Translation of "kingdom of god" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Kingdom - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For of such is the kingdom of God. | よく言っておくが |
| Because the kingdom of God is within you. | あなた方が人の子の日を |
| He says the Kingdom of God is within. | 釈迦は入滅に際し 弟子たちが嘆き悲しみ 泣き |
| And Jesus traveled, teaching the good news of the Kingdom of God. | 十二弟子がイエスに従い |
| What is the kingdom of God like? It is like this | ある人がからし種をとって |
| To God belongs the Kingdom of the heavens and of the earth and God is powerful over everything. | 天と地の大権は アッラーの有である アッラーは凡てのことに全能であられる |
| The kingdom of the heavens and the earth belongs to God God has power over all things. | 天と地の大権は アッラーの有である アッラーは凡てのことに全能であられる |
| The knowledge of the secrets of the kingdom of God have been given to you. | 他の者はそうではない |
| Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God. | 飢えている者は幸せだ やがて満たされるから |
| God to whom belongs the Kingdom of the heavens and the earth, and God is Witness over everything. | かれに 天と地の大権は属する アッラーは凡てのことの立証者であられる |
| To God belongs the kingdom of the heavens and the earth, and to God shall all things return. | 天と地の大権はアッラーの有であり アッラーに 凡てのものの 帰り所はあるのである |
| and the Absolute kingdom will belong to the Beneficent God. | その日 真の大権は 慈悲深き御方に属する 不信者にとっては 多難の日である |
| How hard it is for a rich person to enter the kingdom of God. | 金持ちが神の国に入るより |
| The kingdom of God does not come in such a way as to be seen. | 誰にも ほらそこに などと言えない |
| In the seventeenth chapter of Saint Luke it is written the kingdom of God is within man ! | 神の国はあなたがたの間にあるのだ とある 特定の誰かや集団ではない |
| The path of God to whom belongs the kingdom of the heavens and the earth. And will not all things go back to God? | 天にあり地にあるすべてのものを所有するアッラーの道へ 見よ 本当にすべてはアッラー の御許 に帰って行く |
| To God belongs the Kingdom of the heavens and the earth, and to Him is the homecoming. | 天と地の大権はアッラーの有であり アッラーに 凡てのものの 帰り所はあるのである |
| to whom belongs the kingdom of the heavens and the earth. God is witness over all things. | かれに 天と地の大権は属する アッラーは凡てのことの立証者であられる |
| For God's is the kingdom of the heavens and the earth, and the returning is to God. | 天と地の大権はアッラーの有であり アッラーに 凡てのものの 帰り所はあるのである |
| Anyone who starts to plow and then keeps looking back is of no use for the kingdom of God. | 神の国にふさわしくない 私について来たいと思うなら |
| United Kingdom | 英国 |
| United Kingdom | イギリス |
| United Kingdom | 英国abbreviated country name |
| United Kingdom | 英国Name |
| United Kingdom | イギリスworld.kgm |
| United Kingdom | イギリスCountry name |
| For I say to you, I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes. | ブドウで作ったものを 二度と飲むことはない |
| To God belongs the kingdom of the heavens and the earth, and to Him do all things return. | 天と地の大権はアッラーの有であり アッラーに 凡てのものの 帰り所はあるのである |
| We grieve our loss but take comfort in knowing such a man... rests in the kingdom of God. | 悼みながらも彼の魂は 天国にいるので |
| To God belongs the Kingdom of the heavens and the earth. He grants life and causes death. God is your only Guardian and Helper. | 天と地の大権はアッラーに属する かれは生を与え また死を与える アッラーの外に あなたがたには守護者も援助者もないのである |
| The particular one where we happen to show this happened to be called The Embassy Of The Kingdom Of God . | 神の国からの大使 というウェブサイトでした (笑) |
| Whose kingdom spreads over the heavens and the earth. God is witness over everything. | かれに 天と地の大権は属する アッラーは凡てのことの立証者であられる |
| Good God, Darcy! I wouldn't be as fastidious as you are for a kingdom! | 僕は君のように 偏屈になれないよ |
| To God belongs the kingdom of the heavens and the earth. He forgives or punishes whomever He wants. God is All forgiving and All merciful. | 天と地の大権はアッラーの有である かれは御望みの者を赦し また御望みの者を懲罰なされる 本当にアッラーは 寛容にして慈悲深くあられる |
| I assure you there are some here who will not die until they have seen the kingdom of God. | この中のある者たちは 神の国を見るまでは死なない |
| Greenwich, United Kingdom | グリニッジ 英国 |
| Thy kingdom come. | 御心が地でも 行なわるように |
| surely to God belongs the kingdom of the heavens and of the earth. He gives life and death. You have none besides God to protect or help you. | 天と地の大権はアッラーに属する かれは生を与え また死を与える アッラーの外に あなたがたには守護者も援助者もないのである |
| I will never eat it until it is given its full meaning in the kingdom of God. Blessed art Thou, O Lord, our God, King of the universe, | 主なる神に栄光あれ |
| To God belongs the kingdom of the heavens and of the earth whomsoever He will He forgives, and whomsoever He will He chastises God is All forgiving, All compassionate. | 天と地の大権はアッラーの有である かれは御望みの者を赦し また御望みの者を懲罰なされる 本当にアッラーは 寛容にして慈悲深くあられる |
| London is the capital of the United Kingdom. | ロンドンは英国の首都である |
| London is the capital of the United Kingdom. | ロンドンはイギリスの首都 |
| Knowest thou not that to God belongs the kingdom of the heavens and the earth, and that you have none, apart from God, neither protector nor helper? | あなたは天と地の大権が アッラーの有であることを知らないのか またあなたがたには アッラー以外に守護者も援助者もないのである |
| To God belongs the kingdom of the heavens and the earth. He forgives whomever He wills, and He punishes whomever He wills. God is Forgiving and Merciful. | 天と地の大権はアッラーの有である かれは御望みの者を赦し また御望みの者を懲罰なされる 本当にアッラーは 寛容にして慈悲深くあられる |
| Say 'O God, Master of the Kingdom, Thou givest the Kingdom to whom Thou wilt, and seizest the Kingdom from whom Thou wilt, Thou exaltest whom Thou wilt, and Thou abasest whom Thou wilt in Thy hand is the good Thou art powerful over everything. | 祈って 言え おおアッラー 王権の主 あなたは御望みの者に王権を授け 御望みの者から王権を取り上げられる また御望みの者を高貴になされ 御望みの者を低くなされる 凡ての 善いことは あなたの御手にある あなたは凡てのことに全能であられる |
Related searches : Kingdom Of Darkness - Kingdom Of Ends - Kingdom Of Nature - Kingdom Of Heaven - Kingdom Of Bahrain - Kingdom Of Life - Kingdom Of Spain - Kingdom Of Swaziland - Kingdom Of Thailand - Kingdom Of Tonga - Kingdom Of Cambodia - Kingdom Of Denmark - Kingdom Of Norway