Translation of "labyrinth sealing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Labyrinth | 迷宮 |
Labyrinth | Description |
Leafs Labyrinth | 葉の中の迷路Name |
Labyrinth Arena | Name |
Labyrinth Mind mapping | Labyrinth マインドマッピング |
It's a labyrinth. | 迷宮よ |
This is a labyrinth! | 真下 何か迷路みたいですね |
We're sealing the tunnel. Come on, baby. | ドアを溶接する |
A complex yet symmetric labyrinth | Name |
Take me to the Labyrinth. | ラビリンスに連れてって |
It's designed as a labyrinth. | 迷路の中よ |
Did you have trouble sealing off the Rainbow Bridge? | インタビュアー 真下警視 お疲れさまです レインボーブリッジの封鎖 大変な苦労があったんじゃないですか |
My god, Leviathan! Lord of the labyrinth! | 我が神 リバイヤサン ラビリンスの神 |
Look, we've quarantined the area. We're sealing off the town. | 聞け 街全体は隔離される |
These streets of Village they are a labyrinth. | グリニッチビレッジの道は 分かりにくいな |
The mind is a labyrinth, ladies and gentlemen, a puzzle. | 諸君 精神は迷宮 パズルだ |
And there's a labyrinth in which Theseus killed the Minotaur... | あと テセウスがミノタウロスを 退治した伝説の迷宮 |
With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire, | その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい |
The sealing of it is (with) musk and for that let the aspirers aspire. | その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい |
Then this is a nice image of it, there's the labyrinth. | 迷路とは単なる概念で トワイライトゾーンのような所 |
Welcome him wholly into me... surround him with the labyrinth... of shared happiness. | その人を そっくり迎え入れ 迷宮をはりめぐらせた 一体でいる幸福の迷宮を |
We've made such headway with your treatments that now it's time we talked about sealing the deal. | 化学療法で前進したので 今後について話をしよう 頼みます |
I'd defeated the four sub bosses and got through the damn long underground labyrinth. | 四天王も倒した クソ長い地下迷宮もクリアした |
And so that maybe becomes part of the draw and part of the labyrinth. | 違う角度から見たダニーのポーチ |
We rattled through an endless labyrinth of gas lit streets until we emerged into | ファリントンストリート 私の友人 我々は 今近くにあります |
Be spectacular like Theseus, who entered the labyrinth and killed the bull headed Minotaur. | 牛頭のミノタウロスを倒したテセウスのように 競技に加わるなら 勝て |
Fetch your brother and bring him to the labyrinth, as quickly as you can, Your Highness. | 弟を連れてきなさい ラビリンスに連れてくるのだ それもできるだけ早く 姫君 |
Just a simple matter of finding our way through Emyn Muil an impassable labyrinth of razorsharp rocks. | エミン ムイルを抜けるのは 容易いご用だな... 切立った岩だらけの 抜けられぬ迷路... |
This book is written in the mathematical language... without which one wanders in vain through a dark labyrinth. | この本なしでは 深い迷路に迷い込んだようなものです ちょっと 凝ったかな |
Its secrets still secret, and, if we are honest, it is the lure of the labyrinth that draws us to our chosen field. | 究極の謎は謎のまま 迷宮のパズルは未だ解けない この迷宮の魅力に我々は取り憑かれ この研究を行っている 先駆者達によって得られた脳科学研究の成果に 我々の生命とエネルギーを注ぎこんで |
Then there should always be in sight the draw a kind of a beacon that draws you on through the labyrinth to finish the process of getting there. | 迷路内を誘導してくれる灯台の様な物が 目的地にたどりつく過程を助けてくれます ロング ナウに深く関わっているブライアン イーノが |
Is it not a guidance to those who inherit the earth after those who inhabited it that, did We will, We would smite them because of their sins, sealing their hearts so they do not hear? | そこの 減び去った 住民の後 その地を継いだ者たちにとって すなわちわれがもし望むならば 自らの罪によって滅ぼすことも出来る またわれはかれらの心に封印をして 聞く耳を持たなくしてしまうことも出来るということは |
But they made it to the top, and what they found was not a Redwood desert, but a lost world a kind of three dimensional labyrinth in the air, filled with unknown life. | そこで見たのは砂漠ではなく失われた世界 未知の生物で満ちた3次元の空中迷宮でした その頃私は別のテーマに取り組んでいました |
If you will, the Greek guy inside of me feels if I don't get a line, it's like entering the labyrinth of the Minotaur without having Ariadne giving you the string to find your way. | 路線図に線を使わないのは アリアドネ姫がくれた糸玉を持たずに ミノタウロスの迷宮に入るみたいだ ということです 私の研究で |
Prophet , consider the one who has taken his own desire as a deity, whom God allows to stray in the face of knowledge, sealing his ears and heart and covering his eyes who can guide such a person after God has abandoned him ? Will you not take heed? | あなたがたは自分の虚しい願望を 神様として崇めている者を見ないか アッラーは御承知のうえでかれを迷うに任せ 耳や心を封じ 目を覆われた アッラーに 見放された 後 誰がかれを導けよう あなたがたは これでも訓戒を受け入れないのか |
The labyrinth is a concept, it's like a twilight zone, it's a place where it's difficult, where you get disoriented, maybe you get scared but you have to go through it if you're going to get to some kind of deep reintegration. | 困難で 思考を混乱させる場所を意味します 怖いかもしれないが 思想をしっかりまとめていくには 通過しなくてはならない所です |
And all of a sudden, you lose sight of the ground, and you also lose sight of the sky, and you're in a three dimensional labyrinth in the air filled with hanging gardens of ferns growing out of soil, which is populated with all kinds of small organisms. | 空も視界から消えて 空中の三次元迷宮に入ります そこは土なしで育つシダと |
And what we're seeing is not just the potential death of the Eastern Hemlock species that is to say, its extinction from nature due to this invading parasite but we're also seeing the death of an incredibly complex ecosystem for which these trees are merely the substrate for the aerial labyrinth of the sky that exists in their crowns. | 侵入してきた寄生虫のために 自然界から 絶滅する可能性があるというだけではなく 木々の樹冠に存在する空中の迷宮の中で |
The counterpane was of patchwork, full of odd little parti coloured squares and triangles and this arm of his tattooed all over with an interminable Cretan labyrinth of a figure, no two parts of which were of one precise shade owing I suppose to his keeping his arm at sea unmethodically in sun and shade, his shirt sleeves irregularly rolled up at various times this same arm of his, I say, looked for all the world like a strip of that same patchwork quilt. | 三角形 そして彼のこの腕は果てしなくクレタの迷宮に入れ墨が彫ってある 図から の二つの部分はは認められなかった one正確なシェードは により 私は彼のunmethodicallyの海で彼の腕を維持すると仮定 |
Related searches : Sealing Labyrinth - Membranous Labyrinth - Bony Labyrinth - Osseous Labyrinth - Labyrinth Cover - Labyrinth Gland - Labyrinth Of Minos - Artery Of The Labyrinth - Sealing Off - Seam Sealing - Sealing Water