Translation of "kimono" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Kimono - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| she's fixing her kimono! | あら, この人, すそを氣にしてるよ. ははは... |
| A kimono suits you. | 先生 浴衣似合いますね |
| Do you wear a kimono? | 着物は着ますか |
| Can't even buy a kimono. | 光の |
| A summer kimono game event. | あの 浴衣でゲーム大会を あの 直美ちゃんに... |
| Will you put on this kimono? | この着物を着ませんか |
| You look good in a kimono. | あなたは和服の方がよく似合います |
| ABC Ballet Company Red Kimono (Music) | (音楽) |
| What's up? Why the summer kimono? | どうしたんですか 浴衣なんて着られて |
| The girl wore a light blue kimono. | 娘は 水色の着物をきていました |
| The summer kimono party is lookin' good. | 浴衣パーティー うまく集まりそうだよ |
| She certainly looks beautiful in a Japanese kimono. | 彼女は和服を着て 実に美しく見える |
| She certainly looks beautiful in a Japanese kimono. | 確かに彼女は和服を着ると美しく見える |
| Can you put on a kimono by yourself? | 一人で着物を着ることが出来ますか |
| My mother always wears a kimono at home. | 母はいつも家で着物を着ている |
| Her kimono and obi combination is smart, isn't it? | 彼女の着物と帯の取り合わせはおつだね |
| I only wear a kimono about once a year. | 着物なんて 年に一回しかきません |
| Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party. | そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた |
| This is the only kimono that my mother bought me. | これは 母が買ってくれたたった一枚の着物です |
| I am slightly uncomfortable with putting a mic on kimono. | こういうマイクをつけるっていうのは ちょっと違和感があって 似合うのかな というふうに心配してます |
| Naomi... can I get a shot of you in kimono? | 明信 直美ちゃんさあ はい せっかくだから 僕も浴衣 撮ろうかな |
| Her figure will be shown off to advantage in a kimono. | 着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう |
| It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono. | 日本人にも 着物を着るのは大変です |
| Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one! | なかなか きもの を着る機会がないというかたも 思い切って着てみましょう |
| And I was fascinated by the fact that this was developed by the kimono weavers in Japan in Kyoto, where I am from. | この素材にすっかり魅了されてしまいました しかし 私には織物の知識が全くありませんでしたし |
| My point is here, people have a choice just like the Indian lady could wear her sari or the Japanese woman could wear her kimono. | ちょうど インド人女性がサリーを着たり 日本人女性が着物を着るのと同じようにです 私たちは 内側から自国の文化を |
| The kimono in this shot pretty much had to be hand drawn, or pieced together, picking out the remaining parts of color and detail that the water hadn't damaged. | 細部の模様を利用して人手で描き直したりして 組み立てました とても時間を要しました |
