Translation of "lands of" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Workers of all lands, unite! | 万国の労働者よ 団結せよ |
| Take lands. | 爆弾を落とす |
| Communal ownership of reservation lands ends. | 居留地は160エーカーの区画に 分割されて |
| All of whom oppressed within the lands | これらは 凡て その国において法を越えた者たちで |
| All of them committed excesses in their lands, | これらは 凡て その国において法を越えた者たちで |
| They forced us into unknown lands of exile | 彼らは略奪し レイプし 私たちはすべて死んだものとして見捨てられました |
| There are still uncivilized lands. | まだ未開拓の土地がある |
| We're assuming it lands flat. | すると 二つの可能性しか無い訳です |
| The HorseMen took your lands. | 騎馬族は そなたらの土地を奪い |
| It has forsaken these lands. | もう ここに希望はない |
| Sometimes, they found unoccupied lands, and sometimes they found lands occupied, and wished they weren't. | なので 彼らは移住する土地に まだ人が住んでいないことを祈りました ときには土地と労働者を見つけるときもありました |
| The like of which was not created in the lands | これに類するものは その国において造られたことはなかったではないか |
| The travelers came from many lands. | 旅行者達はいろいろな国からやって来た |
| By the blood of our people are your lands kept safe. | 皆の土地を守ってきた... |
| Those who committed excesses in the lands. | これらは 凡て その国において法を越えた者たちで |
| Orcs are roaming freely across our lands. | オークが我々の領地を 荒らし回って |
| European civilization had its birth in these lands. | これらの国々はヨーロッパ文明発祥の地である |
| (All) these transgressed beyond bounds in the lands, | これらは 凡て その国において法を越えた者たちで |
| The game starts when E.T. lands on Earth | 宇宙船で 電話ボックスで |
| LS When that lesson lands, curiosity is ignited. | クリス それはまるで 想像を絶するほど膨大ですが |
| No human lands on all fours like that. | これはつまり お前はユニコーンだってことさ |
| Take back the lands they stole from you. | 奴らから土地を奪い返すのだ |
| Who did transgress beyond bounds in the lands (in the disobedience of Allah). | これらは 凡て その国において法を越えた者たちで |
| the like of whom no nation was ever created in the lands of the world? | これに類するものは その国において造られたことはなかったではないか |
| One by one the free lands of Middleearth fell to the power of the ring. | 一つまた一つと... 中つ国の自由な国々は 指輪の力に屈していった... |
| Who (all) were rebellious (to Allah) in these lands, | これらは 凡て その国において法を越えた者たちで |
| Saruman has poisoned the mind of the king and claimed lordship over these lands. | サルマンが王の心を毒し... この地を支配している |
| Our government has given legal status over our traditional lands. | ビジネス界によってナミビアに世界の眼が向けられるようになり |
| Intuitively, this lands us in the square over here. Why? | まず初めは動かずに赤を見ました |
| Many families relocated Willingly, or unwillingly to very distant lands. | 人がまだ住んでいない土地を見つけるときもあれば 人がもう住んでいる土地を見つけるときもありました |
| According to the treaty, those lands are a sovereign nation. | もしこの条約の定めた境界線が 守られていたら |
| Strangers from distant lands, friends of old you've been summoned here to answer the threat of Mordor. | 遠来の新たな客人 そして古き友よ... モルドールの脅威への 対策を協議しよう... |
| But if it lands on top of a female, then it will become a male. | こんなふうに オスかメスかが遺伝で決まる種もあるし |
| More and more lands enclosed and eventually the entire surface of the planet is enclosed. | やがて 地表の全てが入る それと同じ事だ 一番高い点は もともと同じ場所に密集している |
| She is sailing to the Undying Lands with all that is left of her kin. | 彼女は不死の地へ船出しました 同族の皆と一緒に |
| When a bird lands on it, they trigger a sound file. | 実際 ウィットニー美術館内に ６点ありまして |
| When it sees one, it lands and bites on its wing. | 私がゴキブリだとすると... |
| Eventually he escaped and made it back to his tribal lands | そしてどんどん強くなって |
| That is, when the Latte Macchiato lands on the customers' table. | 価格の内訳はこうなるのです |
| We prevent hunger by irrigating arid lands in Africa and Asia. | 最近 私は ハイファにある テクノロジー研究所に行き |
| The Homestead Act, signed by President Lincoln, unleashed a flood of white settlers into Native lands. | 大勢の白人が先住民の領土に 流れ込みました 1863年 |
| But the bird, instead of flying away, goes flop, flop, flop and lands on my head. | 私の頭の上に 着地しました 笑 |
| Instead, we maybe want to freeze the footprint of agriculture and farm the lands we have better. | すでにある土地で よりよい農業を行うことも考えられます この図で示しているのは |
| There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life. | 社会での地位に応じて 人生の場面に応じて そしてビジネスは 組織としてではなく |
| Sorry for the long term contaminated lands for all the sick children. | 最近の日本の選挙の結果は穏やかな結果ではありませんでしたが |
