたの商品を買う人がいるでしょう |
| And the key thing that you want to worry about is churn or sometimes called customer attrition. | では毎月5 の顧客が離脱すると仮定しましょう |
| There is a type of startup in what we call a new market, and we'll be describing new markets in the Customer Segments lecture. | これについては 顧客セグメントのレッスンで説明しますが 新規市場ではもちろん |
| So, while the goal in value prop is to figure out the MVP, yes, we il see later the goal in customer segments is to figure out who and what the archetype of the customer is. | MVPを探すことですが 顧客セグメントの目的は顧客の アーキタイプを探すことです |
| Hey... Customer... | 私は今いくら預りましたか |
Related searches : Key Market Segments - Key Industry Segments - Targeted Customer Segments - Core Customer Segments - Customer Key - Key Customer - Key Customer Manager - Key Customer Value - Key Customer Benefits - Key Customer Group - Key Customer Base - Key Account Customer - Key Customer Management - Reportable Segments