Translation of "laced up" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She laced her shoes. | 彼女は靴のひもを締めた |
| We are already laced up as if we're in a fiber optic corset, if you like. | コルセットをしたような具合です ちょうどこんなふうに |
| They gave him a glass of orange juice laced with vodka. | 彼らはウォッカをまぜたオレンジジュースのグラスを彼に与えた |
| laced with chemicals, additives, preservatives, artificial flavors, food colorings, sodium, saturated fat, etc, etc. | 着色料 塩分 飽和脂肪 等々に 依存しています これらの食品は |
| He's a really straight laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs. | 彼は堅物だから どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね |
| Like you were the greatest thing since laced shoes. Oh, now, you don't have to get shy on me. | 私に照れることはないわ |
| Now take the same patient with chest pain, make them moist and garrulous and put a little bit of alcohol on their breath, and suddenly my history is laced with contempt. | 泣きながら くどくどと説明し 患者の息が少しアルコール臭かったら 軽蔑の念が 病歴の理解に混ざり |
| Up. Up. | 上がれ |
| Up. Up! | 上がれ 上がれ |
| Shut up, shut up, shut up, shut up! | 静かに 静かに 静かにしろ |
| T Time is up up up! | (you u u u u ) |
| T Tlme is up up up! | (you u u u u ) |
| Up, up, up the ziggurat... licketysplit. | 常に上を目指す男 |
| Back up, back up, back up! | 下がれ下がれ |
| Up, up, move! | 何かしろ |
| Up, Chewie. Up. | 上だ チューイー 上だ |
| Line up everybody. Line up. Line up. | きちんと整列して |
| Morpheus, get up. Get up, get up. | モーフィアス 立て 立つんだ |
| Build up, build up . | des mächtigen Coca Cola Konzerns im Patentverfahren... |
| Eat up! Eat up! | あなた 栄養剤いらない |
| Get up, get up. | はい |
| Giddy up! Giddy up! | You know what I'm sayin |
| Step up! Step up! | さあ いらっしゃい |
| Step up! Step up! | さあ お立ち会い |
| Up, we go, up. | 起きろ さっさと起きろ |
| Wake up! Wake up! | さっさと起きろ |
| Wake up! Wake up! | 起きろ 起きろってば |
| Wake up, wake up! | 餌の時間だ |
| Get up. Get up. | 立て 立て |
| Get up! Wake up! | お起きったら |
| What's up? What's up? | ここで何してる? |
| Shut up, shut up. | 静かに 静かに |
| And they come up, come up, stirred up. | そして湧き上がって来て 掻き混ぜられる 何のことも無い |
| That's good, wake up, wake up, wake up. | 子供みたいですね |
| All right, get up. Get up. Get up. | さぁ 立って 立てよ |
| Keep it up, keep it up, keep it up, keep it up. | (歓声) おー ついに来ました |
| OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. | 目線を上げましたが まだとっても...自分勝手で 自分本位で...自己中です |
| So wake up. Wake up. wake up Goo junPyo | ねぇ ジュンピョ 起きてよ |
| Just give up. Just give up. Just give up. | ８歳で 自殺しなければ と思った なぜって |
| Wake up! Everybody wake up. | こんな事はもう... |
| Stay up! Please stay up! | 立て |
| Willie, wait up. Wait up. | ウィリー 待って 待って |
| Open up! Open up! Oh! | 開けろ |
| Just shut up. Shut up! | 静かに 静かに |
| Com IFF. Up and up. | こっちだ lFF |
