Translation of "latent hostility" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ah! Latent potential! | そうっ |
| Not so latent. | え? |
| A real latent paranoid. | そんなに潜在的でもない |
| latent in all of us. | でも記憶に残る人生を送りたいなら |
| Hostility was replaced by love. | 敵意に代わって愛情が生まれた |
| It will be despairing hostility. | 生き残るためには |
| I have no personal hostility to the system. | その制度に対する個人的な敵意はない |
| Its structural perfection is matched only by its hostility. | 完璧なまでの攻撃性 |
| But the unbelievers are still full of pride and hostility. | いや 信仰のない者たちは 高慢で反抗的である |
| Those who deny the truth are steeped in arrogance and hostility. | いや 信仰のない者たちは 高慢で反抗的である |
| He repaired injured feelings that might have escalated into permanent hostility. | 不和を修復しました 喜んで功績を分かち合い |
| It seems to me that there is this latent potential everywhere, all around us. | どこにでも存在していると私には思えます 音や匂い 振動でもなんでも 物事は全て |
| Water is the key to life, but in frozen form, it is a latent force. | 水がなくなれば 地球は火星と化します |
| Okay, now why then is this curious reluctance and curious hostility to consciousness? | では なぜ意識の研究に 奇妙な抵抗感や敵意を持つのか 私は知的文化における2つの特徴が |
| These animals have within them the latent capacity to live much longer than they normally do. | 普通の動物よりも長生きをする潜在能力を備えています それらは |
| But nonetheless, despite the hostility, firefighters left the vehicle and successfully fought the fire. | 消防士達は消防車を離れて鎮火に成功しました 怒れ狂う群衆の中を突き抜け |
| What's another latent body of information that's out there that people are really not putting to use? | 情報はないのだろうか 研究所の検査結果が答えです |
| And then, as you grow up, the cortex develops, and inhibits these latent sexual urges towards your mother. | 母親に対する潜在的な性的衝動が抑制されると... ああよかった でないと皆母親を見ると欲情するところだった... |
| So there it sits on our shelves obsolete to us, but with immediate latent value to someone else. | 陳腐化してしまった訳ですが まだ 他の人には潜在的な価値が残っているはずです 告白しますが |
| You'll start talking about the latent bestiality in all humans, or some such thing, which is quite absurd, of course. | とてもばかげた話ですよね では実際には何が起こっているのでしょうか |
| Making use of the knowledge, the latent knowledge, and the metaphor without imitating it, I think, is the sweet spot. | 私が思うにはそれを真似しなくても スウィートスポットです 我々 を販売しでボックスを閉じたの控えめなプロジェクトを持っているし 我々 はそれらを提供します |
| I've been talking today about latent information, all this information that exists in the system that we're not putting to use. | 隠された情報について 話してきました しかし 他にもいろいろな情報が |
| you made a laughingstock of them and your hostility to them caused you to forget Me, and you simply kept laughing. | だがあなたがたは かれらを笑い草にした あなたがたは かれらを笑っている間に われを念じるのを忘れることになった |
| Whoever does that, out of hostility and wrongdoing, We will cast him into a Fire. And that would be easy for God. | もし敵意や悪意でこれをする者あれば やがてわれは かれらを業火に投げ込むであろう それはアッラーにとって 非常に易しいことである |
| I was referred to a psychiatrist, who likewise took a grim view of the voice's presence, subsequently interpreting everything I said through a lens of latent insanity. | took a grim view of the voice's presence, subsequently interpreting everything I said through a lens of latent insanity. |
| I was referred to a psychiatrist, who likewise took a grim view of the voice's presence, subsequently interpreting everything I said through a lens of latent insanity. | ここでも 声 が問題である という認識のもとで 私の話すことは全て妄想だと 解釈されました 私の話すことは全て妄想だと 解釈されました |
| You can see many of them competing with each other in sin, hostility, and in taking usury. What they had been doing is certainly evil. | かれらの多くが 互いに競って罪悪と反逆にはしり 禁じられたものを 貪るのを見るであろう かれらの行うことの何と醜悪なことよ |
| But in non professional circles within America, it arouses so much hostility (Laughter) it's fair to say that American biologists are in a state of war. | 進化論は非常に多くの対立を引き起こします (笑) アメリカの生物学者は 戦争状態下にあると言うのが適当でしょう |
| And fight them until persecution is no more, and religion is for Allah. But if they desist, then let there be no hostility except against wrong doers. | 迫害がなくなって この教義がアッラーのため 最も有力なもの になるまでかれらに対して戦え だがもしかれらが 戦いを 止めたならば 悪を行う者以外に対し 敵意を持つべきではない |
| Heatwaves and droughts on one hand, directly from the warming, but also, because a warmer atmosphere holds more water vapor with its latent energy, rainfall will become in more extreme events. | 熱波と干ばつが発生し 他方では より高い温度の大気が 水蒸気を蓄積して |
