Translation of "kicks up" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This horse kicks when anyone comes up from behind. | この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける |
| He kicks me. | 彼が私を蹴るんです |
| It kicks ass. | イケてる |
| My baby kicks very hard. | 胎動が激しいです |
| Jim kicks a ball very well. | ジムは大変上手にボールを蹴る |
| Suspend screen saver when DPMS kicks in | 省電力モードに入ったらスクリーンセーバーを停止する |
| He kicks butt in 1796 in Italy. | オーストリアとの条約は1797年 |
| You find the jobs, I find the kicks. | 二人なら友達 三人では大失敗だ |
| Okay, you had your kicks. It's over now. | だがそれは高くつくよ |
| She's seven months pregnant. So she kicks him. | 妊娠中の彼女は 当然蹴って抵抗したわ |
| You don't get your kicks outta this, do you? | 興奮しないの? 特に興味ないな |
| You don't wanna split before the kicks start, do you? | 私 私は降りたいだけよ |
| What are you gonna do if he kicks off here? | 彼がここで消えたらどうするの? |
| I've got a football. How about practicing a few place kicks? | フットボールの 練習をしましょ |
| Kicks high, comes back to the plate, low and outside, ball one. | ワンボール １ ２ |
| Monty Brewster peers in at his sign and kicks in the first pitch. | モンティ ブリュースター 初球のサインを見て第１球 |
| Twentyfive percent of your takehome kicks back to me. Rules of the game. | 給料の25 は俺に渡せ |
| If we're in, we got enough dough for all the kicks in the world. | どんな遊びもできる金が 入るんだ 何で? この大仕事が何かも 知らねぇんだぞ |
| That buys a lot of kicks. ( tense theme playing ) There's a paper over there. | 向こうに新聞がある |
| And then, as the other axis kicks in, those actually blur into a volume. | 2つの軸が混じり合って容積を作り上げます カメラのシャッター速度のせいで |
| Or this is something that twitters when the baby inside the belly of a pregnant woman kicks. | 蹴ったときにTwitterで つぶやくようになっています (笑) このチリの14歳の少年は |
| Hugs can do much more than words, but when hugs can't do anything, that's where faith kicks in. | 僕には言葉でもハグでも足りず 信念もなかった |
| And that kicks us off for the first speaker tonight Simon Sinek and his talk Start with why. | 演題は なぜ からはじめよう です サイモン シネック 私たちは自分の 行為の理由を当然だと思い込んでいます |
| Now, there's now a real fancy invention, it's the one where you wave your hand and it kicks it out. | 紙を出してくれるものもありますが 出てくるタオルは大きすぎます |
| And just for kicks we ran his picture through the balding, aging and weight gain software to see how he would look. | ソフトウェアを使ってはげさせ 年取らせ 太らせてみました 彼のこの写真を見て私たちは 将来こんな風になりたくないと改めて感じ |
| So he kicks off with what could be, with Every once in a while, a revolutionary product comes along that changes everything. | 時折 画期的な製品が現れては すべてを変えます そうして自分の新製品について 話し出します |
| But if he is visible I would hate to deprive him of the opportunity to attempt one of his famous place kicks. | でも見えたら けろうとしたところを ジャマできるわよね |
| So he kicks off what could be, with This is a day I've been looking forward to for two and a half years. | 今日は 私が２年半待ち望んでいた日です と始めます だから彼にすれば ２年以上も前から |
| Up. Up. | 上がれ |
| Up. Up! | 上がれ 上がれ |
| Shut up, shut up, shut up, shut up! | 静かに 静かに 静かにしろ |
| And just for kicks, let's try this again with a different equation a and b are now 1 for b and 4 for a that describes a different line. | aを4 bを 1と変えてみると別の直線になります このように3本の直線を引いて選択肢をあげました |
| T Time is up up up! | (you u u u u ) |
| T Tlme is up up up! | (you u u u u ) |
| Up, up, up the ziggurat... licketysplit. | 常に上を目指す男 |
| Back up, back up, back up! | 下がれ下がれ |
| Why would somebody and this person is perfectly lucid and intelligent in all other respects, but when he sees his mother, his delusion kicks in and says, it's not mother. | 知的能力もある人が 母親を見た時に 妄想が始まって 母親ではないと言うのでしょう この最も一般的な解釈は |
| She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact only the egg of the parasitoid will be inserted into the body fluids of the aphid. | 汁を放出したりしますが 効き目はありません アブラムシの体内に |
| Up, up, move! | 何かしろ |
| Up, Chewie. Up. | 上だ チューイー 上だ |
| Line up everybody. Line up. Line up. | きちんと整列して |
| Morpheus, get up. Get up, get up. | モーフィアス 立て 立つんだ |
| Build up, build up . | des mächtigen Coca Cola Konzerns im Patentverfahren... |
| Eat up! Eat up! | あなた 栄養剤いらない |
| Get up, get up. | はい |
