Translation of "kidney transplant" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Kidney - translation : Transplant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Many people after a kidney transplant will develop a little fluid collection around the kidney.
腎臓の周りに 少し水がたまることがあります 大抵の場合は害はありませんが
This is the kidney transplant I was never supposed to have.
今日 皆さんに ご覧いただくため数週間前に撮影しました
If someone needs a kidney transplant or a heart transplant, maybe in the future, we could take a colony of these embryonic stem cells.
移植 おそらく将来的には 我々 がかかるかもしれません植民地 これらの胚性幹細胞 多分我々 は他の生き物や誰のいくつかのタイプにそれらを置くことができます
I don't know if you realize this, but 90 percent of the patients on the transplant list are actually waiting for a kidney.
移植待ちリストに載っている患者の90 は 腎臓を待っているのです 臓器が十分にないため
These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.
でも私たちが食べているとうもろこしのほとんどは
I didn't lose my kidney I could have lost my kidney,
腎臓が無事だったんだよ だから運が悪いとは思うもんか
For the kidney, as I talked to you about the first painting that you saw, the first slide I showed you, 90 percent of the patients on the transplant wait list are waiting for a kidney, 90 percent.
講演の最初にお見せした絵でも 腎臓移植をしていましたが 臓器移植が必要な患者の90 は
I have kidney trouble.
腎臓が悪いのです
Kidney cancer is an uncommon disease.
専門治療センターに行った方が良い
I ordered a kidney X ray.
再び患者を診察した同僚が
Now consider another doctor case this time you're a transplant surgeon and you have five patients each in desperate need of an organ transplant in order to survive on needs a heart one a lung, one a kidney, one a liver and the fifth a pancreas.
今度は君は 移植医だ 君は5人の患者を抱えていて 助かるためには臓器移植が必要だ
Since then I've had kidney trouble. Hospital!
それでも他社機の一環
One I thought had a kidney stone.
X線検査では異常がないと分かった頃に
This is not a life saving transplant
生命を維持するものではありません
We got him in the kidney. 're screwed
'再度ねじ込む 二回 2ショット これは驚くべきことです
In this particular case, you're reading kidney function.
これからは腎機能が診断できます この世界の
Shortly after I performed the first liver transplant,
次の課題が与えられました
In the front, you see, actually, Joe Murray getting the patient ready for the transplant, while in the back room you see Hartwell Harrison, the Chief of Urology at Harvard, actually harvesting the kidney.
そして 後ろの部屋には ハーバードの泌尿器科科長である ハートウェル ハリソンが腎臓
I anonymously donated my right kidney to a stranger.
これが周りにも影響を与えて
And you know also about lithotripsy breaking kidney stones.
砕石術についてもご存知でしょう でも超音波はこの極端な強弱間の
I had kidney cancer growing out of my tongue.
情報をかき集めてみた結果
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて 彼は臓器移植手術を受けることにした
The transplant community has actively campaigned in organ donation.
これまで積極的な活動を推し進めています 命の贈り物は
They said, You have two rare kidney diseases that are going to actually destroy your kidneys eventually, you have cancer like cells in your immune system that we need to start treatment right away, and you'll never be eligible for a kidney transplant, and you're not likely to live more than two or three years.
かかっている いずれ腎臓は駄目になるだろう 体の免疫システムの中にガン細胞に似た 細胞があり すぐに治療が必要だ
So, we stack these wafers together, using the kidney cells.
これは私たちがつくった小さな腎臓です
like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind.
残しておきたい腎臓腎臓がんの境界を はっきりと見分けることができます あるいは肝臓がんと 残しておきたい肝臓との境界です
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して 臓器移植手術を受けることに同意させた
Let's imagine that we transplant this question back in time.
このプログラムをFORTRANで書くと
I still didn't want a transplant, but in a month,
その後1ヵ月で 病院に戻ることになりました
But then when that bull stepped on my kidney, you know,
腎臓は無事だったんだぜ 普通なら潰れただろうよ
What we saw in that kidney was that big blob there.
しかも 2つも見つかりました 一つは前の方にあり 既に破裂し
And I saw, Aha! That's the kidney and the psoas muscle.
と納得し 更に三次元で回転させて
So, remember I told you about my brother's stem cell transplant.
効果があったのかどうかよく分かりませんでした
If you have a heart transplant, you're still the same person.
もし移植されるのが記憶だとしたら
If you have a memory transplant, are you the same person?
信念の移植を受けても 同一人物といえるでしょうか
That started a kidney chain which enabled four people to receive kidneys.
結局4人の患者が 腎臓提供を受けました 全米で毎年 約百人の人々が
You can actually see that kidney as it was printed earlier today.
今日印刷した腎臓です (拍手)
I kept my kidney, so I don't think I'm a born loser.
すげぇ幸運じゃねぇか
Now when I look back, the transplant was actually the easiest part.
移植手術は 一番容易な部分でした 手術費を賄うことのほうが大変でした
But not all patients on the transplant wait list are so fortunate.
幸運なわけではありません 現実は
If you have a belief transplant, would you be the same person?
この 自分はどんな人間か つまり自己理解のあり方に関して
So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford.
私は手術室にいて
I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare.
移植外科の主任医師と話していました そして移植が必要な場合 それに向けて 出来ることは何かと尋ねました
Thomas Starzl, who performed the world's first successful liver transplant in 1967, and Sir Roy Calne, who performed the first liver transplant in the U.K. in the following year.
1967年に肝移植を世界で初めて 成功させた医師です もう一人は ロイ カーン氏
And that's where we're failing, and that's where we need the face transplant.
ですから顔面移植が必要です 顔面移植はやけをど負った

 

Related searches : Kidney Transplant Rejection - Organ Transplant - Corneal Transplant - Transplant Rejection - Transplant Tourism - Transplant Survival - Marrow Transplant - Transplant Operation - Transplant Medicine - Transplant Unit - Transplant Surgeon - Transplant Patient