Translation of "lanterns" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Light the lanterns, blow out the lanterns, cover the lanterns. | 点灯 消灯 封灯 |
| Cover the lanterns! | 封灯 |
| Cover the lanterns! | 封灯と言ったんだ |
| Cover the lanterns! | 封灯 |
| Go light the lanterns! | 早く行け |
| The lanterns are lit! | 灯が 灯が |
| If my lanterns are lit, | 今後 私の提灯が点いたら |
| With little lanterns and everything. | 少し提灯とすべてに |
| How dare you light lanterns here! | 提灯を点けて どういうつもり |
| Who let you put lanterns here? | 勝手に提灯をつけるとは |
| Why are there so many red lanterns? | どうして 紅い提灯がこんなにも |
| Light the lanterns at the third house! | 三院 点灯 |
| Just now. They're putting out the lanterns. | つい今しがたです 提灯を下げているところです |
| Light the lanterns at the fourth house! | 四院 点灯 |
| Lighting lanterns is an old family custom. | それもこれも ご先祖様が残した掟 |
| The third house had lighted lanterns yesterday. | 昨日の提灯は 三院だったからでしょ |
| Light the lanterns at the second house. | 二院の提灯を点せ |
| I'll keep your secret about the lanterns. | お前が隠れて提灯点けた事は言わない |
| Light the lanterns at the second house! | 二院 点灯 |
| And the lanterns would go marching along. | とランタン 一緒に行進して行くだろう |
| Four squads, battle lanterns... gas mask, tear gas. | 4分隊 戦闘用照明器... |
| The Master has left! Blow out the lanterns! | 旦那様がお帰り 消灯 |
| The house with lighted lanterns sets the menu. | 提灯が点く所が おかずを決めるんだから |
| A servant secretly lighting lanterns in her room! | 下女ごときが 人目を盗んで |
| The lanterns in the third house are lit! | 三院の灯が 点いています |
| All those old stories about foxes and lanterns. | についてのすべてのそれらの古い物語 キツネと提灯 |
| I have all these lanterns so I can see. | お前を よくよく見ておきたい |
| Lighted lanterns, foot massages. Do you like it here? | 提灯も 按摩も 少しは好きになったかな |
| I broke a rule and they covered my lanterns. | 奥方が規則を破れば 封灯 |
| Princess, someone is coming. Up the driveway, with lanterns lighted. | 馬車の灯が近づいてきます |
| No more lighted lanterns and foot massages are you unhappy? | 提灯も按摩もなくて つまらないだろう |
| Let me remind you that they've just covered your lanterns. | 言っちゃ悪いが あなただって 封灯中の身よ |
| According to custom the one with lighted lanterns can have whatever she likes. | 当家のしきたりに従えば 提灯が 灯された奥方が お料理を選ばれます |
| Where the master spends the night that mistress gets a foot massage and lighted lanterns. | 旦那様の泊まる所だけしか 味わえない悦びなのよ |
| According to custom, from today the lanterns in this house will be lit day and night. | 旦那様 しきたりに従いまして 提灯が 昼夜関係なく 灯し続けます |
| We have adorned the lower heaven with lanterns, and made them missiles against the devils and We have prepared for them the punishment of the Blaze. | かれは灯明 星 をもって 最下層の天を飾り 悪魔たちに対する磔 流星 となし またかれらのために烈火の懲罰を準備した |
