Translation of "layered" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And banana trees layered with fruit | 累々と実るタルフ木 の中に住み |
| They're layered, they're interwoven, they're tangled. | 絡み合っている だから法制度が |
| Overcome the layered fence circled around you, | Nagareru KAOSU no SORA e to maiagari mioroshiteku |
| Throw off the layered chains twined around you, | Hirogaru jikan no umi e to sono mi wo nagedashite yuku |
| What it means is that we have a layered control system. | 下層に属する腸という脳は |
| Diego I was like, sex phone, or layered dresses, cyber sex Emile | エミール ええ ええ サイバー セックス アナル セックス |
| It's a layered structure that's mineral and then polymer, and it makes it very, very tough. | 高分子化合物の層構造で非常に硬いです 人工のハイテク セラミックスよりも二倍硬いです |
| What thought controlled computing can allow you to do is build colorful layered pictures of our lives. | 色鮮やかな人生像を作りだします これで 心理的な出来事の意味を知り |
| And We have created above you seven layered heavens, and never have We been of Our creation unaware. | われはあなたがたの上に 7つの天を創った 決してわれは創造を等閑にはしない |
| puppets, actors, movement, mask can be layered to express complex ideas without having to yackety yak about them. | いくつもの層を織りなして 複雑な考えを 冗長になりすぎずに 表現できるかを追求することです 例えば アネルカ における この女性は |
| These are being layered, one layer at a time, first the bone, we fill in the gaps with cartilage. | 最初に骨 そして隙間を軟骨でふさぎ 筋肉を上にのせて |
| And those spirals get layered on top of one another until we get a neat little shape that fits inside the nucleus. | 核に収まるほどコンパクトなものになります わぁ 1メートル近いDNAが こんな小さな場所に収まりました |
| I had intended to write a constructive, multi layered novel about an Armenian and a Turkish family through the eyes of women. | 建設的で多層的な小説を 書くつもりでいました 私の小さな話は告発されて |
| The culture in which we live now is awash with music of improvisation that's been sliced, diced, layered and, God knows, distributed and sold. | 音楽は即興性にあふれ 切り刻まれ 再構築され 市場に出回ります |
| So when Our command came, We made the highest part of the city its lowest and rained upon them stones of layered hard clay, which were | それでわが命令が下った時 われはそれ 町 を転覆し その上にわれは幾重にも焼いた泥の石を雨と降らせた |
| Imagine spraying the precursors to a PV cell, to a solar cell, onto a roof, and having it self assemble into a layered structure that harvests light. | 光を取り入れる層構造が 自己組織化することを想像してください IT界にとって面白いのがバイオシリコンです |
| So instead, we decided to take the column, and we decided to build it as a layered model, made out of very many slices, thinly stacked over each other. | 薄い層を何層も重ね 積み上げて 円柱を造り上げました これは先ほどの |
