Translation of "kicking the habit" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Kicking the dog. | 犬を蹴ったこと |
| He's kicking. Max is kicking. Oh! | 蹴ったわ ほら 蹴ってる |
| Kicking in the burn! | 侮辱は蹴っ飛ばせ |
| He's kicking. | 赤ちゃんが蹴ってるわ |
| I felt the baby kicking. | 赤ちゃんがお腹の中で動いたの |
| He's kicking me! | 彼は私を蹴っています |
| Is he kicking? | 蹴ったのか |
| Kicked the habit. | もうやめたよ |
| The baby was kicking and screaming. | 赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた |
| And the habit to obey is to avoid habit. | 今日 リチャード キンブルの 仕事に向かうルートは5番街で |
| He is kicking me! | 彼は私を蹴っています |
| Always kicking people around. | それで逮捕もされた |
| What are you kicking? | 車を蹴る音 真山 ちょっと 何 蹴ってるんですか |
| I'm just kicking myself. | 心の準備をしてるだけだ |
| The baby's just not kicking right now. | 今は蹴ったりしてないので |
| Like kicking burning gas heater. | 火のついた石油ストーブを けり倒したことだってあるー |
| And NBE1, still kicking, huh? | 知ってる ＮＢＥ |
| He's kicking it old school. | 彼は ８０年代風にやってるんだ |
| Kicking ass for your country. | 国に全力で奉仕 |
| Old habit. | つい 癖でね |
| Bad habit. | 悪い癖ね |
| The first is, forget about kicking. Very counterintuitive. | 脚は大した推進力にはならないのです |
| Habit rules the unreflecting herd. | 習慣は無思慮な人々を支配する |
| Now, which way am I kicking? | さあ どの方向に蹴ればいいか |
| He dragged me kicking and screaming. | ん... あの男に 無理やり誘われたの |
| An old habit. | 昔からの癖なんで |
| A bad habit. | 悪い習慣だ |
| Force of habit? | 癖じゃない |
| Habit of precision. | 習慣がでたんだ |
| Having this habit, this mental habit, changes everything at work. | 仕事がすべて変わります この善意は |
| The car has been kicking around the roadside for weeks. | その車は何週間も放ってある |
| He acquired the habit of snacking. | 彼は間食の癖を身につけてしまった |
| He finally kicked the bad habit. | 彼はやっとその悪い癖をやめた |
| He acquired the habit of smoking. | 彼は 喫煙のくせがついた |
| He acquired the habit of smoking. | 彼に喫煙の習慣がついた |
| Great is the power of habit. | 習慣の力は偉大である |
| So this Napoleon kicking butt in Italy. | 彼は イタリアでも勝ったんだ |
| was one day jumping and kicking about | 跳ねたりしていました ずる賢い狐はどうした? |
| I'm kicking it with you, you know. | 話してるだけだぜ |
| Andie is kicking Ben's ass in Bullshit. | アンディ ベンがウソ付いたら ケツを蹴飛ばしてやんな |
| They're kicking me out of my house. | 家を追い出される |
| The Stars must be kicking themselves for giving him the boot. | 彼をトレードに出してたら スターズは自分の首を絞めることになっていたね |
| Habit is second nature. | 習慣は第二の天性である |
| Habit is second nature. | 習い性となる |
| That's a bad habit. | 困った習慣だ |
Related searches : Kicking The Tires - Get The Habit - Kicked The Habit - Acquire The Habit - Develop The Habit - Break The Habit - Kicking Back - Place-kicking - Still Kicking - Kicking Around - Kicking Off
