Translation of "laughed it off" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He laughed off my idea. | 彼は私のアイデアを笑い飛ばした |
| She just laughed the matter off. | 彼女はただ一笑に付した |
| He laughed off his own bad reputation. | 彼は自分の悪評を一笑に付した |
| We laughed our heads off, ask Marge. | マルジュに聞いてみろよ |
| We laughed and laughed. | 私たちは笑いに笑った |
| We all laughed and laughed. | 私達は大いに笑った |
| She bit off more than she could chew and was laughed at. | 彼女は手に余ることをしようとして笑われた |
| Everybody laughed. | 皆が笑った |
| Everybody laughed. | みんな笑った |
| Tom laughed. | トムは笑った |
| They laughed. | 彼らは笑った |
| Somebody laughed. | 誰かが笑った |
| He laughed. | 彼は笑った |
| I laughed. | 私は笑ってしまった |
| Everyone laughed. | 皆が笑っていた |
| Everyone laughed. | みんな笑った |
| Holmes laughed. | これはかなりかわいい問題だ と述べた |
| You laughed. | あの日さ... 体が痛くならなかったか |
| They laughed together. | 心温まる光景でした |
| one guy laughed. | こうやって 別のカード そしてQを戻します |
| Finally you laughed. | だから連れてきたの あなたを笑わせたかった |
| You laughed more. | よく笑ってた |
| So I set off on my journey, but everybody just pointed and laughed at me. | hitobito wa warai tobasu koutoumukei da toshitemo, |
| Yes, but it was hilarious. We laughed like drains. | でも腹を抱えて笑ったよ |
| Everybody laughed at me. | 皆が私を馬鹿にした |
| The bride suddenly laughed. | 花嫁が突然笑った |
| Everyone laughed, including Tom. | トムを含め みんなが笑った |
| She laughed in amusement. | 彼女はおかしそうにわらった |
| She was laughed at. | 彼女はあざけられた |
| They laughed at him. | 彼らは彼を見て笑った |
| Everyone laughed at him. | 彼はみんなに笑われた |
| The other children laughed. | 他の子供達が笑いました |
| People laughed at him. | 人々は彼を嘲笑った |
| Judy laughed at me. | ジュディは私を笑った |
| Everybody laughed at Jack. | ジャックは皆に笑われた |
| She was laughed at. | 彼女は笑われた |
| She was laughed at. | 彼女は笑い物にされた |
| I laughed out loud. | 私は声を出して笑った |
| We played and laughed. | 私たちは遊んだり笑ったりした |
| Ben Weatherstaff laughed outright. | 彼がどんなことしたの メアリーは尋ねた 彼は友人を作る彼の心を構成している |
| Absolutely none. Holmes laughed. | それは非常に非常に小さな問題だ と彼は言った |
| And we all laughed. | でもその後よく考えたら |
| And they both laughed. | どちらも相手を馬鹿だと思ったのです |
| I laughed in front | あいつは今こっそり来て１人で笑っているんだ |
| Everyone laughed at him. | 誰もが彼を笑った |
