Translation of "lacquer thinner" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His hair got thinner and thinner. | 彼の髪はますます薄くなった |
| Titanium lacquer on this. | どれだけ素晴らしいものか伝え切れません |
| But lacquer is an exception. | これは もう多分 数多くの漢字がある中で |
| lacquer has been called japan . | でも 残念ながら 今 皆さんご存知のように |
| This is the history of lacquer. | 多分 漆の漢字は書けないという方も |
| smaller , faster, thinner , more powerful wearable computers. | パワフルになった ウェアラブルコンピュータになるでしょう 私が約束しましょう |
| The kanji for lacquer is difficult to write. | これは要するに漢字ができた時代から 樹木として役に立てるんじゃなくて |
| Moreover, solidified lacquer can be highly protective coating. | なかなか強い被膜を持ってます まあ 水や熱はもちろんのこと |
| So we don't use lacquer wares so much. | 漆は高いというイメージ |
| Lacquer is very popular in Europe and America. | これは実際遡ると 16世紀ぐらいまで遡って |
| lacquer wares were manufactured and exported to Europe. | そのとき 18世紀 19世紀が |
| The atmosphere becomes thinner as you climb higher. | 高く昇るにつれて大気は薄くなる |
| He was in good shape a bit thinner. | 少しスリムになっていました 義肢を 新しい義足に |
| Surprisingly, lacquer is combined with water related part indeed. | 更にこの右側の つくりの部分というのが |
| Similarly, lacquer congregates around the cut of the tree. | 空気中の水分や あるいは 温度 |
| As you go up higher, the air becomes thinner. | 高く登るにつれて 空気は希薄になる |
| As we go up higher, the air becomes thinner. | 高く登るにつれて 空気はますます薄くなる |
| The higher we go up, thinner the air becomes. | 高く上がれば上がるほど空気は希薄になる |
| My new phone is thinner than my old phone. | 私の新しい電話は前のより薄い |
| With 1425 meters elevation the air is getting thinner | 標高2590メートルの速度は飛行時間とともに減少する |
| The higher we go up, the thinner the air becomes. | 私達が登れば登るほど それだけますます空気は薄くなる |
| look thinner. Think of what the field of view represents. | モニタ タブレット 携帯端末との間には 距離があります |
| He was thinner, younger, had a different color of hair. | 髪の色が違っていた 俺の番だよ サミュエル |
| Here the walls are thinner, we can drill through them. | この2ヶ所にエネルギーが集中してます |
| Unfortunately, as you know it is now called lacquer in English. | 漆は英語では ラッカー と呼ばれて ものすごく残念ですけど |
| Maki e is a very unique technique to draw a picture with lacquer, and to sprinkle gold or silver powders on it before the lacquer is solidified. | その漆が固まらないうちに 金粉 いわゆる金や銀の粉を 蒔き付けて模様にしていくと こういう技法です かなり特殊な絵画表現です 画像でちょっと 分かりにくいかと思って |
| Let me pick a slightly thinner color, and we'll get started. | 傾きについて 前回の解説では |
| One thing's for sure... we're all gonna be a lot thinner. | これまでかもな スリムになりすぎちまうぜ |
| So it is the most important to know how lacquer is used. | こういうものが 一番重要になってきますけども やはり うるしの幹に傷をつけて 出すわけですけども |
| Heparin a blood thinner, a pharmaceutical product starts out in artisanal workshops | 製薬製品の製造は 中国の職人のいる 作業場で始まります |
| It shouldn't damage the bastard unless its skin is thinner than ours. | 小物なら一発だ 面の皮が 厚くなければね |
| Today I want to talk about lacquer, a natural material for maki e. | 漆 という天然素材のお話をさして いただきたいなというふうに思ってます その前に 日本の 漢字 というのをイメージしてみてください |
| You may think lacquer is weak, but, actually it is beautiful and strong. | みなさん 漆は弱い っていう イメージがあるんですけど 美しくてこんな強いものというのは たぶん 地球上になかなか自然の塗料でもまずないし |
| The thinner I was, the longer I was able to hold my breath. | 良い食事とハードなトレーニングのおかげで |
| I've been making my works by using maki e, the Japanese traditional lacquer technique. | 伝統的な技術を使って 作品を作ってますが この蒔絵という技術は |
| We have an impression that lacquer wares are expensive and plastic wares are cheap. | プラスティックは安い 当然安いですけれども 本当に先ほど言ったように 漆というのは |
| Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer. | プラモ作りは家でやってくださいよ ラッカー液の臭い 充満してるじゃないですか |
| Actually, lacquer is very adhesive and is capable to bind metals, potteries and everything together. | もう固まると ものすごく接着力があって 金属や陶器もみんな くっつけてしまうぐらい強いです 更に これが一旦固まると |
| Wow, honey, thank you for going out of your way to make me relatively thinner. | わざとこんなことしてくれてるのね これが幸せにやっていける理想のカップルです |
| Now, as you can see here, I already pointed out, that as he's traveling, as the forces are travelling, these 450,000 men, horses, and armaments, and cannons, and everything else is getting thinner and thinner. | 彼の軍隊は 当初45万人を有しました この兵員 馬 物資 カノン砲 などのありとあらゆるものが どんどん減っていきました |
| I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low. | シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は 更正する可能性が低いと思います |
| For instance, in the happiest marriages, the wife is thinner and better looking than the husband. | 妻が夫よりもスリムで容姿端麗な場合でした (笑) |
| It has polar caps. It has an atmosphere somewhat thinner than ours, so it has weather. | 気象があります ある程度までとても似ています |
| As I mentioned earlier, the lacquer is beautiful, elegant material which has soft touch to the skin. | 美しくて 本当に肌触りのいい 感触の素晴らしい しかも 強い物だ |
| But you may not know large amounts of maki e lacquer wares were ordered, manufactured, and exported. | 逆に日本から この蒔絵をした漆が 大量に注文して作られて 出てったということは ほとんどご存じないと思います 今でもヨーロッパの教会に行くと こういう器物が大事に保管されてます |
Related searches : Cellulose Thinner - Much Thinner - Thinner Than - Blood Thinner - Cleaning Thinner - Become Thinner - Synthetic Thinner - Rinsing Thinner - Nitro Thinner - Lacquer Finish - Sealing Lacquer