Translation of "kindly arrange for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Arrange | 整列 |
| Can you arrange these flowers for me? | この花を生けて下さいますか |
| She cared for my children very kindly. | 彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた |
| Can you arrange for a night tour bus? | 夜の観光バスを手配してくださいますか |
| I'm Mora Montius and I arrange for change | 僕はギャビン 愛で世界を変えてみせる |
| You will arrange for medical care at once. | 治療をして下さい |
| He's kindly recreated for us the Chladni experiment. | クラッドニー実験を再現してくれました ここで私たちが見ているのは |
| Thank you kindly. | 本当にありがとう |
| Thank you kindly | 親切にありがとうございました |
| Thank you kindly. | ご親切に ありがとう |
| In the afternoon I must arrange for the trip. | 午後は旅行の準備をしなければいけない |
| Could you arrange for some transportation to the border? | ハイメ サラザールが乗せて行く 多分300ペソです |
| But I can arrange for you to hear it. | でも もし聞きたいなら 準備しておく |
| I will arrange for any ransom to be paid. | どの身の代金でも払う |
| I can arrange that. | 取り持ってやるよ |
| Perhaps you could arrange. | また来てください |
| I'll arrange a stakeout. | 張り込みを手配するわ |
| Would you kindly make room for this old woman? | すみませんがこのおばあさんに席を譲っていただけませんか |
| Let's arrange for a 7 00 a.m. wake up call. | 明日は ７時にモーニングコールをかけてもらうことにしよう |
| Will you please arrange for me to meet Mr Doi? | 土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか |
| Will you please arrange for me to meet Mr. Doi? | 土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか |
| suppose we arrange for you two to meet alone at... | ２人きりにするわね 場所はそうだな... |
| I would be very happy to arrange it for you. | ではその手配をいたします |
| Kindly refrain from smoking. | どうかたばこはご遠慮ください |
| Kindly refrain from smoking. | たばこは おつつしみください |
| He kindly answered questions. | 質問に対しては親切に答えて下さった |
| Speak kindly to others. | 人にはやさしく話しなさい |
| Kindly lower your voice. | 静かにしたまえ |
| Will you kindly die? ! | とっとと死ぬんだ |
| Let's try to arrange something. | 何とか手配してあげましょう |
| She likes to arrange flowers. | 彼女は花を生けるのが好きです |
| Let's arrange the details later. | 細かいところは後で決めましょう |
| I'll arrange a little meeting. | 会う機会を作るから |
| You could arrange an introduction. | あなたが導入を手配できました |
| I will arrange a meeting. | 面会を準備する |
| Now arrange those by color. | 色で整理しろ |
| I'll arrange for someone to pick you up at your home. | 誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか |
| I'll arrange for someone to pick you up at your home. | だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう |
| Thank you very much kindly. | ご親切にどうもありがとう |
| He kindly answered the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた |
| Treat your servant more kindly. | 召使いをもっと親切に扱いなさい |
| Please speak kindly to everyone. | みんなには優しく話してください |
| Perhaps a bit more kindly. | 優しいんでしょうね |
| Excuse me but, would you kindly lift that box for me? | おそれいりますが この箱を持ち上げていただけますか |
| Arrange the numbers into ascending order | 数字を昇順に整列 |
Related searches : Kindly Arrange - Arrange For - Kindly Asked For - Kindly Asking For - Kindly Ask For - We Arrange For - Can Arrange For - Arrange For Services - Arrange It For - Arrange For Execution - Arrange For Booking - Arrange For Necessary - May Arrange For
