Translation of "lanes" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Hey, change lanes.
先にウィンカーを出せ
Hey change lanes here.
おい ウィンカーからだ
You use separate lanes, dedicated lanes. The contractors, they don't like that.
建設業者はあまり喜びません
These are the new lanes.
航路は移動され
The town has many narrow lanes.
その町には狭い小路が多い
The town has many narrow lanes.
その町にはたくさんの狭い路地がある
The shipping lanes have been moved.
ご覧のように衝突のリスクは減りました
They want to keep the sea lanes open.
これからますます 私たちは同じ価値観を共有していない
Then we can drive with GPS in lanes.
では10センチメートル以内の誤差で 位置を把握する方法は
Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.
3人に1人が自転車で通勤します
We've got airplanes, highway lanes, interior design and horoscope signs.
インテリアデザインや星占いがあり ファッション雑誌やホームパーティをする場所があります
However, they have been known to interrupt shipping lanes between Australia,
オーストラリアや 南アメリカや
They give you seven lanes, they expect you to use them.
それで 全部使ってるの
You have these rapidly emerging bike lanes all over the world.
私はマンハッタンに15年住んでいます
We also think that we can democratize access to bike lanes.
今はもっぱら若い連中
The lanes could be designated. As, like, a landmark or something.
ボウリングレーンって 史跡を模してるって
We came to a place where the road branched into two lanes.
道が2つの小道に分かれるところへきた
We also use two cameras to detect the lanes of the road.
3台のレーザーレンジファインダーで
I switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said,
ちょうど110マイル出てたよ と言いました
It turns out cars stay in lanes, but in California probably like the way it is in India motorcycles tend to be like between lanes and sneak between cars.
バイクは車線をまたいで 車の間を縫うように走るでしょう この場合は特別なルールがあります
They're there to control, keep the shipping lanes open and make oil available.
海路を維持し 石油を運ぶためです アメリカは1日あたり2千万バレルの 石油を消費しています
You know, bike lanes are mostly used by young guys in stretchy pants.
サイクル パンツをはいた連中ばかりですね 笑 自転車レーン用の新しい乗り物があれば
These black lines mark shipping lanes in and out of the Bay of Fundy.
出入りする航路です 色つき部分は航路上で
You could apply the same principle actually, if you like, to the security lanes in airports.
同じことが当てはまります ここで2倍の料金を払って高速レーン
Inlanders all, they come from lanes and alleys, streets and avenues north, east, south, and west.
南 西 まだここで彼らがすべて団結
As before, there are two different lanes over here a left turn lane and a straight lane.
左折車線と直進車線です 直進車線に進むとゴールまでの道は
His administration narrowed key municipal thoroughfares from five lanes to three, outlawed parking on those streets, expanded pedestrian walkways and bike lanes, created public plazas, created one of the most efficient bus mass transit systems in the entire world.
これらの道路での駐車を法律違反にし 遊歩道と 自転車の散歩道を拡張し 公共広場を作りました 世界中でもっとも効率的な バス大量輸送システムを作りました
We do the same thing with the price of policing the Persian Gulf and keeping the shipping lanes open.
ペルシャ湾での治安維持活動や 海上輸送路の確保のために 支払っている費用です 1988年
They moved the tanker lanes 40 kilometers farther off shore, and people are not doing as much illegal dumping.
陸から40km離れた所へ変更すると 違法な放水は減少しました その結果油まみれになっている
I went back a couple of weekends ago, took this photograph of these fabulous new bike lanes that they have installed.
すばらしい自転車レーンが整備されていますね でもコペンハーゲンはさらに優れています
Now, you're looking at this thinking, Ah, Admiral, these must be sea lanes of communication, or these might be fiber optic cables.
提督 これは海上交通路ですね それとも光ファイバーケーブル網でしょうか 違います これはTwitterから見た世界を 図で示したものです
So even though you are blind, you can put your hand over it, you can see the lanes of the road and obstacles.
車線や障害物を見ることができます 気流の頻度や温度を
We would see a shadow of that black hole against the hundred billion stars in the Milky Way Galaxy and its luminous dust lanes.
輝く塵の川の中に ブラックホールの影を見ることができます もしそのブラックホールに近づいていくとすれば
So for our self driving cars, to be able to stay in lanes using localization, we need something like 2 10 centimeters of error.
2 10センチメートル程度の誤差に 抑えなければなりません それが可能であれば車線内をGPSで運転できます
Because now she's picked up the Highway 285, the perimeter around Atlanta, which encompasses now there's seven lanes, she's on all of them, y'all.
アトランタのあたりは今7車線あって 母は全ての車線上 ママ 車線を選んで
lots of roads or lots of public transport or lots of bike lanes or more information, or lots of different things, but nothing seems to work.
自転車専用レーンが数多くあるところ 情報が溢れているところなどで 様々な対策を試みましたが どれも上手くいかないようでした しかしこれらすべての試みは ある点で共通しています
It had to be stay on lanes with very high precision, accommodate oncoming traffic and just drive confidently in a situation that really resembled a small city.
対向車に気をつけながら 安定した運転を求められました その後Googleが自動運転車の実験を進め 広く知られるようになりました
We heavily rely on a previously built map and a type of localization method that you implemented to localize the robot and make it follow known lanes.
ロボットに車線をたどらせるために 皆さんが実装した位置推定の手法です では位置推定の質問です
But of course, that being said, there'll be some orange cones that in some places where the traffic has to go down from two lanes to one lane.
そこでは2車線が1車線になり減速しなければなりません けれども だいじょうぶでしょう 切り抜けられます おそらく この講座は私はみなさんよりもストレスが大きく 皆さんは
Background So I got a ticket for not riding in the bike lane but often there are obstructions that keep you from properly riding in the bike lanes Yeah..
はい.
A nondescript warehouse, visible for a moment from the northbound lanes of the Prykushko Expressway, serves as the temporary resting place for the Haverpiece collection of European dried fruit.
一瞬だけ見える 特徴のない倉庫 ハーバーピース コレクションの
One is, first of all, process this information to have an understanding of the environment these are the lanes of the road, there's the obstacles and convey this information to the driver.
周りの環境を理解すること ここに車線があり あそこに障害物があると把握し それをドライバーに伝えます
We think we can develop a vehicle that operates on bike lanes, accessible to elderly and disabled, women in skirts, businesspeople, and address the issues of energy congestion, mobility, aging and obesity simultaneously.
高齢者 障がい者 スカートの女性 ビジネスマンが利用でき いろんな問題 エネルギー 交通 高齢化 肥満などを
But the problem with this car was it was designed to only be driven in a very controlled environment, in a flat, closed off parking lot even the lanes defined by red traffic cones.
よく管理された環境でしか使えず 閉じた平坦な駐車場で走らせ 車線もロードコーンを使っていました
So we have actually plenty of space for bike lanes, for greenery, for infrastructure, for all kinds of things to happen in dense city conditions, it's just the matter of how we organize it.
芝を植えて 自転車用レーンや ベンチが設置でき 市街地は人口過密でも 色んなものが置けて どうまとめるかが 設計者の裁量です