Translation of "lament" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Lament - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lament | ラメント |
| Lament with me, brother. | 嘆け 兄弟 |
| A lament for Gandalf. | ガンダルフを悼む歌だ |
| Rachel Siu Dawn Lament (Cello music) | (チェロ演奏) |
| One should not lament over past mistakes too long. | 人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない |
| The children of the Rhine lament their looted gold | ラインの娘たちが盗まれた黄金を 悲しんでいるのです |
| Run on, my child, do not lament The fate of poor Eurydice, | 子供らよ 走れ 悲劇に目を向けるな |
| If We will, We can turn it into rubble then you will lament. | もしわれが欲するならば それを枯れた屑にしてしまう あなたがたは驚愕して止まない |
| And this remained their lament till We mowed them down and made them extinct. | そしてかれらのこの叫び声は われがかれらを根こそぎ滅ぽし火の消えたように沈黙させるまで止まなかった |
| For though fond nature bids us all lament, Yet nature's tears are reason's merriment. | キャピュレット我々は祭りを定められたすべてのもの |
| Well, I'm not here today to lament about the situation, or wring my hands. | 変革が近い事を伝えるために来たのです |
| Had We wanted, We could have crushed it to bits and you would have been left to lament, | もしわれが欲するならば それを枯れた屑にしてしまう あなたがたは驚愕して止まない |
| If We pleased, We should have certainly made it broken down into pieces, then would you begin to lament | もしわれが欲するならば それを枯れた屑にしてしまう あなたがたは驚愕して止まない |
| Then he turned from them, and said my people! assuredly I delivered unto you the messages of my Lord, and counselled you good how then should I lament over an unbelieving people? | それでかれはその民を去って言った 人びとよ 本当にわたしは御告げを確実にあなたがたに伝え また助言をしたのである 信仰しない人びとのために どうしてわたしの心を痛めようか |
| So Shu'aib left them, saying O my people! I did indeed convey to you the messages for which I was sent by my Lord I gave you good counsel, but how shall I lament over a people who refuse to believe! | それでかれはその民を去って言った 人びとよ 本当にわたしは御告げを確実にあなたがたに伝え また助言をしたのである 信仰しない人びとのために どうしてわたしの心を痛めようか |
| And I decided to start looking at something that, to me, had if the earlier work of looking at the landscape had a sense of lament to what we were doing to nature, in the recycling work that you're seeing here was starting to point to a direction. | 初期の私の風景作品が 人間が自然に対して行っていることへの嘆きを 表現しているとすれば 今ご覧いただいている リサイクルがテーマの作品は |
Related searches : Lament About - Lament Over - Lament For
