Translation of "lawless" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Lawless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Folks, a town without a dulyelected sheriff... becomes a lawless town. | いいか みんな 保安官がいなくなって... 無法の町になったから |
| So will the believer ever be equal to the one who is lawless? They are not equal! | 信仰している者が 主の掟に背く者と同じであろうか かれらは決して同じではない |
| Saddened, I had to bear it when you flew to the fray with those fearsome maids whom lawless love had fathered | 貴方の野合から生まれた阿婆擦れの 娘たちと 貴方が戦いに出かけるたびに 哀しい気持ちで私は耐え忍ばねば なりませんでした |
| And it's for me a matter of justice for history, and accountability for the future, because Cambodia remains a pretty lawless place, at times. | なぜならカンボジアは時として無法地帯となるからです 5年前 私は母と共に チョードックへ行きました |
| It cannot be said too often that democracy and the rule of law are not the same thing. There are lawless democracies and undemocratic states of law (Rechtsstaat). | 我々は実際にそうなってくれることを願うしかないが 他の地域 特に旧ソビエト連邦継承国やラテンアメリカでは 権力者が 任期制限規則も含め 憲法を自分達に有利な形に変えてしまっている そこで 自由主義体制の二本目の柱 法規則が力を発揮する |
| And put your hand inside your armpit it will come out shining white, not due to any illness a sign among the nine signs towards Firaun and his people they are indeed a lawless nation. | またあなたの手をふところに入れなさい 支障もないのに 出すと白くなろう これらは フィルアウンとその民に示す 9つの印の1部である 本当にかれらは 主の掟に背く民である |
| And those who are lawless their destination is the fire whenever they wish to come out of it, they will be returned into it, and it will be said to them, Taste the punishment of the fire you used to deny! | だが掟に背く者の住まいは地獄の業火である そこから出ようとする度にかれらはその中に引き戻され あなたがたが虚偽であるとしていた業火の懲罰を味わえ と言われよう |
| Put your hand inside your armpit it will come out shining white, not due to any illness and put your hand on your chest to remove the fear so these are two proofs from your Lord to Firaun and his court members indeed they are a lawless people. | あなたの手を懐に入れなさい 何の触りもないのにそれは白くなろう 恐の念があるならば 腕を 両脇に 締め付け れば落付くだろう これらは あなたの主からの フィルアウンとその長老たちに対する2つの証明である 本当にかれらは 主の掟に背く者である |
| There are lawless democracies and undemocratic states of law (Rechtsstaat). The constitution of liberty requires both, and the rule of law is the more difficult of the two to establish and maintain, for it requires not just a constitution but, almost more importantly, an independent judiciary that is sensitive to violations of constitutional and other legitimate rules. | 我々は実際にそうなってくれることを願うしかないが 他の地域 特に旧ソビエト連邦継承国やラテンアメリカでは 権力者が 任期制限規則も含め 憲法を自分達に有利な形に変えてしまっている そこで 自由主義体制の二本目の柱 法規則が力を発揮する |