Translation of "laid out for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I laid out a schedule for the vacation. | 私は休暇の計画を立てた |
| The whole world was laid out for me. | 全てが足元にありました |
| and goblets laid out, | 大杯が備えられ |
| He has laid out the earth for His creatures. | また大地を 生あるもののために設けられた |
| And the earth He laid it out for mankind. | また大地を 生あるもののために設けられた |
| And the earth He laid out for the creatures. | また大地を 生あるもののために設けられた |
| Accessories were laid out on the shelf for sale. | 販売用に装飾品が棚に広げられた |
| He laid out this garden. | 彼がこの庭を設計しました |
| The whole world is laid out for you, the best jobs are laid out for you, and you want to go and work in a village? | 村で働きたいだって おかしくなっちゃったのかい |
| The streets are laid out quite well. | 街路はよく設計されている |
| and cushions laid out in an array, | 褥は数列に並べられ |
| This new town is beautifully laid out. | このあたらしい町はうまく設計してある |
| Supper was laid out on the table. | 夕食がテーブルに並べられた |
| The garden has been professionally laid out. | その庭はプロの手で設計されている |
| The breakwater was laid out like this | 落ちたら死にます |
| She laid the paper out on the table. | 彼女は新聞をテーブルの上に広げた |
| The city is laid out with beautiful regularity. | その都市は美しく規則正しく設計されている |
| She laid the table for six. | 彼女は６人用のテーブルセットした |
| Mother laid the table for dinner. | 母は夕食の用意をした |
| Mother laid the table for dinner. | 母は夕食の準備をした |
| This building was laid out by a famous architect. | このビルは有名な建築家によって設計された |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている |
| This is the garden I laid out last year. | これが去年私が設計した庭です |
| When the ballons are laid out, they're totally flat. | 風船のように空気を入れて膨らます代わりに 強力な炎を用いて球皮 気球 内の空気を暖めます |
| Go out and get laid. Get drunk. Do anything. | ヤリまくれよ 酔っぱらって 好きにやればいい |
| George, I heard you laid out Biff. Nice going. | ビフをやっつけたって |
| Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism. | 多くは資本主義に命を懸け 多くはカトリック教議 そして多くはイスラム教のため |
| She laid down her life for her country. | 彼女は国のために命をなげうった |
| The workers were laid off for three weeks. | 労働者は３週間一時解雇された |
| We had laid the body for three days. | それにとらわれてしまって |
| Get laid. | 女を抱くぜ |
| However, it's going to turn out that the best laid plans don't quite work out. | この正規表現では許容しすぎてしまうのです |
| The speaker laid stress on the need for thrift. | 講演者は節約の必要を強調した |
| Xia Gang is a Chinese euphemism for laid off . | 中国が計画経済から市場経済に 移行して職を失った人々です |
| The antibiotic resistance story has already been laid out in great detail. | 念のため言いますと3300トンの抗生物質が |
| If that had been a dog, I would have laid him out. | (笑 |
| They laid down a scheme for extracting salt from seawater. | 彼らは海水から塩を取る計画を立てた |
| Jim has been laid up with flu for three days. | ジムはインフルエンザで３日寝ている |
| And the earth have We laid out, how gracious is the Spreader (thereof)! | またわれは大地を打ち広げた 何と見事に広げたことよ |
| Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman. | 女体盛りとは 女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う |
| I was all set to be a diplomat, teacher, doctor all laid out. | 医者になるように育てられ 何にでもなることができましたが 興味がありませんでした 私は３年の間 |
| I laid down for a short nap and fell asleep for two hours. | ちょっと横になって ２時間も寝てしまった |
| Now, I've just laid out the picture for you, but I still haven't explained to you why this is happening. | 何故こうなっているのかは説明していません これからグラフをお見せしますが |
| He was laid off. | 彼は一時解雇にされた |
