Translation of "lawsuits" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Yeah, too many lawsuits.
訴えられるし
And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers.
デザイナー側が勝つことは通常ありません これ以上の知的財産保護は必要ないと
And it's especially important to rebuild them for lawsuits.
とりわけ重要です だれかが訴えることの可能な事柄が
They plow it right back into filing more troll lawsuits.
さて ここが本日のお話の要点になります
62 percent of all patent lawsuits are now over software.
その損失はなんと 5000億ドルだ
These lawsuits could easily bankrupt new search engines and social media sites.
容易に破産させるでしょう プロテクトIPの文章は重要なソーシャルメディアサイトを
That is the last four years of lawsuits in the realm of smartphones.
起きた訴訟を表しています では訴訟によって 芸術が進歩しているでしょうか
The most famous sample troll is Bridgeport Music, which has filed hundreds of lawsuits.
ブリッジポートミュージックは 何百件も訴訟をしている 2005年には2秒のサンプリングに 違法の判決がでた
So after decades of lawsuits and 140 years, now, of experience, we still have this.
何十年もの訴訟の後に 未だこの状態は続いています このシステムには欠陥があるのです
Two new species evolved whose entire business model is lawsuits sample trolls and patent trolls.
2種類の生物が進化した サンプルトロールとパテントトロールだ そうした企業は何も生産していない
I'm going to fast forward through a lot of lawsuits and a lot of community engagement.
部分の話は割愛しましょうかね 後に就任するブルーミング市長は協力的でしたが
But at least you'd think that the money from all these lawsuits would benefit creative people.
創作に関わる人には有益だと でも ミュージシャンや 作家や
Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control.
訴訟は制御不能になっていると 警鐘を鳴らしてきました みなさんも ときおり 馬鹿げた訴訟を
In Japan we have an independent judicial system, and you can win lawsuits even against the government, and it's very peaceful here.
国を訴えて我々が勝つことだってあります それで すごく平和ですよね 我々はやはり 重大な責任を 負っていると思うのです
Seventy eight percent of the middle and high school teachers in America have been threatened by their students with violating their rights, with lawsuits by their students.
生徒たちの権利を侵害したとして 裁判にすると脅されたことがあるのです 生徒を脅したと訴えられるのです
The problem with these patents is that the mechanisms are obscure and the patent system is dysfunctional, and as a result, most of these lawsuits end in settlements.
仕組みがあいまいだということです 特許制度は正常に機能していないため 結果として 多くの訴訟は和解にもちこまれます
One of the biggest concerns of early cloud seeding weather control activities by the General Electric Corporation came from their lawyers, who thought that the corporation was totally vulnerable to lawsuits because if they started to make fair or foul weather, the people down below in Massachusetts, or downwind of Schenectady could institute massive lawsuits that could put G.E. out of business.
ゼネラルエレクトリック社が 開発しましたが 顧問弁護士が難色を 示しました 訴訟をおそれたからです
And we read every once in while about these crazy lawsuits, like the guy in the District of Columbia who sued his dry cleaners for 54 million dollars because they lost his pair of pants.
耳にするでしょう コロンビア特別区で あるクリーニング店は ズボンを1本紛失したために 5千4百万ドルの訴えを起こされました
So all of a sudden, this labor of love for no obvious economic reason has become a critical piece of information in terms of how that system is going to recover, how long it will take and how the lawsuits and the multi billion dollar discussions that are going to happen in the coming years are likely to be resolved.
つまり経済的な理由を何も持っていなかった研究が 突如 大変重要な情報になりました つまり生態系がどのように回復するのか 回復にはどのくらいの期間が必要か
listen this is suing they apologized that's it they won't happen again no big deal if this happened in the us we have lawsuits we got conservative groups saying that children have been corrupted we've had congressional hearings on who switch the tapes whether hillary clinton had requested more funding for preventing accidental porn displays we'll be asking who switch the talking points for susan rice when she went on meet the press to discuss porn gate it would be crazy but let's not
これは 彼らがそれは彼らが再び大した場合に起こるんではないでしょうということ謝っ訴えている これはusで起こっ 私たちは子どもたちがされているという保守的なグループを持って訴訟を持っている