Translation of "kinds of cases" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases. | このようなケースは その会社の本社に連絡するのが常道です |
| And in all these 42 cases, when we kept pushing them back, there was three kinds of reaction. | 抵抗を続けていると ３つの反応がありました 関係した役人達が |
| Civil rights cases, patent cases, all sorts of stuff. | 全員がPACERへのアクセスが必要で あらゆる局面でこれと対峙することになる |
| Madeira had had their first cases of dengue, about 52 cases, with about 400 probable cases. | 感染者は約５２名 感染の疑いのある人が 約４００名ということです ２日前でしたね |
| So these are the kinds of layers, the kinds of questions | 私が 今日皆さんに考えてもらいたかったことは |
| Cases | Cases |
| They build cases. They make cases. | スワーツは後戻りできない重犯罪刑事司法制度の 歯車に絡め取られてしまった |
| What kinds of rules? | この国の電力会社は あるルールの下で運営されています |
| Lots of different kinds. | だいぶ前になりますが |
| These kinds of things. | 数年後に知ったのですが |
| All kinds of shit. | いろいろあるさ |
| There are only different kinds of mustards that suit different kinds of people. | 彼は 好みの味についての考え方を民主化したのです |
| There are all kinds of anecdotes for different kinds of intelligence they have. | スウェーデンでは |
| In some cases this will involve a delegation of responsibility, a delegation of control from one country to another to take over certain kinds of administrative responsibilities. | ある国から別の国に対する 一定の行政権の委譲が必要となるでしょう さて 私がそう言いますと |
| Cases of this nature are decreasing. | こういう種類の事件は減少しつつある |
| There were many cases of influenza. | インフルエンザにはいろいろな症状が有りました |
| looked at 200 cases of corruption. | それによれば 汚職事件の70 以上において |
| I've followed all of your cases | あなたの担当した事件は全て知ってます オセドア事件や ブルドム事件... |
| Exactly the same kinds of issues arose in the early days of DNA profiling, when scientists, and lawyers and in some cases judges, routinely misrepresented evidence. | 科学者も法律家も 時には裁判官たちまでも 何度も証拠を間違えて提示したのです たいてい悪意はなく そう願います 誤った証拠を提示したのです |
| There's all kinds of people. | 人それぞれ |
| What kinds of changes happen? | ニューロンは樹木のように |
| There's all kinds of activity. | ダーラヴィでは スラムは |
| all kinds. we get all kinds. | これはフレッド レナード氏で |
| Now looking at a few cases, here's one of the first cases that we had. | 私たちが担当した初期の事例を紹介します このようにデータを本当に詳細に確認できます |
| Now looking at a few cases, here's one of the first cases that we had. | 最初のケースです データセットの詳細まで見ることができますね |
| So, none of these cases are unique. | 似たような例は何百件もあります |
| And that's when you started to get seven different kinds of vinegar, and 14 different kinds of mustard, and 71 different kinds of olive oil. | 14種類のマスタード 71種類のオリーブオイルなどが出来たのです その後 ラグーもハワードに仕事を依頼しました |
| Bob found various kinds of nuts. | ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた |
| therein of every fruit two kinds | 2つの園の中には 凡ての果実が2種ずつある |
| And similar torments of diverse kinds. | その外 これに類する 懲罰 をとり合わせて受けることになる |
| And you become of three kinds | その時あなたがたは 3つの組に分けられる |
| She grows many kinds of flowers. | 彼女は色々な種類の花を育てている |
| She kept various kinds of pets. | 彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです |
| He has all kinds of books. | 彼はあらゆる種類の本をもっている |
| There were various kinds of sweets. | いろいろなお菓子があった |
| Some kinds of birds can't fly. | ある種の鳥は飛べない |
| We have all kinds of time. | 時間はたっぷりある |
| We eat many kinds of food. | 私達はいろいろな食べ物を食べます |
| We played many kinds of games. | 私達はいろいろなゲームをした |
| I grow many kinds of roses. | 私は多くの種類のバラを栽培している |
| I've read many kinds of books. | 私はいろんな種類の本を読んだ |
| There are many kinds of coffee. | コーヒーにもいろいろある |
| There are various kinds of coffee. | コーヒーにもいろいろある |
| I read all kinds of books. | わたしはあらゆる種類の本を読む |
