Translation of "large multinational companies" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now of course, this doesn't come naturally to multinational companies. | 多国籍企業で自然には起こりません 彼らの関心はお金を生み出すことだからです |
| Many large Japanese companies depend on exports. | 日本の大企業の多くは輸出に依存している |
| Some of them are very, very large companies. | 特にスポーツ製品の会社は |
| The majority of large Japanese companies depend on exports. | 日本の大企業の多くは輸出に依存している |
| But understand you're not a peer of these large companies. | そして世にある多くの書籍や文献に |
| They needed help, and the large companies themselves have this dilemma. | 巨大企業自体が このジレンマに陥っているのです 多くの大企業は 贈賄を望みません |
| We built them exactly like we built them in large companies. | 商品開発責任者を雇い |
| When corruption and right's abuses are being committed by those with the most power such as governments, multinational companies, police or the military | 政府や多国籍企業 警察 軍といった 最強の権力者によって行われる場合があります そうした時は 何が起きているか調査し暴露することが |
| Large companies, they have had some marketing. I need to have a market. | 事業開発部門や外部組織があるので 自分にも必要です |
| It's primarily multinational corporations and financial institutions. | この30年くらいにおける |
| Similarly, here's a multinational medical device manufacturer. | 魚のいるところで釣りをする ということが大切です |
| Similarly, here's a multinational medical device manufacturer. | 魚を釣るためには 魚がいるところに行かなきゃいけないんです |
| And I always turn to large companies and turn this around and I'd say, | 望みは1年の独占権と 最優遇条件のどちらですか? |
| The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies. | NGOや 労働運動家 市民社会組織と 多国籍企業の間の 信頼と信用 |
| In an overseas private court, a multinational company | そんなのおかしいTPP |
| There's some large companies that have seen this vision, that are doing large scale digitization, but they're locking up the public domain. | 大規模なデジタル化をしていますが 彼らは公共財産を独占しています 問題は これが私たちの本当に望む世界なのかということです |
| Large companies, just by definition because they're larger, have more of everything than you do. | すべてにおいてあなたの会社より潤沢です あなたの会社もその恩恵を受けるでしょう |
| All companies die, all companies. | 真面目な理論があれば 例えばいつGoogle社が破綻するか |
| By now, about 60 percent of the large companies actually have programs like this in place. | このようなプログラムを 実施してきました それらは年金保護法の一部として 用いられてきました |
| I think we may have been affected by the large scale push by international gaming companies. | 端的に言えば |
| In large companies, they have bus dev and all those external organizations. We need those too. | なぜ必要か考えたことありますか? |
| You may wonder how many of these bug reports end up with large companies over time. | 時間とともに 蓄積されていくのか知りたいでしょう 実際に問題のデータベースは巨大です |
| Even Fidel Castro now says that the only thing worse than being exploited by multinational capitalism is not being exploited by multinational capitalism. | 多国籍資本主義に搾取されるよりも悪い唯一のことは 多国籍資本主義に搾取されないことだ と言っている 君主制において宮殿や要塞が普遍的で確信に満ちて |
| They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. | 高度に統制が取れています これらはすべてとても良い資質であり |
| Now everybody talks about all the great things they have in partnerships and large companies partner all the time. | まずは大企業のパートナーのリスクについて話します |
| And that's large companies, they got VP of sales, what we need of VP of sales on day 1. | 大企業にはマーケティング部門があるので 自分にも必要です |
| The first type of invisible innovation out of India is what we call innovation for business customers, which is led by the multinational corporations, which have in the last two decades, there have been 750 R amp amp D centers set up in India by multinational companies employing more than 400,000 professionals. | イノベーションと呼んでいる 多国籍企業が牽引する タイプのものです インドにはここ20年間だけで |
| Completely equivalent companies. | 10シェアとします |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | 1つの会社が1回ずつです これを狙っているわけではありません |
| Well, when drug companies are trying to produce large amounts of medicine, they need to be able to use a purification process that can be done a pretty large scale. | 非常に大きなスケールで 精製プロセスを経なければならないからです 薬によっては |
| large, and very large. | 特大です 特大というのは どれくらい大きいのでしょう |
| In fact, it attracted accolades from multinational organizations because of its economic growth. | 多国籍企業の 称賛の的になりました しかし水面下では全く違う現実がありました |
| Large companies moved away from it because they thought the science was so difficult and vaccines were seen as poor business. | 科学として実に難しく ビジネスとしても 成り立たないと見なされたからです エイズのワクチンを作ることは不可能と考えられていましたが |
| One of the things we did not understand for 100 years is that startups are not smaller versions of large companies. | スタートアップは大企業の小型版ではないということ そうです スタートアップは大企業の小型版ではないのです |
| A large one, large one. | ラージを1つ |
| Japanese companies emphasize hierarchy. | 日本の企業は階級性を重要視する |
| Companies are losing control. | ウォールストリートで起きたことは |
| Maybe they're software companies. | 会社 A の株を買うと |
| See companies, they scale. | 一番右上の点は 実はウォルマートのものです |
| But there are companies. | 私たちには4,000社のメンバーがいます |
| Many companies say that. | でも真剣にデザインしている企業は いくつあるでしょう |
| He used shell companies. | 一つは その不動産を買うのに使い |
| The companies know that. | それ故 いずれにせよ 価格がつり上がるのです |
| The core difference is that startups do something called search while large companies spend their time, at least their core time, executing. | 大企業は多くの時間を 実行 に費やすということです では何を探索して何を実行するのでしょうか |
| Now, when you consider the fact that, historically, the R amp amp D center of a multinational company was always in the headquarters, or in the country of origin of that multinational company, to have 750 R amp amp D centers of multinational corporations in India is truly a remarkable figure. | 常に本社や本国に 構えられていました このことを考えると 現在 インド国内に 多国籍企業のR amp Dセンターが |
Related searches : Multinational Companies - Large Multinational Corporations - Multinational Drug Companies - Large Companies - Large International Companies - Large Cap Companies - Large Global Companies - Large-scale Companies - Large Listed Companies - Large Sized Companies - Multinational Group - Multinational Accounts - Multinational Retailer