| You see many of them competing with one another in sin and hostility, and their consuming of what is illicit. What they have been doing is truly evil. | かれらの多くが 互いに競って罪悪と反逆にはしり 禁じられたものを 貪るのを見るであろう かれらの行うことの何と醜悪なことよ |
| Fight them until there is no more fitna religious persecution and religion belongs to God alone. If they desist, then let there be no hostility, except towards aggressors. | 迫害がなくなって この教義がアッラーのため 最も有力なもの になるまでかれらに対して戦え だがもしかれらが 戦いを 止めたならば 悪を行う者以外に対し 敵意を持つべきではない |
| Satan wants to induce hostility and hatred among you through wine and gambling and to prevent you from remembering God and prayer. Will you then avoid such things? | 悪魔の望むところは 酒と賭矢によってあなたがたの間に 敵意と憎悪を起こさせ あなたがたがアッラーを念じ礼拝を捧げるのを妨げようとすることである それでもあなたがたは慎しまないのか |
| We applied eigenvector decomposition of the type I've just shown you to understand whether there is a latent low dimensional space that is sufficient to represent the different physiques that people have, | 先ほどの固有ベクトルの分解を適用しました 人の様々な体形を表すには効果的です 痩せてい人や太っている人に 色々な姿勢をしてもらいました |
| And fight them until there is no oppression, and worship becomes devoted to God alone. But if they cease, then let there be no hostility except against the oppressors. | 迫害がなくなって この教義がアッラーのため 最も有力なもの になるまでかれらに対して戦え だがもしかれらが 戦いを 止めたならば 悪を行う者以外に対し 敵意を持つべきではない |
| We are driven by this need, this expectation, that our all important purpose in our adult lives is to find ourselves, that our latent selves are just out there somewhere, waiting to be discovered. | 私たちは ある欲求や期待に 駆り立てられています すなわち 大人にとって 人生の重要な目的は 自分探しであり 隠れた自己が どこか他の所で 見出されるのを |
| And fight with them until there is no persecution, and religion should be only for Allah, but if they desist, then there should be no hostility except against the oppressors. | 迫害がなくなって この教義がアッラーのため 最も有力なもの になるまでかれらに対して戦え だがもしかれらが 戦いを 止めたならば 悪を行う者以外に対し 敵意を持つべきではない |
| Many suggest that Israel's presence in the West Bank... what some people call the occupation , is the cause of Palestinian hostility towards Israel, and the reason... there is no peace. | でもそれは本当でしょうか |
| Know they not that whoever opposes and shows hostility to Allah and His Messenger (SAW), certainly for him will be the Fire of Hell to abide therein. That is extreme disgrace. | かれらは知らないのか アッラーとその使徒に反抗する者には 実に火獄が用意されており その中に永遠に住むことを それは大きな屈辱である |
| Fight them so that there will be no disbelief in God and God's religion will become dominant. If they change their behavior, there would be no hostility against anyone except the unjust. | 迫害がなくなって この教義がアッラーのため 最も有力なもの になるまでかれらに対して戦え だがもしかれらが 戦いを 止めたならば 悪を行う者以外に対し 敵意を持つべきではない |
| And then what happens is, there's a blow to your head, damaging the cortex, allowing these latent sexual urges to emerge, flaming to the surface, and suddenly and inexplicably you find yourself being sexually aroused by your mother. | 頭を殴られて 大脳皮質が損傷し この潜在的な性的衝動が浮かび上がり 表面に燃え上がって 突然に且つ不可解に |
| And we definitely reduce the hostility and the I don't want to be compassionate to them to the ones we think of as the bad guys, the ones we hate and we don't like. | 悪者だと思っている人 嫌悪するもしくは好きではない人たちに対して 減らしていくのです そうなると もう誰も嫌いではなくなります こうして平等にしていくのです |
| And fight them on until there is no more Tumult or oppression, and there prevail justice and faith in Allah but if they cease, Let there be no hostility except to those who practise oppression. | 迫害がなくなって この教義がアッラーのため 最も有力なもの になるまでかれらに対して戦え だがもしかれらが 戦いを 止めたならば 悪を行う者以外に対し 敵意を持つべきではない |
| And one of the recurring themes, by the way, that in the work was a kind of hostility toward the museum itself, and asking about the conventions of the museum, like the wall, the white wall. | 美術館自体に対する敵意 といったものでした たとえば白い壁のような 美術館の慣習に 疑問を投げかけていました これは さまざまな |
| Say to those who have disbelieved that if they cease, what has previously occurred will be forgiven for them. But if they return to hostility then the precedent of the former rebellious peoples has already taken place. | 不信心の者に言ってやるがいい あなたがたが 信者に対する迫害を 止めるならば 過去のことは赦されよう だがかれらがもし繰り返すなら 昔の先例が既にあるのだ |
Related searches : Irrational Hostility - Open Hostility - Racial Hostility - Political Hostility - Outright Hostility - With Hostility - Mutual Hostility - Latent Variable - Latent Period - Latent Needs