Translation of "laid off workers" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| General Motors laid off 76,000 workers. | ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した |
| Suddenly, 100 workers were laid off. | 突然百人もの労働者が解雇された |
| The automobile company laid off 300 workers. | その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた |
| They laid off many workers at that point. | 彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した |
| The workers were laid off for three weeks. | 労働者は３週間一時解雇された |
| Many workers were laid off at that plant. | その工場では多くの労働者が解雇された |
| General Motors laid off 76,000 of its workers. | ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した |
| All the tech workers were getting laid off. | 沢山のプログラミングの仕事がインドや他の国に |
| The factory has laid off some three hundred workers. | その工場は約３００人の従業員を一時解雇している |
| He was laid off. | 彼は一時解雇にされた |
| Should it just be the young teachers who get laid off, or the less good teachers who get laid off? | という議論がありました また クラス人数を増やすと言ってもどこで増やすのか |
| Xia Gang is a Chinese euphemism for laid off . | 中国が計画経済から市場経済に 移行して職を失った人々です |
| The workers union called off their 24 hour strike today. | 労働組合は２４時間ストを本日中止した |
| He was laid off until there was more work to do. | 彼は仕事がもっとあるようになるまで一時的に解雇された |
| He was laid off until there was more work to do. | もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された |
| He was laid off until there was more work to do. | もっと多くの仕事ができるまで 彼は一時仕事を解雇された |
| laid off in 2002, 2003, but consumer spending kept going up. | 個人消費が上がり続けていました 人々は少ないお金を稼ぎ もしくは |
| George was laid off when his company cut back production last year. | 昨年会社が生産調整をしたとき ジョージは一時解雇された |
| They laid my daughter off too. All of a sudden it was | Was? |
| The company laid off twenty percent of its work force therefore, expenses decreased. | その会社は社員の２０ を一時解雇した その結果 経費は減少した |
| As the recession set in, temporary employees were laid off one after another. | 景気の減退が始まると 短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された |
| They want obedient workers. Obedient workers. | 機械が操作できる程度には賢い賃金労働者で |
| Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours? | これらの労働者を一時解雇するかわりに 彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか |
| Get laid. | 女を抱くぜ |
| I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday. | 私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない |
| People were getting laid off, or they were just willing to work for less. | 思っていました 所得が減りました |
| Workers needed! | 食べ終わった |
| Now some people can circus workers, steel workers. | しかしこれは本当に頭の働きを変えるものなのです |
| laid out on the tent floor to stop the tent from blowing off the mountain. | 吹き飛ばされないようにしていました 今までに見たこともない ひどい風でした |
| India's social policy is baufly inadequate in addressing the basic social needs off its workers. | それは 資金の流用や 分配政策の滞りなど 多くの理由による |
| laid off and they can't pay their mortgage anymore and they need to sell their house. | 家を販売する必要が出てきます この家を |
| He must have laid out a great deal of money to pay off Mr Wickham's debts. | ウィッカムの借金を 払ってくれたの |
| We're social workers. | 人権だとか |
| Workers are needed. | R キンブルは 他の無名の顔の列に並び |
| and goblets laid out, | 大杯が備えられ |
| Life's seed is laid. | 命の種はまかれた |
| It's all laid on. | すっかりお膳立てができている |
| I laid down awhile. | あれは何? |
| The real juice laid. | スラッピー ジョー作ってるんだ |
| We need more workers. | 我々は今人手不足だ |
| We need more workers. | もっと人手が必要だ |
| John employs 200 workers. | ジョンは２００人の労働者を雇っている |
| It's found 31 workers. | スクリーン上の人全員が 明日その時間に働けます |
| We need more workers. | それでKKKが実業家のところに行って 言うんです |
| They were casual workers! | 首を狩るとか言ってやがったんだ |
