Translation of "latte" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| A spilled Latte Macchiato is not a Latte Macchiato. | ですから付加価値税も無くなります |
| That is, when the Latte Macchiato lands on the customers' table. | 価格の内訳はこうなるのです |
| The lower third represents the price for making the Latte Macchiato. | 真ん中の3分の1が 生活基本金の為のお金 |
| So what am I actually paying for, when I order a Latte Macchiato? | 牛乳とエスプレッソが混ざったこの飲み物は |
| Would you like a macchiato, or a latte, or an Americano, or a cappuccino? | ラテ アメリカーノ それともカプチーノ 彼は言うでしょう |
| Are you not aware that I get farty and bloated with a foamy latte? | 泡の膨れたラテを 持ってきたのを気づかなかったのか |
| This tax is not paid by whoever brings the Latte Macchiato, but by whoever drinks it. | それに対して所得税のことを考えると |
| today minus taxes, then plus the basic income. ( The cost of the Latte Macchiato has stayed the same too.) | 生活基本金は既にある 所得の中に成長します |
| I can come into work everyday and staple five pieces of paper and just stare at it with my latte. | 以上 |
| And so it's reliable, real data that's right in my face, where I am, so I can finish the latte. | 目の前に現れるので 安心してカフェラッテを飲むことができました 素晴らしいチャンスは |
| Now I don't know about you, but I go to Starbucks and Pete's and places like that, and venti latte in San Francisco is five dollars. | スターバックスやピーツなどで 特大サイズのラテが サンフランシスコでは5ドルです グルメコーヒー1杯が |
| So let me come back, with this sense of hope, to the two billion people still trying to live each day on less than the price of a skinny latte from the cafe next door. | 20億人が 近所のカフェのスキムラッテよりも 少ない生活費で |
| Because if the waiter drops his tray on his way over to the table, no value is generated at all, although a lot of work has gone into getting the Latte Macchiato from the Alpine slopes to the table. | 生産価値はこれで消失です アルプスの牧場に始まる全ての労働が 無駄になる訳です こぼれたラテ マキアートは もうラテ マキアートではないのです |
| I mean, here you have these guys who basically thought they were just following this hunch, this little passion that had developed, then they thought they were fighting the Cold War, and then it turns out they're just helping somebody find a soy latte. | 予感や湧きあがる情熱のままに ただ突き進んでいるだけでしたが やがて冷戦に立ち向かうこととなり |
| So I was having a coffee in Portland, and half of a latte in and the little board in the cafe all of a sudden starts showing me that the next bus is coming in three minutes and the train is coming in 16 minutes. | 半分カフェラッテが残っていた時に 突然 店の小さなモニターに映し出されたのは 次のバスは3分後 |