Translation of "learned societies" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Others battle oppressive societies. | どちらのほうが 難敵でしょうか |
| How can we understand what makes some societies more fragile than other societies? | 現代の状況にも大いに係わる問題です |
| Data powers high tech societies. | 携帯電話の位置情報 電話の会話から集められるメタデータ |
| In primitive societies barter was used. | 原始社会では 物々交換が行われた |
| land animals, plants, and human societies. | 植物 そして 人類です では 南極はどうでしょうか |
| Our ancient societies all valued organ meat. | 内臓にはビタミン ミネラル コエンザイムＱ が豊富です |
| In medieval societies there were defined allegiances. | 個人の帰属意識の決め手となったのは |
| lives in the societies without independent press. | この数字 どう思いますか 地球全人口の83 が |
| How do we make stable societies? Longevity. | 長寿もそう 考えなければならない問題はたくさんあります |
| Human societies got larger, denser, more interconnected. | より繋がったものとなります そして500年前に |
| And you have more choice driven societies. | もちろん1989年には 共産主義と冷戦が終結し |
| I learned I learned a lot. | それを分かち合うことが どれだけ大切なことがわかりました |
| So, I'm looking at these issues of collapses for a lot of past societies and for many present societies. | 過去や現在の多くの社会において調べています 何か共通した結論を導くことができるでしょうか |
| Kids do worse in the more unequal societies. | 非常に有意な関連性です |
| We know our societies have to radically change. | もはや 危機が起こる前の世界に戻ることはできない |
| The official dogma of all Western industrial societies. | その公式教義はこんな調子のものです |
| Without ground water, our societies would be parched. | では 私達は水を何に使っているのでしょう |
| Learned what? | 何を |
| I learned about sharing. I learned about camaraderie. | そしてとりわけ 愛について学びました |
| Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries. | 既に権力を持っているか グローバル化された 強力な社会や |
| Products made from petroleum are vital to modern societies. | 石油製品は現代社会には欠かすことができない |
| I study Muslim societies around the world at Gallup. | 2001年以来 |
| People are living longer and societies are getting grayer. | 社会は高齢化している 皆さんは常にそう耳にするでしょう |
| Tom learned French. | トムはフランス語を習った |
| learned from this. | しかし 抽象な表面を描画します |
| I learned that | 共感できますね |
| I learned that | これは本当にとても重要なインサイトだと思います |
| They've learned from their peers. They've learned from their enemies. | 時間があれば これを象徴するカラスの裏切りについて |
| Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies. | どの社会にも 例外なく存在します |
| There's no life without it for ecosystems, societies, and individuals. | 生態系には 社会には そして私達一人一人には水が必要なのです |
| What's changed is we now can look at the evidence, we can compare societies, more and less equal societies, and see what inequality does. | 形跡を調べ 格差の大きな社会と小さな社会を比較して その影響を見ることができることです |
| International aid and development has been going on for years, but extremism in those societies, in many of those societies, has been on the rise. | そうした社会の多くで 原理主義の勢いは増してきました 私が欠けていると考えることは |
| But nevertheless, there are certain common threads that emerge from these comparisons of past societies that did or did not collapse and threatened societies today. | 崩壊した あるいは崩壊しなかった 過去の文明社会と 今日 崩壊の危機に立つ文明社会を比較すると 共通の特徴が見えてきます |
| The fourth item on my checklist is relations with hostile societies. | グリーンランドのノース人の場合 敵はイヌイット族でした |
| And, again, civil societies breathing down the neck of the establishment. | 権力に押さえつけられています 例えばロンドンでは |
| These societies are the Ibo, the Somali, the Kikuyus, for example. | 首長はいません |
| Tom learned sign language. | トムは手話を学んだ |
| We learned English together. | 私たちは英語を学んでいた |
| He is very learned. | 彼は非常に学がある |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった |
| He learned to swim. | 彼は泳ぎ方を習った |
| Great memories are learned. | まずはじめに 注意を向けることで覚えます |
| Here's what I learned. | 私は知りませんでしたが |
| Nothing new was learned. | 星の光がなんなのかを知る最初のきっかけが現れたのは |
| I've learned a lot. | 私はスポンジのように 吸収しますから |
