Translation of "lawyers" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Lawyers. | 弁護士はねー |
| lots of lawyers, probably more lawyers than they need. | 従って 起訴することがとても難しい 様々な事件を思い浮かべることができます |
| Lawyers aren't infallible. | 弁護士が頼りない |
| Lawyers are all liars. | 弁護士はみんなウソつきだ |
| Lawyers are all liars. | 弁護士はみんな嘘つきだ |
| All lawyers are liars. | 弁護士はみんなウソつきだ |
| All lawyers are liars. | 弁護士はみんな嘘つきだ |
| Businessmen, teachers, lawyers, carpenters. | ビジネスマン 教師 弁護士 大工 |
| Are you sure we need lawyers? | 本当に弁護士が必要かい |
| The lawyers argued the case for hours. | 弁護士達はその事件について何時間も討議した |
| The lawyers argued the case for hours. | 弁護士はその事件を何時間も弁論した |
| The lawyers argued the case for hours. | 弁護士たちはその事件を何時間も弁論した |
| He had three sons who became lawyers. | 彼には弁護士になった息子が３人いた |
| I get letters from your lawyers saying | スウェーデン法じゃなく 米国法で裁かれる と |
| I don't care for lawyers, do you? | ビジネス面が面倒でな |
| Lawyers make mega bucks when they win cases. | 弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる |
| And all the lawyers that assist the prosecution | ピーター ヘンリック モニクも... |
| They were lawyers, journalists, priests, they all said | 彼らはみな 我々はこれを望まない と言いました |
| That's the word lawyers use. It was repealed. | 実は議会は |
| Make sure to also talk to your Trademark lawyers. | 他に皆さんにできるのは |
| No lawyers were allowed to visit him even once. | 奥さんも１回しか面会できませんでした |
| You know any good criminal lawyers? No. Don't worry. | いい刑事弁護士を知ってるか いいさ 紹介するよ |
| My lawyers will have a field day with it. | 私の弁護士はそれで運動会があります |
| But we realized that it's not only the training of the lawyers, but the connection of the lawyers that makes a difference. | 弁護士の育成だけではなく 弁護士同士のつながりも 違いを創りだすということでした カンボジアを例にあげると |
| Of course we train lawyers to understand it, and not think it's crazy talk, but non lawyers should recognize it's crazy talk. | しかし 非弁護士はそれがクレイジーな話を認識する必要があります ここはとんでもないシステムです |
| This family has been turning out lawyers generation after generation. | この家系は代々弁護士を輩出してきた |
| I was ill. I was being pressured by my lawyers. | 混乱しました このことで調子がよくありませんでした |
| We had to worry about the lawyers and so on. | Flickr画像から |
| Lawyers can come at the police station. It was perfect. | 検察官の方々は充分訓練を積んでいました |
| The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics. | 法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった |
| Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on. | 聴衆の中には 教師 弁護士 技術者などがいた |
| My father and his lawyers should be here at any time. | その間 できるだけ 手伝うことにするよ |
| I'm not saying don't get kids to want to be lawyers. | ただ起業家というのも |
| That doesn't sit well with a jury. Most lawyers avoid it. | かえって心証を悪くする |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で ほかの兄弟はみな弁護士です |
| whatever they do doctors, lawyers, engineers, construction workers whatever they might do. | の技能者がいるとします 彼らはお互いにサービスを提供し |
| And they're starting to dominate lots of professions doctors, lawyers, bankers, accountants. | 医者 弁護士 銀行家 会計士 昨今では管理職の50 以上が女性です |
| The two crummiest things a person can be are lawyers or politicians. | 最低の人間は 弁護士と政治家の２種類だ |
| Even lawyers will employ 3D animations to help explain accidents or other events. | インタラクティブとは 画面上の物を自分で操作できるという意味です |
| I think we should be raising kids to be entrepreneurs instead of lawyers. | 起業家になるよう育てるべきだと思います しかし教育に当たる学校システムは |
| She was wholly unconcerned about the bears, but she was terrified of lawyers. | 彼女は法律家のことを恐れていて 法律の話が次々と続きました |
| The trial lawyers say, Well, this legal fear makes doctors practice better medicine. | 医者がよりよい医療を提供するのだと言いますが 米国医学研究所などの研究を通して |
| We're going to open next year, if the lawyers don't kill me first. | 来年オープンの予定だが |
| I've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country. | 消費者金融専門の弁護士に依頼しました これが実物です |
| Those lawyers talk and talk, even when it's an openandshut case like this one. | 弁護士がしゃべりまくって |
