Translation of "leaked" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Leaked - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Nothing's leaked out. | 聞いて |
The news leaked out. | ニュースがもれた |
The secret leaked out. | 秘密が外部に漏れた |
Since 1986, it hasn't leaked. | この技術を女性たちは男に教えてくれません |
He's saying we leaked arlington. | 何者なの |
I think he leaked arlington. | 情報を流してた 一体 何のために |
Somebody leaked the story. What story? | 私達が火星からの宇宙人をかくまっているって言う話 |
Your people leaked it in London. | おまえの 仲間が漏らしたんだろう |
One of their internal memos leaked. | 彼らの内部メモの一つが漏れました |
The secret seems to have leaked out. | 秘密が漏れたらしい |
Someone leaked the secret to the enemy. | 誰かが秘密を敵に漏らした |
The information seems to have leaked out. | 情報が外部に漏れたらしい |
he's leaked lubricants all over my foot. | もうしないよ |
Hanaoka Alibi a Killer? Who leaked this? | 大藪 どっから漏れたんだ |
Somehow someone leaked the information to the public. | いずれ親父が誰だか世間に バレるー |
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant. | 放射能が原子力発電所から漏れた |
Radiation leaked. It spread over the sky and ocean. | だいじょうぶだしんぱいない と いうやつらがいたが |
This is something you leaked a few years ago. | あなた方がすっぱ抜いたものです スライド 出るかな... |
I don't know how this leaked out. I swear. | 何処から情報が漏れたのか 私にはさっぱり |
No. Just shorting from the water that leaked in. | はい 水が入ったために ショートしただけです |
Can you tell us what you leaked and what happened? | これは クロール レポート です |
I trusted you with arlington, and your camp leaked it. | アーリントンの情報を リークしたな |
Yeah, they would have leaked it to the press anyway. | どうせマスコミも かぎつける |
I think he leaked arlington to get you to settle. | 和解させるためさ |
They just say, Radiation hasn't leaked. Even if it has, it's nothing. | がいこくのニュースはおおげさだ げんしりょくはあんぜんでやすくてみんなのためだ |
One of their memos leaked 40 years ago. Here's what they said. | 彼らの一つのメモが40年前に 漏れています これが内容です |
Remember, codebreakers look for information leaked, the same as finding a partial fingerprint. | 部分的な指紋を見つけることと同じです 文字の出現頻度の差分が存在する限り |
You leaked the story of Burnett's murder and my involvement to the press. | バーネット殺人事件と私の関わりを マスコミに漏らしたな |
Yes, the virus. You do remember, please continue. A small amount leaked out. | 続けて 少量が漏れた |
One of their guards finally admitted that he leaked the story to a newspaperman. | これで誘拐者が不安に なれば 彼は... |
I could never understand why moore leaked arlington, but now it makes perfect sense. | ムーアがアーリントンの情報を リークしたのは |
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret. | 公務員が秘密を漏らして 秘密漏洩罪として罰せられた |
Now here's something that you haven't yet leaked, but I think for TED you are. | ここTEDにて 教えてくださるそうですね その 最近起こった面白い話 とは |
But you've got to yeah, well up until then every building leaked, so this ... (Laughter) | それまではどの建物も 全て雨漏りしたから 笑 ワーマン フランクは その |
Someone leaked news of the trackers we were to send down on that shuttle today. | トラッカー派遣の件 誰かが外部に情報を その件については 調査を開始する予定 |
I know your ransom video leaked, but have you spoken directly to anyone about what's going on? | |
A leaked session id enables the third party to access all resources which are associated with a specific id. | このため 重要な情報を処理する場合 有効なセッションかどうかを決 める他の方法を常に用意する必要があります セッションはセキュアな 認証機構のように信頼できるものではありません |
To make matters worse, you fast forward to 1971, the Pentagon papers get leaked to the NY Times, and these pretty much articulate | 米国防総省のペーパーを得るニューヨーク タイムズに流出します これらかなり明確 それは機密文書 |
Bradley Manning, arrested, and it's alleged that he confessed in a chat room to have leaked this video to you, along with 280,000 classified U.S. embassy cables. | 彼はこのビデオ他 28万本の 米大使館の機密電信を WikiLeaksに渡したと |
So this came from leaks of tens of thousands of dispatches that were written by American soldiers about the Afghan War, and leaked, and then they're able to do this investigation. | 何万もの報告書がリークして このお陰でガーディアン紙は 調査を行えたわけです |
And I mean, to cut a long story short word of the report leaked into Kenya, not from the official media, but indirectly, and in your opinion, it actually shifted the election. | 外部からケニアに入ってきたのですね それで選挙結果が変わったと お考えですか ええ ガーディアン紙の一面に載って |
Well, here's some actual proposals that have leaked cutting of Internet access for a number of broadly defined reasons violating international human rights norms giving governments more power to monitor Internet traffic and impose regulations on how traffic is sent defining Spam so broadly that they could justify blocking anything from photos of cute cats to human rights campaigns. | 広義の理由の数のため インターネット接続の切断 国際人権規範に違反する 政府インター ネット トラフィックを監視し トラフィックの送信方法に関する規制を課すより多くの電力を与えること |
Related searches : Leaked Documents - Leaked Information - Leaked Report - Leaked Data - Are Leaked - Get Leaked - Leaked Through - Be Leaked - Has Leaked - Being Leaked - Leaked Draft - Was Leaked - Leaked From