Translation of "kidneys" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Kidneys - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I mean, my gosh, artificial kidneys, even printable kidneys, that are coming. | そんな素晴らしいテクノロジーが |
Though the kidneys appear normal. | 腎臓が普通に見えるが |
Tom's kidneys and liver are in bad shape. | トムは腎臓と肝臓が悪い |
His blood pressure's down. His kidneys are failing. | 血圧は低下し腎臓は機能していない |
I hear they're taking your kidneys your lungs, your heart. | 私は 彼らがあなたの腎臓を取っている聞きます... ...あなたの肺 あなたの心 |
And then you can see these miniature kidneys that we've engineered. | これらは実は尿をつくり出しているのです |
He glared at us like we'd asked for both his kidneys | 教官は見た 両方の腎臓を 求めるような僕たちを |
That started a kidney chain which enabled four people to receive kidneys. | 結局4人の患者が 腎臓提供を受けました 全米で毎年 約百人の人々が |
And up will come mangroves, and sea turtles and your own kidneys. | あなたの腎臓が表示される そして我々は |
They tried to engineer bacterias in such a way that they would act as your kidneys. | バクテリアを作ろうとしました 4年前に この写真をお見せしました |
Well, I have to admit, I'm also somewhat embarrassed by that, because I still have two kidneys. | 私は腎臓が2つありますから クリスが更に言っていたことは |
Narrator The tumor in Herbie's body presses against vital organs, such as the liver and kidneys. Doctor | 体内の微妙な化学的平衡を保つことで細胞の健康を維持している |
But it was hard to do that when I was born with spina bifida and my kidneys and bladder weren't working. | 腎臓も膀胱も機能していない人間には難しいことでした 16回手術を受けましたが |
And we developed techniques to dive inside and under the iceberg, such as heating pads on our kidneys with a battery that we dragged around, so that, as the blood flowed through our kidneys, it would get a little boost of warmth before going back into our bodies. | 新しい技術を開発しをました 腎臓を温めるパッドを 電池を引きずって使うようなもので |
Liver, lungs, heads, tails, kidneys, testicles, all of these things which are traditional, delicious and nutritious parts of our gastronomy go to waste. | 腎臓 睾丸 昔はこれらすべては食料であり おいしく栄養価の高い部位なのですが |
So if you're feeling bad because you still have two kidneys as well, there's a way for you to get off the hook. | ばつが悪いようでしたら 他にも貢献できる道があります ありがとうございました |
So one of the pioneers, for example, is Dr. Anthony Atala, and he has been working on layering cells to create body parts bladders, valves, kidneys. | 彼が取り組んできたのは 膀胱 弁膜 腎臓といった 臓器の3Dプリントです |
And Dr. Kang's going to walk onstage right now, and we're actually going to show you one of these kidneys that we printed a little bit earlier today. | 今日前もって印刷しておいた 腎臓をお見せします 手袋をはめましょう |
Again, fairly more complex organs, but by far, the most complex solid organs are actually the vascularized, highly vascularized, a lot of blood vessel supply, organs such as the heart, the liver, the kidneys. | しかし 他とは比べ物にならない複雑な固形臓器は 血管が多い臓器です 血管が多いのは |
You can do this same kind of chip technology for kidneys, for hearts, for muscles, all the places where you want to see whether a drug is going to be a problem, for the liver. | 薬が問題を引き起こすかどうか 見たいというときも 同じチップ技術を用いることができます |
So the strategy here is this is actually a CT scan, an X ray and we go layer by layer, using computerized morphometric imaging analysis and 3D reconstruction to get right down to those patient's own kidneys. | これはCTスキャンとX線の画像ですが 層ごとにコンピュータを使った 形態計測と画像解析を行い |
Dumb ways to die ie ie so many dumb ways to die keep a rattle snake as a pet sell both your kidneys on the internet eat a tube of super glue i wonder what's this red button do | おバカな死に方がいっぱいだね ペットはガラガラヘビ ネットで腎臓をうっぱらう |
This triggers the pituitary gland, a pea sized gland found at the base of the brain, to release adrenocorticotropic hormone which then stimulates the adrenal gland sitting on top of the kidneys to release cortisol, the major stress hormone. | 大豆ほどの大きさの下垂体が刺激されて 副腎皮質刺激ホルモンが放出されます このホルモンが腎臓の 上端にある副腎を刺激すると |
But if we look on other parts of our bodies where we don't directly interact with the environment our kidneys, our livers, our hearts there is no way to say, by just looking at these organs, where in the world they would come from. | 身体の他の部分 例えば腎臓 肝臓 心臓などは 見る限りでは |
Cause of death is this inoperable huge cancer that he had, retroperitoneal liposarcoma. His heart gave away, and his lungs failed, and his liver failed, and his kidneys failed. General failure overall, due to the effect of the cancer over the last one and a half years. | こんなに生き長らえたのは珍しいです |
Well they do know, that if you look at other aquatic mammals, the fat that in most land mammals is deposited inside the body wall, around the kidneys and the intestines and so on, has started to migrate to the outside, and spread out in a layer inside the skin. | 腎臓や小腸などの 体壁の中に脂肪がある陸地に住む ほとんどの哺乳類の脂肪は |
doctor, we have renal failure. we should have shut his kidneys down when he first came in. the power drain is too much. we're losing systolic pressure. what does that mean? anita, michael, wait outside. wilson, i think i have a right to be here, and i'd like to kn... outside now. | 先生 腎臓障害です 腎臓切除すればよかったな... 最初に来たときに |
They said, You have two rare kidney diseases that are going to actually destroy your kidneys eventually, you have cancer like cells in your immune system that we need to start treatment right away, and you'll never be eligible for a kidney transplant, and you're not likely to live more than two or three years. | かかっている いずれ腎臓は駄目になるだろう 体の免疫システムの中にガン細胞に似た 細胞があり すぐに治療が必要だ |