Translation of "leap for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One giant leap for a mannequin... | マネキンにとって... 大きな一歩だ... |
| leap years | うるう年unit synonyms for matching user input |
| LEAP Username | ユーザ名 |
| LEAP Password | パスワード |
| Evolutionary leap. | 素晴らしい進化だ |
| Look before you leap. | 飛ぶ前に見よ |
| Look before you leap. | 石橋をたたいて渡れ |
| That's a big leap. | 飛躍しすぎだぞ |
| One small step for Amr, one giant leap for jumping spider kind. | ハエトリグモにとっては大きな飛躍だね 面白かったよ ありがとう |
| That's one small step for a man... one giant leap for mankind. | 人類にとっては偉大な飛躍だ 全人類の平和を求めてここに来た |
| MM I should leap in. | 音楽 恐竜の咆哮 |
| DH Leap over my shoulder. | BF 肩を飛び越えて |
| He took a leap of faith. | ２人目の アーティストの ドミニク エンゲルは素晴らしい方で |
| So it's a leap of imagination. | どのようにして創るのでしょうか |
| And how'd you make that leap? | それはどうやってわかった ウォルターよ |
| Alright, that is the leap that was very difficult for people to make. | まあ ある人々は受け入れてくれましたが |
| Not on pointe! Breathe when you leap! | もっとダイナミックに |
| You've never taken a leap of faith? | 君は理屈抜きに何かを 信じたことがないのか |
| To take a leap of faith, yes. | 信じて飛べばいいんだ |
| You will find a job. Take the leap. | 私の家族の女性達は |
| So this is what I call Lovelace's Leap. | みんな彼女をプログラマだと言います プログラミングも |
| This would imply a massive leap in migration. | 移住に伴う外国人排斥の懸念は |
| We leap into the arms of Big Placebo. | (笑) |
| But they just took a leap of faith. | 彼らは スタンダード プアーズやムーディーズは |
| Have you ever taken a leap of faith? | 何かを がむしゃらに 信じてみたことはないかい |
| Today we need that same leap in thinking for us to create a viable future. | 同じように次元の異なる考え方が必要です 我々はスマートカーを構想していますが |
| Look, for months, all we've done is come up here and leap into bed together. | いつもベッドにいるだけだ |
| Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward. | 一種の文化革新だと私は信じています 手も紙も使わないトイレですよ |
| And you think, is it much of a leap? | 持って回った話に見えるかもしれませんが |
| JULlET O, bid me leap, rather than marry Paris, | あそこの塔の銃眼オフから あるいは泥棒のような方法で歩く または私が潜んで入札 |
| You might want to leap ahead to that point. | その時を楽しみにしてるんでしょ |
| That's what makes it a leap of faith, Mark. | これこそは 信念というやつさ マーク |
| I'm asking you to take a leap of faith. | 私を信じて一緒に飛んで |
| We wanted to a do a car which was a complete leap of faith for BMW. | そしてこれまでのやり方とは無縁の チームを作り出したかった |
| I should think a stouthearted army mouse like you would leap at the chance for adventure. | 凛々しい軍鼠に冒険が一番じゃない |
| Quitting my office job was a leap in the dark. | 清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした |
| There is a leap of logic in what he says. | 彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる |
| A leap year has three hundred and sixty six days. | うるう年は366日です |
| leap of faith, that this is the only general solution. | これ以外に この微分方程式を満たす |
| This was a huge leap, because Babbage is there saying, | このすごい関数を計算して |
| You sort of leap up very quickly in your youth. | 何も知らないし 勉強することが たくさんあるからです |
| This is the Great Leap Forward, when China fell down. | 毛沢東による中央主権計画でした |
| Have you ever seen a rat leap through the air? | ネズミは跳ぶんだ |
| It sorts of make this crazy leap, non deterministic leap and as long as we can check that leap is correct with the verification algorithm, we can at least conceptualize that this is a way of solving problems. | 検証アルゴリズムも用いて この手がかりが正しいと確認できる限り 問題の解決方法は少なくとも概念化できます 実際にこの方法でコンピュータに実装が可能ですが |
| Just as I am, I leap into the stream, longing for its waters to engulf me in rapture, | 焼けるような心を流れの中に 冷やそうとする 俺は あるがままの身を 小川に 躍らせる |
Related searches : Leap For Joy - Leap Day - Leap Ahead - Leap Motion - Mental Leap - Huge Leap - Leap At - Leap Down - Productivity Leap - Leap Around - Leap Engine - Evolutionary Leap
